Prévention et lutte contre le cancer: mettre en place une stratégie nationale    « Votre partenaire de confiance pour des études à l'étranger »    Une impérieuse nécessité ou un luxe de confort ?    « Le recours aux produits bio-thérapeutiques similaires améliore l'accès au médicament »    L'appel d'Antonio Guterres    2e tour des éliminatoires du CHAN 2024    «Tout faire pour nous qualifier à la phase finale»    L'intérêt national, avant tout    Hommage au doyen Kaddour M'Hamsadji    38e Congrès de l'UIPA: les participants appellent à des décisions audacieuses pour relever les défis auxquels la nation arabe est confrontée    Foot /Coupe d'Algérie (U19-garçons) : le CRB renverse le MCA et arrache le trophée    Hadj 1446H : départ du premier groupe de pèlerins samedi prochain    Déclarations attentatoires aux symboles et aux constantes de la nation: le dénommé Belghit Mohamed Amine placé en détention provisoire    "Les massacres français du 8 mai 1945 : mémoire nationale et positions internationales", thème d'un colloque international mercredi et jeudi à l'Université de Guelma    Opep+: l'Algérie et sept autres pays annoncent une nouvelle augmentation de leur production pétrolière à partir de juin    L'Algérie est une et unie, son identité nationale n'est pas une matière à surenchère    ADE : signature de cinq conventions pour la modernisation des services d'eau    Le président de la République accorde un intérêt majeur à la presse nationale et aux métiers de l'information et de la communication    Le Commandement des Forces navales organise des portes ouvertes sur le Service national des Garde-Côtes    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 52.495 martyrs    1ers Jeux scolaires Africains 2025 : réunion des chefs de mission les 19 et 20 mai à Alger (CASOL)    L'ONU appelle l'entité sioniste à cesser "immédiatement" ses attaques contre la Syrie    Batimatec: tenue de la 27e édition du 4 au 8 mai à Alger    Accidents de la route: 12 morts et 516 blessés en 48 heures    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste du 2 mai 1962 au port d'Alger    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Le projet de loi présenté à l'APN    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Présentation à Alger des projets associatifs    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Organisé à Alger par la CNAS : Forum de formation et d'information en langue tamazight
Publié dans Le Maghreb le 01 - 06 - 2016

Un forum de formation et d'information en langue tamazight a été organisé lundi à Alger par la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS) en coordination avec le Haut commissariat à l'Amazighité (HCA) au profit des responsables des cellules d'accueil et d'orientation des agences et structures de la CNAS.

Placé sous le slogan "Tamazight, une passerelle de communication", ce forum de deux jours qui s'est déroulé sous forme d'ateliers, était destiné aux responsables des cellules d'accueil et d'orientation des 49 agences de wilaya de la CNAS à travers le territoire national.
Au cours de ce symposium, deux agents par wilaya seront formés pour qu'ils dispensent à leur tour des formations au sein de leurs agences respectives pour initier les chargés d'accueil et d'orientation à un lexique spécifique en Tamazight.
Ce forum qui a regroupé 120 participants, avait pour but de concrétiser le programme d'actions de la CNAS, notamment dans son volet de communication et d'information à travers la promotion de la communication de proximité avec les franges de la société, a-t-on expliqué sur place. Il s'agissait aussi de faire connaître aux responsables et agents de la communication les meilleures méthodes de conduite et de comportement avec les citoyens parlant la langue tamazight, dans l'objectif de rapprocher l'administration du citoyens.
Le forum est encadré par des enseignants, des universitaires et chercheurs des départements de langue et culture amazighes des universités de Tizi-Ouzou, Batna, Bejaia et Bouira.
Dans son allocution d'ouverture, Seif El Hak Chorafa, représentant du Premier ministre, a indiqué que ce forum se situé dans le contexte de l'officialisation de tamazight, précisant qu'il traduisait la volonté politique du gouvernement à l'introduction effective de tamazight et sa consolidation au sein de la société et des institutions.
De son côté, le directeur général de la CNAS, Hassan Tidjani Heddam, a relevé que cette session de formation et d'échange constitue une première initiative fondatrice d'un processus continu de soutien à un des aspects de l'exercice du service publics par les employés de la CNAS vis-à-vis des usagers, soulignant qu'il s'agissait "d'optimiser la communication et la compréhension mutuelle dans ce cadre".
Pour le DG de la CNAS, tamazight qui était présente dans les médias, est "nécessairement" appelée à se développer de manière "considérable" dans la communication avec les citoyens en sensibilisant les employés et les gestionnaires à tenir compte du contexte linguistique dans lequel ils exercent.
"L'objectif, est l'amélioration qualitative des conditions d'exercice du travail d'accueil et d'orientation en mettant en exergue des connaissances linguistiques et les expériences d'échanges", a encore ajouté M. Heddam.
De son côté, le secrétaire général du HCA, Si El Hachemi Assad a indiqué que la mission de l'institution qu'il préside est de "s'impliquer davantage dans l'affirmation de tamazight en tant qu'outil moderne contribuant à la cohésion sociale, au développement et à l'innovation scientifique, littéraire et culturelle".
"La Constitution amendée rehausse la place de tamazight dans l'échiquier institutionnel national et vise l'ancrage de cette langue sur le terrain de la recherche, sa promotion et son rayonnement sur l'ensemble du territoire national", a-t-il dit, estimant aussi que ce forum est "le début d'une phase plus ardue et plus subtile qui demande une démarche intelligente, précautionneuse et réfléchie".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.