Le projet de loi organique relative aux partis politiques approuvé    «L'initiative économique doit être gérée dans un climat empreint d'anticipation positive»    Une nouvelle société savante dédiée à la cosmétologie    3,5 millions d'Algériens utilisent l'application de sécurité sociale ''El-Hanaa''    Crise humanitaire et système de santé défaillant    Une réunion d'urgence de la Ligue arabe se tiendra pour répondre à la reconnaissance par Israël du ''Somaliland''    Le CSNU convoque une session d'urgence sur la reconnaissance par Israël du ''Somaliland''    Handball : Cinq matches amicaux au menu de la sélection algérienne    L'Algérie rallume la flamme !    Le Championnat national d'hiver du 29 décembre au 2 janvier à Oran    La Sûreté d'Alger continue sa campagne de sensibilisation dans les lieux publics    Lutte contre le commerce informel et poursuite des opérations de terrain    Une saison agricole qui s'annonce prometteuse    Le 27 décembre 1978, jour de la mort du Président, un chaos émotionnel pour tout un peuple    Berceau d'une révolution mathématique    «Un hommage au défunt président Houari Boumediene»    Adoption de la loi organique portant statut de la magistrature    Ouverture officielle du camp «Arts des jeunes» à Taghit    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le troc a la peau dure dans les Ziban
En dépit des grands changements socio-économiques
Publié dans Le Maghreb le 02 - 04 - 2008

Forme primaire des échanges commerciaux entre les hommes, le troc demeure encore assez largement pratiqué dans la région de Biskra, en dépit des grands changements socio-économiques intervenus dans cette partie du sud-est du pays. Le troc signifie l'échange d'une marchandise contre une autre sans le recours à l'intermédiation monétaire. Pratique très ancienne, sa pérennité réside dans l'existence d'intérêts communs et une tradition commerciale séculaire, expliquent les spécialistes. Dans les Ziban, il se pratique, dans la plupart des cas, entre les gens de la région et ceux venus d'ailleurs. Les troqueurs (“beddala”) les plus visibles sont les marchands de légumes ambulants qui transportent sur des carrioles attelées à un animal (souvent un âne) des produits maraîchers qu'ils échangent contre des dattes ou contre des vêtements usagers. Pour leurs longs déplacements à travers les quartiers des villes et villages de la région, d'autres utilisent des charrettes à deux roues, plus petites, qu'ils poussent eux-mêmes et proposent à l'échange des articles ménagers, souvent de la vaisselle et des ustensiles en matière plastique. Les articles proposés diffèrent selon la région d'origine des “marchands”.
Ainsi, ceux venant des Aurès troquent notamment du blé, de l'orge, des glands et des piments secs. S'ils sont du Titteri (Médéa), ils proposeront les petits articles et ustensiles ménagers. Les Aurassiens préfèreront, en contre-partie, des dattes alors que les gens du Titteri affectionnent davantage les articles en plastique et les métaux destinés aux industries de récupération. Les produits ainsi collectés sont revendus aux unités industrielles pour être recyclés. Les revenus conséquents tirés de cette activité ont poussé nombre de “beddala” à recruter des “assistants” pour collecter de plus grandes quantités d'articles recyclables. Certains grands troqueurs louent même des hangars dans les grandes villes pour y stocker le fruit de leur récolte en attendant de les livrer aux unités industrielles. Dans la ville oasis de Tolga, les troqueurs entassent en plein air des piles entières d'articles hétéroclites collectés dans les alentours. Se déplaçant souvent en groupe, ils sillonnent, à longueur d'année et par tous les temps, toutes les agglomérations de la wilaya de Biskra ou presque, à la recherche du précieux produit à échanger puis à revendre. Pour les connaisseurs, cette forme de négoce est utile pour les ménages qui, sans mettre la main à la poche, acquièrent des articles nouveaux et neufs tout en se débarrassant d'autres devenus quelquefois encombrants.
Le marché populaire, organisé le 26 de chaque mois de Ramadhan en marge de la fête de Sidi Khaled à Tolga, devient à chaque fois le théâtre de vastes opérations de troc entre les phoéniculteurs locaux et les marchands des localités et même des wilayas environnantes. Les dattes y sont généralement les produits les plus échangés contre surtout des articles de l'artisanat en bois (cuillères, pilons, écuelles...). Autre pratique, mais cette fois assez proche du troc: les ménagères d'un même quartier ont très souvent l'habitude, dans cette région, de s'échanger le plat du jour de sorte à diversifier le menu de la famille sans avoir à préparer deux mets à la fois. Selon Hadj Bourahla, connaisseur en la matière, les beddala ont tendance aujourd'hui à se spécialiser dans la reprise d'articles bien ciblés. Certains d'entre-eux ne reprennent, par exemple, que des batteries automobiles usagées ou des dattes sèches. Il signalera également que par le passé, Biskra avait ses propres troqueurs qui sillonnaient les régions du nord et des Hauts-Plateaux avec leurs chargements de dattes échangées contre une multitude d'autres articles. Mais ces troqueurs locaux ont fini par disparaître (laissant la place à leurs “homologues” d'autres régions) tout comme ceux qui venaient de la région de Kabylie proposant aux Biskris parfums et autres produits cosmétiques traditionnels comme le “swek”. Mais force est de constater que ni le développement des activités commerciales et bancaires ni l'apparition de nouveaux espaces de vente modernes et de plus en plus fournis n'ont eu entièrement raison de cette vieille pratique commerciale qui semble avoir encore de beaux jours devant elle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.