À l'initiative de l'APC d'El-Biar, plus de trois mille enfants, venus de la commune d'El Biar et desalentours, ont pu profiter pleinement d'une journée détente au jardin de Tunis à El-Biar. Cette journée a été inscrite sous le thème : «Tous avec les Verts». Cette sortie a été organisée à l'occasion de la Journée mondiale de l'enfant. En effet l'APC d'El Biar, en collaboration avec l'Etablissement Arts et Culture a concocté de riches activités pour les enfants scolarisés dans les écoles primaires de la commune. Ces festivités ont débuté hier à 14h pour se poursuivre durant tout l'après-midi. La manifestation "enfantine" Tous avec les Verts, a débuté par une fanfare et une exhibition des majorettes de Birtraria. C'est la première manifestation du genre au sein de l'APC d'El-Biar. C'est ce que nous a affirmé la vice-présidente chargée des affaires sociales, culturelles et sportives de la commune. «D'habitude nous réservons une salle pour y présenter des spectacles pour les enfants, mais cette année nous avons pris la décision de tenir les festivités en plein air au jardin de Tunis. Pour la réussite de cet évènement chaque école primaire a été informée par l'envoi d'un fax envoyé à toutes les directions, on a même envoyé des bus pour les écoles ne désirant pas faire se déplacer leurs élèves à pied», nous explique notre interlocutrice. Cette dernière explicite la démarche de l'assemblée populaire communale d'El Biar, ajoutant «nous avons demandé aux mamans d'habiller leurs enfants aux couleurs de l'équipe nationale, et cela à quelque jours de la Coupe du monde 2010» Cconclut Malika Melouah. Une forte présence a marqué cette journée «plus de trois mille enfants scolarisés et non scolarisés ont participé a cette manifestation, on a même remarqué la présence de bébés dans les poucettes en compagnie de leur mamans». Dans une ambiance bon enfants, les clowns, envoyés par l'Etablissement Arts et Culture, ont fait le bonheur des enfants et même celui des parents ravis et enchantés par cette initiative, une maman accompagnée de ses enfants nous dit : «Nous n'habitons pas El Biar, de passage nous avons constaté l'animation qui régnait au sein du jardin et nous avons décidé d'y faire une halte. Cela nous a permis d'avoir un moment de détente en famille en cette belle journée». De plus, pour faire le bonheur des plus jeunes l'Association Sondous s'est attelé à la tâche préparant et offrant aux enfants - rois d'un jour - de la barbe à papa, des beignets et autres sucreries. Malika Melouah, affiche sa satisfaction quant au déroulement de cette journée, qui a permis aux résidants de la commune d'El Biar et aux nombreux visiteurs venus d'autres communes d'offrir une journée inoubliable aux enfants. Dans le même contexte, les services communaus de l'APC d'El-Biar ont prévu des festivités pour le 16 du mois courant à l'occasion de la Journée de l'enfant africain. K. H. À l'initiative de l'APC d'El-Biar, plus de trois mille enfants, venus de la commune d'El Biar et desalentours, ont pu profiter pleinement d'une journée détente au jardin de Tunis à El-Biar. Cette journée a été inscrite sous le thème : «Tous avec les Verts». Cette sortie a été organisée à l'occasion de la Journée mondiale de l'enfant. En effet l'APC d'El Biar, en collaboration avec l'Etablissement Arts et Culture a concocté de riches activités pour les enfants scolarisés dans les écoles primaires de la commune. Ces festivités ont débuté hier à 14h pour se poursuivre durant tout l'après-midi. La manifestation "enfantine" Tous avec les Verts, a débuté par une fanfare et une exhibition des majorettes de Birtraria. C'est la première manifestation du genre au sein de l'APC d'El-Biar. C'est ce que nous a affirmé la vice-présidente chargée des affaires sociales, culturelles et sportives de la commune. «D'habitude nous réservons une salle pour y présenter des spectacles pour les enfants, mais cette année nous avons pris la décision de tenir les festivités en plein air au jardin de Tunis. Pour la réussite de cet évènement chaque école primaire a été informée par l'envoi d'un fax envoyé à toutes les directions, on a même envoyé des bus pour les écoles ne désirant pas faire se déplacer leurs élèves à pied», nous explique notre interlocutrice. Cette dernière explicite la démarche de l'assemblée populaire communale d'El Biar, ajoutant «nous avons demandé aux mamans d'habiller leurs enfants aux couleurs de l'équipe nationale, et cela à quelque jours de la Coupe du monde 2010» Cconclut Malika Melouah. Une forte présence a marqué cette journée «plus de trois mille enfants scolarisés et non scolarisés ont participé a cette manifestation, on a même remarqué la présence de bébés dans les poucettes en compagnie de leur mamans». Dans une ambiance bon enfants, les clowns, envoyés par l'Etablissement Arts et Culture, ont fait le bonheur des enfants et même celui des parents ravis et enchantés par cette initiative, une maman accompagnée de ses enfants nous dit : «Nous n'habitons pas El Biar, de passage nous avons constaté l'animation qui régnait au sein du jardin et nous avons décidé d'y faire une halte. Cela nous a permis d'avoir un moment de détente en famille en cette belle journée». De plus, pour faire le bonheur des plus jeunes l'Association Sondous s'est attelé à la tâche préparant et offrant aux enfants - rois d'un jour - de la barbe à papa, des beignets et autres sucreries. Malika Melouah, affiche sa satisfaction quant au déroulement de cette journée, qui a permis aux résidants de la commune d'El Biar et aux nombreux visiteurs venus d'autres communes d'offrir une journée inoubliable aux enfants. Dans le même contexte, les services communaus de l'APC d'El-Biar ont prévu des festivités pour le 16 du mois courant à l'occasion de la Journée de l'enfant africain. K. H.
