Les électeurs turcs ont commencé, hier, à voter dans le cadre d'un référendum sur une révision constitutionnelle qui redéfinit principalement les rapports de force entre le pouvoir politique et la hiérarchie judiciaire. Les bureaux de vote ont ouvert à 05H00 GMT et devaient fermer à 14H00 GMT. Les premiers résultats sont attendus assez rapidement après la fermeture des bureaux de vote. 49,5 millions d'électeurs inscrits, sur une population de 73 millions, sont appelés à se prononcer. Le vote est obligatoire sous peine d'une amende de 22 livres (environ 12 euros). La révision prévoit également de nouveaux droits pour les fonctionnaires et la protection de l'égalité des sexes. L'Irak et les USA signent un accord pour dédommager les victimes américaines de la guerre L'Irak et les Etats-Unis ont signé un accord par lequel Baghdad accepte de verser des dédommagements à des Américains qui affirment avoir été victimes de mauvais traitements infligés par les forces de l'ex-président irakien Saddam Hussein lors de la guerre du Golfe en 1991, ont indiqué, samedi, des sources officielles. L'accord, dont le montant des dédommagements n'a pas été précisé, a été signé le 2 septembre entre le chef de la diplomatie irakienne, Hoshyar Zebari, et l'ambassadeur des Etats-Unis en Irak, Jim Jeffrey. "L'accord a été signé le 2 septembre", a déclaré, samedi, David Ranz, un porte-parole de l'ambassade des Etats-Unis. Lors de l'invasion du Koweït par les forces irakiennes en août 1990, de nombreux ressortissants américains furent arrêtés par les forces irakiennes. Certains affirment avoir été maltraités et torturés en détention. "L'accord a été signé entre les deux pays pour résoudre plusieurs plaintes d'Américains héritées de l'ancien régime", a indiqué le ministère irakien des Affaires étrangères sur son site internet. Il ajoute que cet accord s'inscrit dans le cadre des efforts destinés à sortir l'Irak du "régime du Chapitre VII de la charte des Nations unies". L'Irak continue de verser 5% de ses revenus pétroliers au fonds spécial de l'ONU au titre des réparations après la guerre du Golfe, qui s'élèvent au total à plus de 50 milliards de dollars. APS Les électeurs turcs ont commencé, hier, à voter dans le cadre d'un référendum sur une révision constitutionnelle qui redéfinit principalement les rapports de force entre le pouvoir politique et la hiérarchie judiciaire. Les bureaux de vote ont ouvert à 05H00 GMT et devaient fermer à 14H00 GMT. Les premiers résultats sont attendus assez rapidement après la fermeture des bureaux de vote. 49,5 millions d'électeurs inscrits, sur une population de 73 millions, sont appelés à se prononcer. Le vote est obligatoire sous peine d'une amende de 22 livres (environ 12 euros). La révision prévoit également de nouveaux droits pour les fonctionnaires et la protection de l'égalité des sexes. L'Irak et les USA signent un accord pour dédommager les victimes américaines de la guerre L'Irak et les Etats-Unis ont signé un accord par lequel Baghdad accepte de verser des dédommagements à des Américains qui affirment avoir été victimes de mauvais traitements infligés par les forces de l'ex-président irakien Saddam Hussein lors de la guerre du Golfe en 1991, ont indiqué, samedi, des sources officielles. L'accord, dont le montant des dédommagements n'a pas été précisé, a été signé le 2 septembre entre le chef de la diplomatie irakienne, Hoshyar Zebari, et l'ambassadeur des Etats-Unis en Irak, Jim Jeffrey. "L'accord a été signé le 2 septembre", a déclaré, samedi, David Ranz, un porte-parole de l'ambassade des Etats-Unis. Lors de l'invasion du Koweït par les forces irakiennes en août 1990, de nombreux ressortissants américains furent arrêtés par les forces irakiennes. Certains affirment avoir été maltraités et torturés en détention. "L'accord a été signé entre les deux pays pour résoudre plusieurs plaintes d'Américains héritées de l'ancien régime", a indiqué le ministère irakien des Affaires étrangères sur son site internet. Il ajoute que cet accord s'inscrit dans le cadre des efforts destinés à sortir l'Irak du "régime du Chapitre VII de la charte des Nations unies". L'Irak continue de verser 5% de ses revenus pétroliers au fonds spécial de l'ONU au titre des réparations après la guerre du Golfe, qui s'élèvent au total à plus de 50 milliards de dollars. APS
