Dans cet entretien accordé au Midi Libre par le conseiller-chef du service de la promotion du commerce et des investissements à l'ambassade de Pologne à Alger, il explicite la nature des relations économiques qui lient son pays à l'Algérie et le développement économique de la Pologne depuis son adhésion à l'UE Midi Libre : L'économie de la Pologne peut être considérée, aujourd'hui, comme l'une des économies de transition les plus ouvertes et les plus fructueuses. Comment la Pologne a pu atteindre ce résultat ? Jaroslaw Jaroszewicz : Ce développement est dû aux réformes structurelles en profondeur adoptées par le gouvernement depuis les années 90. L'adhésion à l'Union européenne le 1er mai 2004 a marqué un tournant dans l'histoire récente économique et politique du pays et a couronné les profonds changements et les réalisations d'envergure entrepris durant des années 80 et 90 et n'a fait que renforcer l'économie du pays. Quels sont les facteurs clé de cette croissance ? L'économie de la Pologne se développe en moyenne deux fois plus vite que celle de l'Europe occidentale. La Pologne se trouve aujourd'hui au premier rang des pays européens grâce à ses indices de productivité et à l'élasticité de son code de travail. Peut-on avoir quelques chiffres ? La Pologne est un marché de 38 millions de consommateurs avec un PIB de 11 mille euros par habitant (en 2008). Le secteur privé produit plus de 80% du PIB national polonais. L'économie polonaise est bien intégrée à celles des autres pays de l'UE et se trouve parmi les économies européennes qui traversent le mieux l'actuelle crise mondiale. En 2009 le taux de la croissance du PIB était positif (ce qui n'a pas été le cas des autres pays de l'UE) et a atteint le taux de 1,8%. A côté, nous avons la production qui affiche une hausse continue depuis plus de dix ans et les Polonais sont dans l'ensemble plus prospères qu'avant l'entrée de la Pologne dans l'Union européenne. Entre 2007-2013 près de 90 mld d'euros ont été mis à la disposition des entreprises pour développer les infrastructures locales et les ressources humaines. Quelles sont les raisons qui ont poussé la Pologne à choisir l'Algérie pour ses futurs investissements ? Dans la quête de nouveaux marchés, la Pologne s'est tournée vers l'Algérie en raison de l'âge d'or qu'ont connu les échanges entre l'Algérie et la Pologne dans les années 80. Aujourd'hui, après une période de stagnation de part et d'autre, elles reprennent et la collaboration avec les entrepreneurs polonais prend des couleurs. Pour preuve, les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Pologne ont atteint, en 2009, la valeur de 378 mld euro. De plus, au cours des années, la balance commerciale était toujours en faveur de la Pologne, mais l'Algérie l'a équilibrée l'année passée grâce à ses exportations de produits dérivés des hydrocarbures. Durant les huit premiers mois de l'année en cours le volume des exportations polonaises a atteint la valeur de 158 millions d'euros, soit une augmentation de 20% par rapport à la même période de l'année précédente. Pour cela et afin de booster davantage ces échanges, les entreprises polonaises peuvent présenter directement et mettre au profit du marché algérien les technologies les plus modernes et leur savoir-faire, ainsi faire valoir le rapport qualité-prix très avantageux de leurs offres. Comment voyez-vous l'état actuel des investissements en Algérie? L'Algérie est l'un des plus importants partenaires économiques de la Pologne en Afrique et au Maghreb. Cela est dû à son potentiel et aux multiples champs de coopération, qui attendent d'être exploités à leur juste valeur. Pour cela et suite à l'invitation de la Chambre algérienne de commerce et d'industrie, nous avons envoyé une délégation d'hommes d'affaires dans le cadre d'une mission de prospection et de prises de contact avec leurs homologues algériens. Quels sont les marchés qui intéressent les investisseurs polonais ? En ce qui concerne les exportations, il est à souligner que les Polonais sont beaucoup plus intéressés par l'exportation des nouvelles technologies de production que par de simples exportations des produits finis. La Pologne demeure l'un des fournisseurs les plus importants de produits et des services. Les principaux secteurs dans lesquels la Pologne excelle à l'exportation sont l'agroalimentaire, les biens d'équipement industriels, les demi-produits, les biens de consommation, les services en travaux publics, hydraulique, pétrochimie, bâtiment et télécommunications. Quels sont les principaux produits exportés vers l'Algérie ? Nous pouvons retrouver parmi nos exportations les produits en acier, lait en poudre, cokes, produits en verre, pièces et éléments des moteurs, voitures touristiques, machines et appareils … K. H. Dans cet entretien accordé au Midi Libre par le conseiller-chef du service de la promotion du commerce et des investissements à l'ambassade de Pologne à Alger, il explicite la nature des relations économiques qui lient son pays à l'Algérie et le développement économique de la Pologne depuis son adhésion à l'UE Midi Libre : L'économie de la Pologne peut être considérée, aujourd'hui, comme l'une des économies de transition les plus ouvertes et les plus fructueuses. Comment la Pologne a pu atteindre ce résultat ? Jaroslaw Jaroszewicz : Ce développement est dû aux réformes structurelles en profondeur adoptées par le gouvernement depuis les années 90. L'adhésion à l'Union européenne le 1er mai 2004 a marqué un tournant dans l'histoire récente économique et politique du pays et a couronné les profonds changements et les réalisations d'envergure entrepris durant des années 80 et 90 et n'a fait que renforcer l'économie du pays. Quels sont les facteurs clé de cette croissance ? L'économie de la Pologne se développe en moyenne deux fois plus vite que celle de l'Europe occidentale. La Pologne se trouve aujourd'hui au premier rang des pays européens grâce à ses indices de productivité et à l'élasticité de son code de travail. Peut-on avoir quelques chiffres ? La Pologne est un marché de 38 millions de consommateurs avec un PIB de 11 mille euros par habitant (en 2008). Le secteur privé produit plus de 80% du PIB national polonais. L'économie polonaise est bien intégrée à celles des autres pays de l'UE et se trouve parmi les économies européennes qui traversent le mieux l'actuelle crise mondiale. En 2009 le taux de la croissance du PIB était positif (ce qui n'a pas été le cas des autres pays de l'UE) et a atteint le taux de 1,8%. A côté, nous avons la production qui affiche une hausse continue depuis plus de dix ans et les Polonais sont dans l'ensemble plus prospères qu'avant l'entrée de la Pologne dans l'Union européenne. Entre 2007-2013 près de 90 mld d'euros ont été mis à la disposition des entreprises pour développer les infrastructures locales et les ressources humaines. Quelles sont les raisons qui ont poussé la Pologne à choisir l'Algérie pour ses futurs investissements ? Dans la quête de nouveaux marchés, la Pologne s'est tournée vers l'Algérie en raison de l'âge d'or qu'ont connu les échanges entre l'Algérie et la Pologne dans les années 80. Aujourd'hui, après une période de stagnation de part et d'autre, elles reprennent et la collaboration avec les entrepreneurs polonais prend des couleurs. Pour preuve, les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Pologne ont atteint, en 2009, la valeur de 378 mld euro. De plus, au cours des années, la balance commerciale était toujours en faveur de la Pologne, mais l'Algérie l'a équilibrée l'année passée grâce à ses exportations de produits dérivés des hydrocarbures. Durant les huit premiers mois de l'année en cours le volume des exportations polonaises a atteint la valeur de 158 millions d'euros, soit une augmentation de 20% par rapport à la même période de l'année précédente. Pour cela et afin de booster davantage ces échanges, les entreprises polonaises peuvent présenter directement et mettre au profit du marché algérien les technologies les plus modernes et leur savoir-faire, ainsi faire valoir le rapport qualité-prix très avantageux de leurs offres. Comment voyez-vous l'état actuel des investissements en Algérie? L'Algérie est l'un des plus importants partenaires économiques de la Pologne en Afrique et au Maghreb. Cela est dû à son potentiel et aux multiples champs de coopération, qui attendent d'être exploités à leur juste valeur. Pour cela et suite à l'invitation de la Chambre algérienne de commerce et d'industrie, nous avons envoyé une délégation d'hommes d'affaires dans le cadre d'une mission de prospection et de prises de contact avec leurs homologues algériens. Quels sont les marchés qui intéressent les investisseurs polonais ? En ce qui concerne les exportations, il est à souligner que les Polonais sont beaucoup plus intéressés par l'exportation des nouvelles technologies de production que par de simples exportations des produits finis. La Pologne demeure l'un des fournisseurs les plus importants de produits et des services. Les principaux secteurs dans lesquels la Pologne excelle à l'exportation sont l'agroalimentaire, les biens d'équipement industriels, les demi-produits, les biens de consommation, les services en travaux publics, hydraulique, pétrochimie, bâtiment et télécommunications. Quels sont les principaux produits exportés vers l'Algérie ? Nous pouvons retrouver parmi nos exportations les produits en acier, lait en poudre, cokes, produits en verre, pièces et éléments des moteurs, voitures touristiques, machines et appareils … K. H.
