Sonatrach et Naturgy examinent les moyens de renforcer la coopération dans le domaine du gaz    Lazzarini salue les audiences de la CIJ sur les activités de l'ONU et d'autres organisations en Palestine occupée    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    Meurtre d'un jeune musulman en France: Retailleau accusé d'attiser l'islamophobie    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    El Mahdi Oualid: adopter un référentiel national de formations et de compétences pour faciliter le recrutement    Rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias: appel à adapter le système de formation aux mutations numériques    Algérie-Inde: renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie et des mines    Le président de la République reçoit les lettres de créance de cinq nouveaux ambassadeurs auprès de l'Algérie    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Deuxième session du Baccalauréat des arts: lancement des épreuves pratiques    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Papa Nzenu conte l'Afrique"
Patrimoine oral africain en film d'animation
Publié dans Le Midi Libre le 15 - 11 - 2010

Le chasseur et l'antilope, le premier épisode accompli de la série de films d'animation "Papa Nzenu conte l'Afrique", réalisé par le Camerounais Narcisse Youmbi, a été projeté samedi dernier à Alger en séance consacrée à la presse.
D'une durée de 13 minutes, le film met en relief une partie du riche patrimoine oral africain à travers Nzenu, un vieux griot qui s'inspire des faits auxquels il assiste lors de son errance de pays en pays pour raconter un conte et tenter ainsi d'apporter aux personnes qui l'entourent, une moralité à retenir. Nzenu (sagesse en l'un des dialectes camerounais), habillé en djellaba blanche, portant un chapeau traditionnel et accompagné d'un instrument de musique antique, offre dans le premier épisode de la série un conte sur la promesse, en racontant les aventures d'un chasseur qui n'a pas tenu la promesse faite à une antilope blessée et coincée dans une fosse. "Au Cameroun, il existe beaucoup d'ethnies et chacune se distingue par des contes divers. J'ai choisi le conte "Le chasseur et l'antilope" afin de permettre à tous les Camerounais de s'y retrouver", a indiqué le réalisateur Youmbi, bédéiste depuis 15 ans et dont l'épisode représente une première expérience dans le film d'animation. "J'ai choisi de me lancer dans cette aventure à partir de l'Algérie car c'est dans ce pays qu'on m'a fait confiance et surtout soutenu pour réaliser l'épisode consacré au Cameroun de la série "Papa Nzenu conte l'Afrique" qui comprendra 52 autres épisodes", a-t-il ajouté. Pour sa part, le producteur de la série, Djilali Beskri, a expliqué que chaque épisode racontera une histoire ou un conte appartenant à un pays africain et sera réalisé par un jeune réalisateur du pays d'origine, soulignant que la série en question est "dédiée à la sagesse et la culture africaines". Indiquant que la réalisation de la totalité des épisodes prendra une période allant de 3 à 4 ans, M. Beskri, responsable de la société de productrice "Dynamic Art Vision", a ajouté que la série "se veut une carte visite de l'Afrique, ce continent dont le patrimoine oral est riche et diversifié". D'expression française, les films animés seront doublés en langues arabe, anglaise et espagnole, a-t-il fait savoir, ajoutant que le deuxième épisode concernera le conte algérien. "Pour le moment, nous avons sélectionné cinq contes algériens. Nous allons choisir un seul pour l'adapter en film d'animation qui formera le deuxième épisode de la série des 52", a-t-il précisé. Par ailleurs, M. Beskri a estimé que "la production des films d'animation est à ses prémices en Algérie, en dépit de l'existence de fortes potentialités", soulignant que ce domaine représente "une industrie qu'il faut prendre beaucoup au sérieux".
Le chasseur et l'antilope, le premier épisode accompli de la série de films d'animation "Papa Nzenu conte l'Afrique", réalisé par le Camerounais Narcisse Youmbi, a été projeté samedi dernier à Alger en séance consacrée à la presse.
D'une durée de 13 minutes, le film met en relief une partie du riche patrimoine oral africain à travers Nzenu, un vieux griot qui s'inspire des faits auxquels il assiste lors de son errance de pays en pays pour raconter un conte et tenter ainsi d'apporter aux personnes qui l'entourent, une moralité à retenir. Nzenu (sagesse en l'un des dialectes camerounais), habillé en djellaba blanche, portant un chapeau traditionnel et accompagné d'un instrument de musique antique, offre dans le premier épisode de la série un conte sur la promesse, en racontant les aventures d'un chasseur qui n'a pas tenu la promesse faite à une antilope blessée et coincée dans une fosse. "Au Cameroun, il existe beaucoup d'ethnies et chacune se distingue par des contes divers. J'ai choisi le conte "Le chasseur et l'antilope" afin de permettre à tous les Camerounais de s'y retrouver", a indiqué le réalisateur Youmbi, bédéiste depuis 15 ans et dont l'épisode représente une première expérience dans le film d'animation. "J'ai choisi de me lancer dans cette aventure à partir de l'Algérie car c'est dans ce pays qu'on m'a fait confiance et surtout soutenu pour réaliser l'épisode consacré au Cameroun de la série "Papa Nzenu conte l'Afrique" qui comprendra 52 autres épisodes", a-t-il ajouté. Pour sa part, le producteur de la série, Djilali Beskri, a expliqué que chaque épisode racontera une histoire ou un conte appartenant à un pays africain et sera réalisé par un jeune réalisateur du pays d'origine, soulignant que la série en question est "dédiée à la sagesse et la culture africaines". Indiquant que la réalisation de la totalité des épisodes prendra une période allant de 3 à 4 ans, M. Beskri, responsable de la société de productrice "Dynamic Art Vision", a ajouté que la série "se veut une carte visite de l'Afrique, ce continent dont le patrimoine oral est riche et diversifié". D'expression française, les films animés seront doublés en langues arabe, anglaise et espagnole, a-t-il fait savoir, ajoutant que le deuxième épisode concernera le conte algérien. "Pour le moment, nous avons sélectionné cinq contes algériens. Nous allons choisir un seul pour l'adapter en film d'animation qui formera le deuxième épisode de la série des 52", a-t-il précisé. Par ailleurs, M. Beskri a estimé que "la production des films d'animation est à ses prémices en Algérie, en dépit de l'existence de fortes potentialités", soulignant que ce domaine représente "une industrie qu'il faut prendre beaucoup au sérieux".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.