La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    M. Chaib participe au Turkménistan aux travaux de la 3e Conférence de l'ONU sur les pays en développement sans littoral    Journée nationale de l'Armée : Boughali adresse ses vœux à l'ANP    Le président de la République préside la cérémonie de célébration de la Journée nationale de l'ANP    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'Oran 2 : près de 5.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Djelfa à Annaba    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Une ville clochardisée    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    L'élégance d'un artiste inoubliable    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Papa Nzenu conte l'Afrique"
Patrimoine oral africain en film d'animation
Publié dans Le Midi Libre le 15 - 11 - 2010

Le chasseur et l'antilope, le premier épisode accompli de la série de films d'animation "Papa Nzenu conte l'Afrique", réalisé par le Camerounais Narcisse Youmbi, a été projeté samedi dernier à Alger en séance consacrée à la presse.
D'une durée de 13 minutes, le film met en relief une partie du riche patrimoine oral africain à travers Nzenu, un vieux griot qui s'inspire des faits auxquels il assiste lors de son errance de pays en pays pour raconter un conte et tenter ainsi d'apporter aux personnes qui l'entourent, une moralité à retenir. Nzenu (sagesse en l'un des dialectes camerounais), habillé en djellaba blanche, portant un chapeau traditionnel et accompagné d'un instrument de musique antique, offre dans le premier épisode de la série un conte sur la promesse, en racontant les aventures d'un chasseur qui n'a pas tenu la promesse faite à une antilope blessée et coincée dans une fosse. "Au Cameroun, il existe beaucoup d'ethnies et chacune se distingue par des contes divers. J'ai choisi le conte "Le chasseur et l'antilope" afin de permettre à tous les Camerounais de s'y retrouver", a indiqué le réalisateur Youmbi, bédéiste depuis 15 ans et dont l'épisode représente une première expérience dans le film d'animation. "J'ai choisi de me lancer dans cette aventure à partir de l'Algérie car c'est dans ce pays qu'on m'a fait confiance et surtout soutenu pour réaliser l'épisode consacré au Cameroun de la série "Papa Nzenu conte l'Afrique" qui comprendra 52 autres épisodes", a-t-il ajouté. Pour sa part, le producteur de la série, Djilali Beskri, a expliqué que chaque épisode racontera une histoire ou un conte appartenant à un pays africain et sera réalisé par un jeune réalisateur du pays d'origine, soulignant que la série en question est "dédiée à la sagesse et la culture africaines". Indiquant que la réalisation de la totalité des épisodes prendra une période allant de 3 à 4 ans, M. Beskri, responsable de la société de productrice "Dynamic Art Vision", a ajouté que la série "se veut une carte visite de l'Afrique, ce continent dont le patrimoine oral est riche et diversifié". D'expression française, les films animés seront doublés en langues arabe, anglaise et espagnole, a-t-il fait savoir, ajoutant que le deuxième épisode concernera le conte algérien. "Pour le moment, nous avons sélectionné cinq contes algériens. Nous allons choisir un seul pour l'adapter en film d'animation qui formera le deuxième épisode de la série des 52", a-t-il précisé. Par ailleurs, M. Beskri a estimé que "la production des films d'animation est à ses prémices en Algérie, en dépit de l'existence de fortes potentialités", soulignant que ce domaine représente "une industrie qu'il faut prendre beaucoup au sérieux".
Le chasseur et l'antilope, le premier épisode accompli de la série de films d'animation "Papa Nzenu conte l'Afrique", réalisé par le Camerounais Narcisse Youmbi, a été projeté samedi dernier à Alger en séance consacrée à la presse.
D'une durée de 13 minutes, le film met en relief une partie du riche patrimoine oral africain à travers Nzenu, un vieux griot qui s'inspire des faits auxquels il assiste lors de son errance de pays en pays pour raconter un conte et tenter ainsi d'apporter aux personnes qui l'entourent, une moralité à retenir. Nzenu (sagesse en l'un des dialectes camerounais), habillé en djellaba blanche, portant un chapeau traditionnel et accompagné d'un instrument de musique antique, offre dans le premier épisode de la série un conte sur la promesse, en racontant les aventures d'un chasseur qui n'a pas tenu la promesse faite à une antilope blessée et coincée dans une fosse. "Au Cameroun, il existe beaucoup d'ethnies et chacune se distingue par des contes divers. J'ai choisi le conte "Le chasseur et l'antilope" afin de permettre à tous les Camerounais de s'y retrouver", a indiqué le réalisateur Youmbi, bédéiste depuis 15 ans et dont l'épisode représente une première expérience dans le film d'animation. "J'ai choisi de me lancer dans cette aventure à partir de l'Algérie car c'est dans ce pays qu'on m'a fait confiance et surtout soutenu pour réaliser l'épisode consacré au Cameroun de la série "Papa Nzenu conte l'Afrique" qui comprendra 52 autres épisodes", a-t-il ajouté. Pour sa part, le producteur de la série, Djilali Beskri, a expliqué que chaque épisode racontera une histoire ou un conte appartenant à un pays africain et sera réalisé par un jeune réalisateur du pays d'origine, soulignant que la série en question est "dédiée à la sagesse et la culture africaines". Indiquant que la réalisation de la totalité des épisodes prendra une période allant de 3 à 4 ans, M. Beskri, responsable de la société de productrice "Dynamic Art Vision", a ajouté que la série "se veut une carte visite de l'Afrique, ce continent dont le patrimoine oral est riche et diversifié". D'expression française, les films animés seront doublés en langues arabe, anglaise et espagnole, a-t-il fait savoir, ajoutant que le deuxième épisode concernera le conte algérien. "Pour le moment, nous avons sélectionné cinq contes algériens. Nous allons choisir un seul pour l'adapter en film d'animation qui formera le deuxième épisode de la série des 52", a-t-il précisé. Par ailleurs, M. Beskri a estimé que "la production des films d'animation est à ses prémices en Algérie, en dépit de l'existence de fortes potentialités", soulignant que ce domaine représente "une industrie qu'il faut prendre beaucoup au sérieux".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.