«Bâtir une Algérie ouverte à tous»    Alger et Nouakchott consolident un partenariat en pleine dynamique    Une économie en berne, sous perfusion de la rente des hydrocarbures    Les pays vulnérables frappés par la crise énergétique    D'un concept historique à ses usages politiques contemporains    L'ONU alerte sur la crise humanitaire « extrêmement grave »    Téhéran rejette le cessez-le-feu et exige la fin de la guerre    Tournoi international de Bakou : L'Algérienne Mansouri Fatiha décroche l'or    Une qualification conquise au mental    Jeux d'échecs : Nasr Lina et Belouadah Saad sacrés champions d'Algérie    Session de formation à la fabrication de paniers traditionnels à base de palmes de dattiers    Vol de 160 mètres de câble électrique à Sayada    Un récidiviste arrêté en possession de plus de 40 g de cocaïne à Mesra    Le Pape Léon XIV au pays natal de son « Père Augustin »    Voyage au cœur du patrimoine vestimentaire algérien    «R. Hassan a un gros défaut, c'est qu'elle est d'origine palesti-nienne. Et dans ce pays, ce n'est pas bien !»    Le processus électoral est lancé    Adaptation au nouveau découpage territorial    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Papa Nzenu conte l'Afrique", le patrimoine oral africain en films d'animation
Publié dans Algérie Presse Service le 14 - 11 - 2010

"Le chasseur et l'antilope", le premier épisode accompli de la série de films d'animation "Papa Nzenu conte l'Afrique", réalisé par le Camerounais Narcisse Youmbi, a été projeté, samedi à Alger, en séance consacrée à la presse. D'une durée de 13 minutes, le film met en relief une partie du riche patrimoine oral africain à travers Nzenu, un vieux griot qui s'inspire des faits auxquels il assiste lors de son errance de pays en pays pour raconter un conte et tenter ainsi d'apporter aux personnes qui l'entourent, une moralité à retenir. Nzenu (sagesse en l'un des dialectes camerounais), habillé en djellaba blanche, portant un chapeau traditionnel et accompagné d'un instrument de musique antique, offre dans le premier épisode de la série un conte sur la promesse, en racontant les aventures d'un chasseur qui n'a pas tenu à la promesse qui a faite à une antilope blessée et coincée dans une fausse.
"Au Cameroun, il existe beaucoup d'ethnies et chacune se distingue par des contes divers. J'ai choisi le conte "Le chasseur et l'antilope" afin de permettre à tous les Camerounais de s'y retrouver", a indiqué le réalisateur Youmbi, bédéiste depuis 15 ans et dont l'épisode représente une première expérience dans le film d'animation.
"J'ai choisi de me lancer dans cette aventure à partir de l'Algérie car c'est dans ce pays qu'on m'a fait confiance et surtout soutenu pour réaliser l'épisode consacré au Cameroun de la série +Papa Nzenu conte l'Afrique+ qui comprendra 52 autres épisodes", a-t-il ajouté.
Pour sa part, le producteur de la série, Djilali Beskri, a expliqué que chaque épisode racontera une histoire ou un conte appartenant à un pays africain et sera réalisé par un jeune réalisateur du pays d'origine, soulignant que la série en question est "dédiée à la sagesse et la culture africaines". Indiquant que la réalisation de la totalité des épisodes prendra une période allant de 3 à 4 ans, M. Beskri, responsable de la société de productrice "Dynamic Art Vision", a ajouté que la série "se veut une carte visite de l'Afrique, ce continent dont le patrimoine oral est riche et diversifié".
D'expression française, les films animés seront doublés en langues arabe, anglaise et espagnole, a-t-il fait savoir, ajoutant que le deuxième épisode concernera le conte algérien. "Pour le moment, nous avons sélectionné cinq contes algériens. Nous allons choisir un seul pour l'adapter en film d'animation qui formera le deuxième épisode de la série des 52", a-t-il précisé.
Par ailleurs, M. Beskri a estimé que "la production des films d'animation est à ses prémices en Algérie, en dépit de l'existence de fortes potentialités", soulignant que ce domaine représente "une industrie qu'il faut prendre beaucoup au sérieux".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.