Révision prochaine des dessertes aériennes intérieures à l'échelle nationale    Jeux africains scolaires: le Président de la République honoré par l'ACNOA    Le peuple sahraoui ne renoncera jamais à son droit inaliénable à l'autodétermination    Décès de 4 personnes dans le crash d'un avion de reconnaissance de la Protection civile à l'aéroport Ferhat Abbas de Jijel    Le Directeur général de la Protection civile inspecte les unités opérationnelles et le dispositif de lutte contre les incendies à Relizane    Ghaza: au moins 10 martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadeur du Qatar en Algérie    Jeux africains scolaires : le Nigeria et le Kenya hôtes des deux prochaines éditions (ACNOA)    Hidaoui préside à Annaba l'ouverture de l'université d'été du Mouvement national des étudiants algériens    Représentant le président de la République, M. Rebiga prendra part mercredi aux célébrations du bicentenaire de l'indépendance de la Bolivie    Sûreté de wilaya d'Alger : démantèlement d'un réseau de faux-monnayeurs et saisie de plus de 100 millions de centimes falsifiés    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Un ministère d'Etat chargé de la planification stratégique et sept à huit pôles économiques régionaux    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    La « Nuit des musées » suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    Inscriptions universitaires: plus de 70% des nouveaux bacheliers orientés vers l'un de leurs trois premiers vœux    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    La FICR condamne une attaque contre le siège de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Younès    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    Coup d'envoi de la 13e édition de l'université d'été des cadres du Front Polisario    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Donner la parole à ceux à qui on la refuse
Sous les pavés : Le gitan, l'expo de mustapha boutadjine
Publié dans Le Midi Libre le 11 - 12 - 2010

"Sous les pavés : Le gitan" est la nouvelle exposition organisée par la galerie Arcima à Paris. Elle rassemble une série de portraits et de scènes que Mustapha Boutadjine réalise depuis plus de deux ans et demi.
"Sous les pavés : Le gitan" est la nouvelle exposition organisée par la galerie Arcima à Paris. Elle rassemble une série de portraits et de scènes que Mustapha Boutadjine réalise depuis plus de deux ans et demi.
On ne peut qu‘être touché par la chaleur et la délicatesse qui émanent de ses portraits. Pourtant, Mustapha Boutadjine s‘attache à des sujets sensibles, aux gens qui sont mis à l‘écart, voire exclus, les laissés-pour-compte d‘une société où la normalisation règne. Il donne la parole à ceux à qui ont la refuse et cette nouvelle série montre toute la pertinence et la nécessité de sa démarche. De tradition orale, les roms inscrivent l‘histoire dans l‘actualité de la parole. En général, ils laissent au "gadjo" (nom rom), la liberté d‘enregistrer la richesse de leur culture. Rares sont ceux qui ont narré leur propre histoire tel Matéo Maximoff, écrivain tsigane prolifique, affublé, non sans humour, dans une toile de l‘artiste, d‘une poule en guise de mascotte. Matéo Maximoff a assuré la construction d‘une mémoire précieuse sur le peuple rom. Mustapha Boutadjine participe à ce travail sur la mémoire en érigeant au statut d‘icône des personnalités telles que Chico Bouchikhi, l‘un des fondateurs du groupe Gipsy Kings, le chanteur de Flamenco Diego El Cigala, l‘un des derniers princes du cirque Emélien Bouglione ou encore le cinéaste Tony Gatlif On prend la mesure de la nécessité de communiquer cette mémoire avec «Tzigana» dont la sérénité et la beauté de cette femme contraste avec la gravité de la situation. L‘artiste s‘est inspiré de photographies antropométriques prises durant la Seconde guerre mondiale. Il en reprend le procédé avec une vue de face et une autre de profil, puis en dessous le matricule de cette personne sans le nom. L‘individu est nié avec toute l‘horreur que l‘histoire nous a enseigné. Mustapha Boutadjine restaure cette dignité perdue en apprêtant cette femme de ses bijoux somptueux tel un jour de fête. Des bijoux éparpillés sur le fond de la toile rappelle la spoliation des autres victimes dont on ignore le nombre réel. Mustapha Boutadjine rend un hommage à la vie et rappelle le devoir de mémoire de la société, voire des Etats, d‘entretenir le souvenir de la souffrance d‘un peuple. Mustapha Boutadjine qualifie sa pratique de «graphisme collage» afin d‘insister sur la plasticité propre à sa pratique créatrice de profondeurs et de contrastes. Il ne s‘agit pas de prélever un motif ou une figure existante, mais de créer une figure à partir de morceaux collés par touches tel un peintre, mais grâce au collage. L‘artiste prend généralement comme point de départ une photographie en noir et blanc qu‘il interprète pour faire revivre la personne dans des couleurs éclatantes. Ainsi le portrait de Django Reinhardt se détache sur un fond rouge quasi charnel rappelant sa musique enivrante et l‘atmosphère enfumée des clubs de jazz. Ses œuvres possèdent différents niveaux de lecture du proche au lointain, engendrant un enrichissement visuel constant. Le détail de certaines œuvres révèle une image publicitaire ou un slogan qui devient un clin d‘œil chargé d‘ironie sur la société de consommation. Un regard attentif décèlera aussi dans chaque œuvre une photographie miniature de l‘artiste qui se cache dans les méandres graphiques des papiers collés. C‘est une sorte de signature, mais aussi une manière d‘inscrire une proximité avec la personne représentée. Dans sa pratique du "graphisme collage" Mustapha Boutadjine fait une grande distinction entre couper et déchirer. Si tous deux procèdent de la destruction d‘un matériau premier, l‘un nécessite le recours à un outil tandis que le second, préféré par l‘artiste, implique le doigt et la main. Mustapha Boutadjine privilégie le corps pour opérer ses déchirures, comme pour engager un corps à corps avec la société. Il choisit méticuleusement des magazines qui sont le reflet de la société de consommation, voire de la bourgeoisie.
Il s‘agit de Vogue. Le Figaro Madame, Marie Claire … Avec son "graphisme collage" il réalise ainsi un véritable détournement du discours social et de médias pour insuffler un autre sens parfois subversif. Par cette série d‘œuvres sur les gitans, roms, tziganes, manouches… Mustapha Boutadjine, l‘insoumis, contribue à écrire l‘histoire qui est avant tout une volonté de comprendre et d‘enrichir le présent. Cette exposition devient alors une formidable leçon de vie, servie par une facture riche, aux couleurs chatoyantes.
On ne peut qu‘être touché par la chaleur et la délicatesse qui émanent de ses portraits. Pourtant, Mustapha Boutadjine s‘attache à des sujets sensibles, aux gens qui sont mis à l‘écart, voire exclus, les laissés-pour-compte d‘une société où la normalisation règne. Il donne la parole à ceux à qui ont la refuse et cette nouvelle série montre toute la pertinence et la nécessité de sa démarche. De tradition orale, les roms inscrivent l‘histoire dans l‘actualité de la parole. En général, ils laissent au "gadjo" (nom rom), la liberté d‘enregistrer la richesse de leur culture. Rares sont ceux qui ont narré leur propre histoire tel Matéo Maximoff, écrivain tsigane prolifique, affublé, non sans humour, dans une toile de l‘artiste, d‘une poule en guise de mascotte. Matéo Maximoff a assuré la construction d‘une mémoire précieuse sur le peuple rom. Mustapha Boutadjine participe à ce travail sur la mémoire en érigeant au statut d‘icône des personnalités telles que Chico Bouchikhi, l‘un des fondateurs du groupe Gipsy Kings, le chanteur de Flamenco Diego El Cigala, l‘un des derniers princes du cirque Emélien Bouglione ou encore le cinéaste Tony Gatlif On prend la mesure de la nécessité de communiquer cette mémoire avec «Tzigana» dont la sérénité et la beauté de cette femme contraste avec la gravité de la situation. L‘artiste s‘est inspiré de photographies antropométriques prises durant la Seconde guerre mondiale. Il en reprend le procédé avec une vue de face et une autre de profil, puis en dessous le matricule de cette personne sans le nom. L‘individu est nié avec toute l‘horreur que l‘histoire nous a enseigné. Mustapha Boutadjine restaure cette dignité perdue en apprêtant cette femme de ses bijoux somptueux tel un jour de fête. Des bijoux éparpillés sur le fond de la toile rappelle la spoliation des autres victimes dont on ignore le nombre réel. Mustapha Boutadjine rend un hommage à la vie et rappelle le devoir de mémoire de la société, voire des Etats, d‘entretenir le souvenir de la souffrance d‘un peuple. Mustapha Boutadjine qualifie sa pratique de «graphisme collage» afin d‘insister sur la plasticité propre à sa pratique créatrice de profondeurs et de contrastes. Il ne s‘agit pas de prélever un motif ou une figure existante, mais de créer une figure à partir de morceaux collés par touches tel un peintre, mais grâce au collage. L‘artiste prend généralement comme point de départ une photographie en noir et blanc qu‘il interprète pour faire revivre la personne dans des couleurs éclatantes. Ainsi le portrait de Django Reinhardt se détache sur un fond rouge quasi charnel rappelant sa musique enivrante et l‘atmosphère enfumée des clubs de jazz. Ses œuvres possèdent différents niveaux de lecture du proche au lointain, engendrant un enrichissement visuel constant. Le détail de certaines œuvres révèle une image publicitaire ou un slogan qui devient un clin d‘œil chargé d‘ironie sur la société de consommation. Un regard attentif décèlera aussi dans chaque œuvre une photographie miniature de l‘artiste qui se cache dans les méandres graphiques des papiers collés. C‘est une sorte de signature, mais aussi une manière d‘inscrire une proximité avec la personne représentée. Dans sa pratique du "graphisme collage" Mustapha Boutadjine fait une grande distinction entre couper et déchirer. Si tous deux procèdent de la destruction d‘un matériau premier, l‘un nécessite le recours à un outil tandis que le second, préféré par l‘artiste, implique le doigt et la main. Mustapha Boutadjine privilégie le corps pour opérer ses déchirures, comme pour engager un corps à corps avec la société. Il choisit méticuleusement des magazines qui sont le reflet de la société de consommation, voire de la bourgeoisie.
Il s‘agit de Vogue. Le Figaro Madame, Marie Claire … Avec son "graphisme collage" il réalise ainsi un véritable détournement du discours social et de médias pour insuffler un autre sens parfois subversif. Par cette série d‘œuvres sur les gitans, roms, tziganes, manouches… Mustapha Boutadjine, l‘insoumis, contribue à écrire l‘histoire qui est avant tout une volonté de comprendre et d‘enrichir le présent. Cette exposition devient alors une formidable leçon de vie, servie par une facture riche, aux couleurs chatoyantes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.