Tenue des assises des comités de quartiers et de villages des wilayas    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    L'examen des rapports des missions d'inspections au menu    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux    Equipe nationale : L'entraîneur des gardiens italien Guido Nanni en renfort            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le théâtre amazigh, une raison de vivre Portrait de Mokrane Hemmar
Publié dans Le Midi Libre le 05 - 01 - 2011


Depuis ses premiers pas sur les planches, Mokrane Hammar n'a pas cessé de passer du théâtre à l'audiovisuel sans se lasser. Ce dernier est né dans la région d'Ait-Bouaddou, dans la wilaya de Tizi Ouzou. Le théâtre fut son premier amour. Il obtient le diplôme de premier degré en qualité de d'animateur à temps partiel lors d'une formation organisée par la direction de la jeunesse et des sports à Azazga. En 1987, il réalise sa première pièce de théâtre. Cette dernière est intitulée: « yir zman ». Puis, en janvier 1993, avec la collaboration d'un groupe de citoyens de sa région, il crée l'association culturelle « Amezgoun n djerdjer ». Cette association a à son actif plusieurs pièces de théâtre. On peut citer : «Tamsalt n igudar», (Histoire des vautours), où il est question d'un éternel combat entre frères, une guerre qu'on connaît depuis la nuit des temps et qui ne finit jamais. La même association a produit « Anza » qui est un appel de l'ancêtre mort à la patrie et qui vient ponctuer le dialogue des frères Meziane et Idir. Ces derniers ne savent plus à quel saint se vouer pour fructifier l'héritage. Dans la pièce « Imehvas », il est question d'individus qui racontent les mêmes problèmes vécus chaque un dans son pays. « La cellule de la prison où ils évoluent, dans un décor unique, est le symbole de la même opposition. Bien qu'ils vivent une tragédie, les chefs qui les regroupent ont su les manipuler pour les diviser et mieux exploiter leurs faiblesses, mais ils finissent par prendre conscience que seule l'union consacrée par leur sang versé pourra un jour les sauver », explique Mokrane Hammar au sujet de cette pièce. Hammar a aussi écrit et monté une pièce théâtrale sur les droits bafoués de la femme algérienne en général et de la femme kabyle en particulier. Elle est intitulée « Susem kemmini », (Tais-Toi Femme !). « C'est le cri des femmes pour gagner un peu plus de place dans une société qui ne leur reconnait que le droit d'obéir… et de se taire », souligne le dramaturge amateur. C'est sans doute avec la pièce « Le rebelle » que Hammar s'est le plus fait connaître. C'est une pièce de théâtre en hommage à Matoub Lounes, le chantre de l'amazighité assassiné le 25 juin 1998 près de son village Taourirt Moussa. Toutes ces pièces ont été rasemblées et éditées dans un livre qui porte le nom : « susem kemmini ». Par ailleurs et en plus du rôle principal qu'il a interprété dans le film : « Le vendeur de neige », de Achour Kessai en 1993, Mokrane Hammar a joué dans plusieurs films. Il a aussi réalisé plusieurs films amateurs comme « Ddigh d yir rfik » et « Asfel ou le bouc émissaire » sorti en 2010. «Quand l'acte du mal guette nos pas, des sacrifices s'imposent, mais parfois nous ne cherchons qu'un bouc émissaire afin d'acquérir une paix, en appréhendant le moment où la rage enfouie au fond de nous même surgit pour rendre justice … Cette fois-ci, l'assassin signait ses forfaits à l'aide des poils d'un bouc qu'il mettait sur les fronts des cadavres. Les avis divergent ; les uns croient à la thèse métaphysique, les autres pensent qu'il s'agit bel et bien d'un être en chair et en os… A la surprise de la journaliste, Ouarda, qui voulait inscrire l'événement à la une de son journal, découvrit les armes du crime dans sa propre chambre… », tel est le résumé du film réalisé entièrement en langue amazighe. Depuis ses premiers pas sur les planches, Mokrane Hammar n'a pas cessé de passer du théâtre à l'audiovisuel sans se lasser. Ce dernier est né dans la région d'Ait-Bouaddou, dans la wilaya de Tizi Ouzou. Le théâtre fut son premier amour. Il obtient le diplôme de premier degré en qualité de d'animateur à temps partiel lors d'une formation organisée par la direction de la jeunesse et des sports à Azazga. En 1987, il réalise sa première pièce de théâtre. Cette dernière est intitulée: « yir zman ». Puis, en janvier 1993, avec la collaboration d'un groupe de citoyens de sa région, il crée l'association culturelle « Amezgoun n djerdjer ». Cette association a à son actif plusieurs pièces de théâtre. On peut citer : «Tamsalt n igudar», (Histoire des vautours), où il est question d'un éternel combat entre frères, une guerre qu'on connaît depuis la nuit des temps et qui ne finit jamais. La même association a produit « Anza » qui est un appel de l'ancêtre mort à la patrie et qui vient ponctuer le dialogue des frères Meziane et Idir. Ces derniers ne savent plus à quel saint se vouer pour fructifier l'héritage. Dans la pièce « Imehvas », il est question d'individus qui racontent les mêmes problèmes vécus chaque un dans son pays. « La cellule de la prison où ils évoluent, dans un décor unique, est le symbole de la même opposition. Bien qu'ils vivent une tragédie, les chefs qui les regroupent ont su les manipuler pour les diviser et mieux exploiter leurs faiblesses, mais ils finissent par prendre conscience que seule l'union consacrée par leur sang versé pourra un jour les sauver », explique Mokrane Hammar au sujet de cette pièce. Hammar a aussi écrit et monté une pièce théâtrale sur les droits bafoués de la femme algérienne en général et de la femme kabyle en particulier. Elle est intitulée « Susem kemmini », (Tais-Toi Femme !). « C'est le cri des femmes pour gagner un peu plus de place dans une société qui ne leur reconnait que le droit d'obéir… et de se taire », souligne le dramaturge amateur. C'est sans doute avec la pièce « Le rebelle » que Hammar s'est le plus fait connaître. C'est une pièce de théâtre en hommage à Matoub Lounes, le chantre de l'amazighité assassiné le 25 juin 1998 près de son village Taourirt Moussa. Toutes ces pièces ont été rasemblées et éditées dans un livre qui porte le nom : « susem kemmini ». Par ailleurs et en plus du rôle principal qu'il a interprété dans le film : « Le vendeur de neige », de Achour Kessai en 1993, Mokrane Hammar a joué dans plusieurs films. Il a aussi réalisé plusieurs films amateurs comme « Ddigh d yir rfik » et « Asfel ou le bouc émissaire » sorti en 2010. «Quand l'acte du mal guette nos pas, des sacrifices s'imposent, mais parfois nous ne cherchons qu'un bouc émissaire afin d'acquérir une paix, en appréhendant le moment où la rage enfouie au fond de nous même surgit pour rendre justice … Cette fois-ci, l'assassin signait ses forfaits à l'aide des poils d'un bouc qu'il mettait sur les fronts des cadavres. Les avis divergent ; les uns croient à la thèse métaphysique, les autres pensent qu'il s'agit bel et bien d'un être en chair et en os… A la surprise de la journaliste, Ouarda, qui voulait inscrire l'événement à la une de son journal, découvrit les armes du crime dans sa propre chambre… », tel est le résumé du film réalisé entièrement en langue amazighe.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.