«Réhabilitation et rénovation de plus de 600 établissements de jeunes à travers le pays»    Le président de la République reçoit les voeux de l'Emir de l'Etat du Koweït    «L'Algérie restera forte grâce notamment à l'union de ses enfants»    Face aux tensions géostratégiques et les défis du développement, l'urgence de la refonte des partis politiques et de la société civile    Mise en conformité des constructions    L'équivalent d'une petite bombe nucléaire, c'est quoi le ''superbolt'' ?    Le Hezbollah affirme son droit de resister à Israël et refuse de baisser les armes    Mettre fin à la division    Des ambulanciers et des journalistes blessés lors d'une attaque par des colons à Beita    un Clasico sans saveur, belle affaire du MCO    Un terroriste abattu et sept autres arrêtés    «Le secteur de l'artisanat assure plus de 1,4 million de postes d'emploi directs»    Un mort suite à une collision entre une voiture et une moto à Sour    Hommage à cheikh Abdelwahab Nefil, figure de la musique andalouse    Une célébration du savoir et de la mémoire culturelle    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Le MCO prend les commandes    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Présentation de l'auteur
Le Midi Libre Publié dans Le Midi Libre le 23 - 10 - 2011

Extrait d'une notice rédigée par Salem Chaker, professeur de linguistique berbère à l'Université d'Aix-en-Provence1- LANFRY Jacques (des "Pères Blancs")
1910 - 2000
Barbarisant, cofondateur et animateur du Fichier de documentation berbère*.
Jacques Lanfry est né le 6 septembre 1910 à Rouen ; il est décédé le 8 décembre 2000 à Bry-sur-Marne. Il est ordonné prêtre le 29 juin 1933 au séminaire Saint Sulpice de Paris. Il prête le serment des Pères Blancs le 11 septembre 1935. A partir de 1934, il commence son activité en Algérie et en Afrique du Nord :
- 1934 - 1936 : en Kabylie et à Alger.
- 1936 - 1939 : études d'arabe et d'islamologie à Tunis (IBLA).
- 1939 - 1940 : mobilisé en Afrique du Nord.
- 1940 - 1942 : en Kabylie, études de berbère.
- 1942 - 1944 : mobilisé.
- 1944 - 1945 : Aumônier militaire à Ghadamès (Libye).
- 1945 - Il est nommé Supérieur à Ouaghzen (Kabylie), où il participe à la fondation du Centre d'études de langue berbère (CEB) avec J.M. DALLET*.
-1948 : Supérieur de la Mission des Pères Blancs d'Algérie-Tunisie. Il est également vicaire général d'Alger (Diocèse).
- 1957 - Assistant général des Pères Blancs à Rome. A partir de cette date, il occupe diverses responsabilités auprès des Provinces (circonscriptions des Pères Blancs) de France, Italie, Espagne ; à Sainte Anne de Jérusalem ; auprès des missions d'Afrique du Nord, d'Afrique de l'Ouest francophone et à l'Institut pontifical d'études arabes (IPEA) à Rome.
- 1967 : Affecté au bureau "Islam en Afrique" auprès du Supérieur général des Pères Blancs.
- 1976 : Membre de la délégation pontificale à Tripoli (Libye).
- Février 1976 : nommé à Notre-Dame d'Afrique, Alger.
- 1977 : il s'installe à Sainte Foy-lès-Lyon et se consacre aux études de linguistique berbère et à la préparation de l'édition des matériaux inédits du fichier de documentation berbère.
- 1982 : Arrivée à Paris ; publication du Dictionnaire J.M. Dallet.
- Dans les années 1980, il supervise la nouvelle traduction kabyle du Nouveau Testament : Injil n Ssid-enneà Yasu Lmasií, Paris, 1991, 430 p.
- 1995 (30 mars) : à l'occasion du bicentenaire de l'établissement, il est distingué par l'INALCO (médaille de vermeil) pour l'ensemble de son œuvre berbérisante.
Extrait d'une notice rédigée par Salem Chaker, professeur de linguistique berbère à l'Université d'Aix-en-Provence1- LANFRY Jacques (des "Pères Blancs")
1910 - 2000
Barbarisant, cofondateur et animateur du Fichier de documentation berbère*.
Jacques Lanfry est né le 6 septembre 1910 à Rouen ; il est décédé le 8 décembre 2000 à Bry-sur-Marne. Il est ordonné prêtre le 29 juin 1933 au séminaire Saint Sulpice de Paris. Il prête le serment des Pères Blancs le 11 septembre 1935. A partir de 1934, il commence son activité en Algérie et en Afrique du Nord :
- 1934 - 1936 : en Kabylie et à Alger.
- 1936 - 1939 : études d'arabe et d'islamologie à Tunis (IBLA).
- 1939 - 1940 : mobilisé en Afrique du Nord.
- 1940 - 1942 : en Kabylie, études de berbère.
- 1942 - 1944 : mobilisé.
- 1944 - 1945 : Aumônier militaire à Ghadamès (Libye).
- 1945 - Il est nommé Supérieur à Ouaghzen (Kabylie), où il participe à la fondation du Centre d'études de langue berbère (CEB) avec J.M. DALLET*.
-1948 : Supérieur de la Mission des Pères Blancs d'Algérie-Tunisie. Il est également vicaire général d'Alger (Diocèse).
- 1957 - Assistant général des Pères Blancs à Rome. A partir de cette date, il occupe diverses responsabilités auprès des Provinces (circonscriptions des Pères Blancs) de France, Italie, Espagne ; à Sainte Anne de Jérusalem ; auprès des missions d'Afrique du Nord, d'Afrique de l'Ouest francophone et à l'Institut pontifical d'études arabes (IPEA) à Rome.
- 1967 : Affecté au bureau "Islam en Afrique" auprès du Supérieur général des Pères Blancs.
- 1976 : Membre de la délégation pontificale à Tripoli (Libye).
- Février 1976 : nommé à Notre-Dame d'Afrique, Alger.
- 1977 : il s'installe à Sainte Foy-lès-Lyon et se consacre aux études de linguistique berbère et à la préparation de l'édition des matériaux inédits du fichier de documentation berbère.
- 1982 : Arrivée à Paris ; publication du Dictionnaire J.M. Dallet.
- Dans les années 1980, il supervise la nouvelle traduction kabyle du Nouveau Testament : Injil n Ssid-enneà Yasu Lmasií, Paris, 1991, 430 p.
- 1995 (30 mars) : à l'occasion du bicentenaire de l'établissement, il est distingué par l'INALCO (médaille de vermeil) pour l'ensemble de son œuvre berbérisante.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.