Un spectacle mêlant musique et monologue a été animé dimanche soir à Alger par l'artiste français d'origine algérienne, Magyd Cherfi, dans le cadre du cinquième Festival international de la littérature et du livre de jeunesse (Feliv) qui se tient depuis le 14 juin. Un spectacle très convivial et vivant, basé sur la musique et l'interactivité avec le public, que l'ancien musicien et parolier du groupe français Zebda a présenté pour la première fois à Alger à la salle Ibn Zaydoun quasiment vide. Un spectacle composé de rock français, de reggae et de ballades soutenu par quatre musiciens à la guitare, batterie et à l'accordéon, Magyd Cherfi a donné un spectacle très poétique avec des textes courts mais très riches qui donnent au concert des allures de spectacle de slam. Dans ses poèmes Magyd Cherfi chante la condition des enfants d'immigrés, leur perception de la vie en France, le regard que leur porte la société française et la «schyzophrénie» qui les déchire entre leurs origines, leurs traditions familiales et leur environnement. Entre deux chansons l'artiste prenait toujours quelques minutes pour s'adresser au public et lui raconter quelques anecdotes sur sa jeunesse avec beaucoup de spontanéité et d'autodérision, reprenant tout les clichés sur les Algériens vivants en France et qui au bout de quelques années « vivaient dans une grande confusion entre intégration et traditions ». Né à Toulouse, au sud-ouest de la France, Magyd Cherfi a très tôt développé une passion pour l'écriture. Commençant par des scénario de film amateur, Magyd est devenu par la suite chanteur et parolier du groupe Zebda qui a connu un grand succès en France dans les années 90. En 2003 Magyd Cherfi entame une carrière solo et sort son premier album intitulé La cité des étoiles un an plus tard. Par ailleurs, Magyd Cherfi a aussi présenté son livre, Livret de famille, dans le cadre des débats programmés par le Feliv. Un recueil de nouvelles à caractère autobiographique sur un ton ironique et sarcastique très prononcé. Le recueil est ponctué de récits brefs et percutants, de portraits de famille tout en rendant hommage à sa mère. Plusieurs récits sont écrits en vers, des poèmes souvent chantés par l'auteur sur scène. Le 5e Feliv, aura permit au public algérien de découvrir l'auteur mais aussi le chanteur Magyd Cherfi qui était lui aussi ravis de cette rencontre avec le public d'Alger. Le festival se poursuit jusqu'au 23 juin à l'esplanade de Ryadh El-Feth (Alger), à Batna et à Sidi Bel-Abbès. Un spectacle mêlant musique et monologue a été animé dimanche soir à Alger par l'artiste français d'origine algérienne, Magyd Cherfi, dans le cadre du cinquième Festival international de la littérature et du livre de jeunesse (Feliv) qui se tient depuis le 14 juin. Un spectacle très convivial et vivant, basé sur la musique et l'interactivité avec le public, que l'ancien musicien et parolier du groupe français Zebda a présenté pour la première fois à Alger à la salle Ibn Zaydoun quasiment vide. Un spectacle composé de rock français, de reggae et de ballades soutenu par quatre musiciens à la guitare, batterie et à l'accordéon, Magyd Cherfi a donné un spectacle très poétique avec des textes courts mais très riches qui donnent au concert des allures de spectacle de slam. Dans ses poèmes Magyd Cherfi chante la condition des enfants d'immigrés, leur perception de la vie en France, le regard que leur porte la société française et la «schyzophrénie» qui les déchire entre leurs origines, leurs traditions familiales et leur environnement. Entre deux chansons l'artiste prenait toujours quelques minutes pour s'adresser au public et lui raconter quelques anecdotes sur sa jeunesse avec beaucoup de spontanéité et d'autodérision, reprenant tout les clichés sur les Algériens vivants en France et qui au bout de quelques années « vivaient dans une grande confusion entre intégration et traditions ». Né à Toulouse, au sud-ouest de la France, Magyd Cherfi a très tôt développé une passion pour l'écriture. Commençant par des scénario de film amateur, Magyd est devenu par la suite chanteur et parolier du groupe Zebda qui a connu un grand succès en France dans les années 90. En 2003 Magyd Cherfi entame une carrière solo et sort son premier album intitulé La cité des étoiles un an plus tard. Par ailleurs, Magyd Cherfi a aussi présenté son livre, Livret de famille, dans le cadre des débats programmés par le Feliv. Un recueil de nouvelles à caractère autobiographique sur un ton ironique et sarcastique très prononcé. Le recueil est ponctué de récits brefs et percutants, de portraits de famille tout en rendant hommage à sa mère. Plusieurs récits sont écrits en vers, des poèmes souvent chantés par l'auteur sur scène. Le 5e Feliv, aura permit au public algérien de découvrir l'auteur mais aussi le chanteur Magyd Cherfi qui était lui aussi ravis de cette rencontre avec le public d'Alger. Le festival se poursuit jusqu'au 23 juin à l'esplanade de Ryadh El-Feth (Alger), à Batna et à Sidi Bel-Abbès.
