Début à Alger des travaux de la 38e session du Comité exécutif de l'UIPA    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Presse écrite et électronique: le statut et le mode de rémunération du président, des membres et du secrétaire général de l'Autorité de régulation publiés au JO    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Hamlaoui reçoit une délégation de l'OAEDC    Agression sioniste: l'ONU met en garde contre l'aggravation de la crise humanitaire à Ghaza    Lazzarini: les allégations visant l'UNRWA menacent la vie et le bien-être de son personnel    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Décès d'André Brink, écrivain engagé contre l'apartheid
Afrique du sud
Publié dans Le Midi Libre le 09 - 02 - 2015

Connu mondialement pour son bestseller paru en 1979 Une saison blanche et sèche, Andre Brink, premier écrivain afrikaneer frappé par la censure en Afrique du Sud, est décédé dans la nuit de vendredi à samedi à l'âge de 79 ans. Des médias sud-africains ont rapporté l'information dans la matinée.
Connu mondialement pour son bestseller paru en 1979 Une saison blanche et sèche, Andre Brink, premier écrivain afrikaneer frappé par la censure en Afrique du Sud, est décédé dans la nuit de vendredi à samedi à l'âge de 79 ans. Des médias sud-africains ont rapporté l'information dans la matinée.
L'agence radio Eye Witness News a notamment obtenu confirmation du décès auprès de son ex-épouse, Alta Brink. Ancien professeur d'anglais à l'Université du Cap, Andre Brink est décédé à bord d'un avion qui le ramenait d'Europe, après avoir été fait docteur honoris causa de l'Université catholique de Louvain (UCL) en Belgique. Marié et divorcé à de nombreuses reprises, Andre Philippus Brink a été plusieurs fois proposé pour le Nobel de Littérature mais jamais primé. Il a reçu plusieurs prix prestigieux dans son pays et à l'étranger, dont le Prix Medicis étranger en 1980 pour Une saison blanche et sèche.
Ses liens avec la France remontaient à ses études à la Sorbonne entre 1959 et 1961, où il a obtenu un diplôme de littérature comparée. Il a également reçu la Légion d'honneur, en 1983. Né en 1935 d'un père magistrat et d'une mère professeur dans un collège anglophone, il écrivait aussi bien en anglais qu'en afrikaans, la langue dominante de la minorité blanche sud-africaine. Il était membre de Die Sestigers, un mouvement littéraire qui s'était élevé contre la politique ségrégationniste d'apartheid à partir des années 1960.
Frappé par la censure
En 1973, il fut le premier écrivain afrikaneer frappé par la censure en Afrique du Sud pour son roman Au plus noir de la nuit, qualifié de roman "pornographique". Dès ses premières oeuvres, au titre parfois provoquant comme Orgie, il a encouru la réprobation des milieux conservateurs sud-africains. Son oeuvre la plus connue est certainement Une saison blanche et sèche, immédiatement interdite en Afrique du Sud et publiée à Londres en 1979.
Ce roman raconte l'histoire d'un Sud-Africain blanc qui se lance dans une enquête pour connaître le sort réel de deux amis noirs, un père et un fils morts pour avoir contesté le régime d'apartheid. En 2009, Brink avait publié un livre de mémoires intitulé A Fork in the Road (traduit par Mes bifurcations), dans lequel il tirait un bilan assez sombre des 15 premières années post-apartheid, notant que la liberté chèrement acquise n'avait pas exorcisé tous les démons de son pays.
Un instant dans le vent, Rumeurs de pluie, Un turbulent silence, Le mur de la peste et, plus récemment, Etats d'urgence figurent parmi ses titres les plus connus. Il a été traduit en 36 langues. Lundi, à Louvain, l'UCL a salué la "posture libérale" d'Andre Brink qui a su dénoncer "le rigorisme, la condition de la femme et la ségrégation raciale en Afrique du Sud".
L'agence radio Eye Witness News a notamment obtenu confirmation du décès auprès de son ex-épouse, Alta Brink. Ancien professeur d'anglais à l'Université du Cap, Andre Brink est décédé à bord d'un avion qui le ramenait d'Europe, après avoir été fait docteur honoris causa de l'Université catholique de Louvain (UCL) en Belgique. Marié et divorcé à de nombreuses reprises, Andre Philippus Brink a été plusieurs fois proposé pour le Nobel de Littérature mais jamais primé. Il a reçu plusieurs prix prestigieux dans son pays et à l'étranger, dont le Prix Medicis étranger en 1980 pour Une saison blanche et sèche.
Ses liens avec la France remontaient à ses études à la Sorbonne entre 1959 et 1961, où il a obtenu un diplôme de littérature comparée. Il a également reçu la Légion d'honneur, en 1983. Né en 1935 d'un père magistrat et d'une mère professeur dans un collège anglophone, il écrivait aussi bien en anglais qu'en afrikaans, la langue dominante de la minorité blanche sud-africaine. Il était membre de Die Sestigers, un mouvement littéraire qui s'était élevé contre la politique ségrégationniste d'apartheid à partir des années 1960.
Frappé par la censure
En 1973, il fut le premier écrivain afrikaneer frappé par la censure en Afrique du Sud pour son roman Au plus noir de la nuit, qualifié de roman "pornographique". Dès ses premières oeuvres, au titre parfois provoquant comme Orgie, il a encouru la réprobation des milieux conservateurs sud-africains. Son oeuvre la plus connue est certainement Une saison blanche et sèche, immédiatement interdite en Afrique du Sud et publiée à Londres en 1979.
Ce roman raconte l'histoire d'un Sud-Africain blanc qui se lance dans une enquête pour connaître le sort réel de deux amis noirs, un père et un fils morts pour avoir contesté le régime d'apartheid. En 2009, Brink avait publié un livre de mémoires intitulé A Fork in the Road (traduit par Mes bifurcations), dans lequel il tirait un bilan assez sombre des 15 premières années post-apartheid, notant que la liberté chèrement acquise n'avait pas exorcisé tous les démons de son pays.
Un instant dans le vent, Rumeurs de pluie, Un turbulent silence, Le mur de la peste et, plus récemment, Etats d'urgence figurent parmi ses titres les plus connus. Il a été traduit en 36 langues. Lundi, à Louvain, l'UCL a salué la "posture libérale" d'Andre Brink qui a su dénoncer "le rigorisme, la condition de la femme et la ségrégation raciale en Afrique du Sud".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.