Un terroriste a été abattu avant-hier à In Guezzam, Tamanrasset, par des Forces de l'Armée nationale populaire (ANP), alors qu'il s'apprêtait à franchir les frontières algériennes à bord d'un véhicule, en possession d'un pistolet mitrailleur et d'une quantité de munitions, a indique hier le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. Un terroriste a été abattu avant-hier à In Guezzam, Tamanrasset, par des Forces de l'Armée nationale populaire (ANP), alors qu'il s'apprêtait à franchir les frontières algériennes à bord d'un véhicule, en possession d'un pistolet mitrailleur et d'une quantité de munitions, a indique hier le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. "Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce à la vigilance des Forces de l'Armée nationale populaire, un détachement a abattu un terroriste, hier 23 avril 2016 à 23h, suite à une embuscade près d'In-Guezzam", précise le MDN. "Le criminel s'apprêtait à franchir nos frontières à bord d'un véhicule tout-terrain, en possession d'un pistolet mitrailleur de type kalachnikov et d'un quantité de munitions", ajoute la même source. Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée, "les éléments des gardecôtes de Tizi-Ouzou ont saisi, grâce aux renseignements fournis par des pêcheurs, une quantité de 27,268 kilogrammes de cannabis, à deux miles marins au nord-est du port d'Azefoun". A Adrar "un détachement en coordination avec les éléments des Douanes, a appréhendé un narcotrafiquant à bord d'un camion, en possession d'une quantité de 5.622 comprimés psychotropes". Des détachements de l'ANP ont saisi, quant à eux, à Bordj-Badji-Mokhtar et In-Guezzam "un camion, un véhicule tout-terrain, 10 tonnes de denrées alimentaires et 9.080 litres de carburants", conclut le MDN. Par ailleurs trois individus, en possession d'armes de guerre et de munitions, ont été arrêtés par la police judiciaire de la sûreté de wilaya d'Ouargla, a-t-on appris hier auprès de ce corps sécuritaire. Les mis en cause ont été arrêtés samedi, dans la périphérie de Ouargla, lors d'une patrouille de routine des policiers qui ont suspecté un véhicule tout terrain dont la fouille a ensuite permis de déceler deux pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov et 268 balles, a-t-on précisé à la cellule de communication de la sureté de wilaya. La fouille a également donné lieu à la découverte de neuf chargeurs et d'un téléphone satellitaire. Les investigations se poursuivent pour faire toute la lumière sur cette affaire dont le dénouement entre dans le cadre des efforts de lutte contre la criminalité sous toutes ses formes et de préservation de la quiétude du citoyen, a conclu la même source. "Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce à la vigilance des Forces de l'Armée nationale populaire, un détachement a abattu un terroriste, hier 23 avril 2016 à 23h, suite à une embuscade près d'In-Guezzam", précise le MDN. "Le criminel s'apprêtait à franchir nos frontières à bord d'un véhicule tout-terrain, en possession d'un pistolet mitrailleur de type kalachnikov et d'un quantité de munitions", ajoute la même source. Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée, "les éléments des gardecôtes de Tizi-Ouzou ont saisi, grâce aux renseignements fournis par des pêcheurs, une quantité de 27,268 kilogrammes de cannabis, à deux miles marins au nord-est du port d'Azefoun". A Adrar "un détachement en coordination avec les éléments des Douanes, a appréhendé un narcotrafiquant à bord d'un camion, en possession d'une quantité de 5.622 comprimés psychotropes". Des détachements de l'ANP ont saisi, quant à eux, à Bordj-Badji-Mokhtar et In-Guezzam "un camion, un véhicule tout-terrain, 10 tonnes de denrées alimentaires et 9.080 litres de carburants", conclut le MDN. Par ailleurs trois individus, en possession d'armes de guerre et de munitions, ont été arrêtés par la police judiciaire de la sûreté de wilaya d'Ouargla, a-t-on appris hier auprès de ce corps sécuritaire. Les mis en cause ont été arrêtés samedi, dans la périphérie de Ouargla, lors d'une patrouille de routine des policiers qui ont suspecté un véhicule tout terrain dont la fouille a ensuite permis de déceler deux pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov et 268 balles, a-t-on précisé à la cellule de communication de la sureté de wilaya. La fouille a également donné lieu à la découverte de neuf chargeurs et d'un téléphone satellitaire. Les investigations se poursuivent pour faire toute la lumière sur cette affaire dont le dénouement entre dans le cadre des efforts de lutte contre la criminalité sous toutes ses formes et de préservation de la quiétude du citoyen, a conclu la même source.
