La facilitation des procédures concernant la circulation des personnes et des marchandises figure à l'ordre du jour de la commission mixte algéro-tunisienne de coopération douanière, qui s'est réunie hier à Alger. Co-présidée par le directeur général des douanes, M. Mohamed Abdou Bouderbala, et son homologue tunisien, M. Slimane Ouarek, cette commission a eu à examiner la facilitation de la circulation des personnes durant la saison estivale, qui enregistre une grande affluence de touristes. L'ouverture du bureau frontalier de la circulation des personnes à Meloula en Tunisie jouxtant le bureau algérien d'Oum Teboul à Tebessa était au menu. Le bureau algérien sera opérationnel dès l'ouverture de celui de Meloula, avancent les services des douanes. La commission débattra également, durant trois jours, de la fluidité de la circulation des marchandises. Cette question, selon le directeur général des douanes, «doit revêtir un intérêt particulier pour accompagner les réalisations accomplies entre les deux pays dans le cadre du nouveau partenariat économique et commercial». A travers ces facilitations, il s'agit de trouver des formules susceptibles de conférer davantage de flexibilité à la circulation des personnes et des marchandises. «Ces facilitations doivent être accompagnées d'un contrôle des activités qui portent atteinte à l'économie du pays, notamment la contrebande, la contrefaçon et le commerce parallèle près des frontières», a estimé M. Bouderbala. La commission devra également évoquer, au cours de ses travaux, le suivi de la mise en œuvre de la convention d'échange de l'assistance administrative pour la prévention et la sanction des infractions douanières. Sur un autre plan, la formation et l'échange d'expériences seront au centre des discussions en vue de relancer la coopération bilatérale en la matière. Les travaux de cette commission mixte prendront fin demain par la signature de plusieurs conventions sur la circulation des personnes et des marchandises, la lutte contre la contrefaçon et le commerce parallèle au niveau des frontières. La facilitation des procédures concernant la circulation des personnes et des marchandises figure à l'ordre du jour de la commission mixte algéro-tunisienne de coopération douanière, qui s'est réunie hier à Alger. Co-présidée par le directeur général des douanes, M. Mohamed Abdou Bouderbala, et son homologue tunisien, M. Slimane Ouarek, cette commission a eu à examiner la facilitation de la circulation des personnes durant la saison estivale, qui enregistre une grande affluence de touristes. L'ouverture du bureau frontalier de la circulation des personnes à Meloula en Tunisie jouxtant le bureau algérien d'Oum Teboul à Tebessa était au menu. Le bureau algérien sera opérationnel dès l'ouverture de celui de Meloula, avancent les services des douanes. La commission débattra également, durant trois jours, de la fluidité de la circulation des marchandises. Cette question, selon le directeur général des douanes, «doit revêtir un intérêt particulier pour accompagner les réalisations accomplies entre les deux pays dans le cadre du nouveau partenariat économique et commercial». A travers ces facilitations, il s'agit de trouver des formules susceptibles de conférer davantage de flexibilité à la circulation des personnes et des marchandises. «Ces facilitations doivent être accompagnées d'un contrôle des activités qui portent atteinte à l'économie du pays, notamment la contrebande, la contrefaçon et le commerce parallèle près des frontières», a estimé M. Bouderbala. La commission devra également évoquer, au cours de ses travaux, le suivi de la mise en œuvre de la convention d'échange de l'assistance administrative pour la prévention et la sanction des infractions douanières. Sur un autre plan, la formation et l'échange d'expériences seront au centre des discussions en vue de relancer la coopération bilatérale en la matière. Les travaux de cette commission mixte prendront fin demain par la signature de plusieurs conventions sur la circulation des personnes et des marchandises, la lutte contre la contrefaçon et le commerce parallèle au niveau des frontières.
