Sahara occidental: de Mistura arrive dans les camps de réfugiés sahraouis    Rentrée scolaire: de nouvelles structures renforcent le secteur de l'éducation dans les wilayas du centre    Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.283 martyrs et 166.575 blessés    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Jordanie: réouverture partielle du poste-frontière avec la Cisjordanie occupée    Coup d'envoi de l'année scolaire 2025-2026 pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    L'école algérienne demeure un pilier essentiel pour bâtir une société unie    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Belmehdi visite la commission d'audit et de vérification des recueils du Saint Coran    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un livre fabuleux pour toutes les générations
Réédition, du «Petit Prince» d'Antoine de Saint-Exupéry
Publié dans Le Midi Libre le 27 - 08 - 2008

C'est un livre qui mérite d'être réédité. C'est un texte qui n'a pas perdu de sa splendeur depuis sa première publication. Le livre intitulé «Petit Prince», du célèbre auteur Antoine de Saint-Exupéry, est un récit très intéressant. C'est une œuvre qui a vu le jour en 1943 à New York. La même année, deux versions, anglaise et française, paraissent simultanément. L'ouvrage est progressivement traduit dans les langues les plus diverses, grâce à l'immense succès qu'il remporte. Le Petit Prince s'adresse à des lecteurs adultes et surtout aux enfants. Il se présente d'emblée comme une histoire racontée par un narrateur, qui est un aviateur tombé en panne au beau milieu du désert. Cette narration est prétexte à un nouveau récit, celui du «Petit Prince» (le principe d'enchâssement étant caractéristique du conte), et à quelques épisodes de la rencontre de l'aviateur et de ce curieux personnage. L'ensemble forme ainsi une succession de séquences, d'épisodes très distincts, marqués surtout par leurs personnages archétypaux respectifs (l'économiste, l'allumeur de réverbères, le géographe, etc.) L'histoire appartient au domaine de l'irréel, par ses animaux et ses plantes qui parlent, par l'univers décrit où l'on erre de planète en planète, et par les dessins qui prennent vie. Car l'iconographie —des aquarelles de l'auteur — fait véritablement partie de l'œuvre. Le langage, lui, se fonde sur des phrases brèves et bien élaborées, des dialogues très simples (structurés par des formules comme « dit le Petit Prince », ou jouant sur le charme incongru des mots d'enfant : « S'il vous plaît… dessine-moi un mouton ! » ; des procédés d'insistance et de répétition. L'auteur reprend les motifs poétiques les plus courants : la fleur (la rose en particulier), le coucher de soleil. Le Petit Prince a suscité des commentaires variés — parfois contradictoires — se référant à une poésie de l'enfance, à la fantaisie, au mysticisme, à l'autobiographie, ou à la fable morale, tendant à faire valoir un conte onirique, énigmatique et ésotérique. À un premier degré, les messages donnés par l'ouvrage sont les maximes qui le jalonnent « c'est véritablement utile, puisque c'est joli », « si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage » ou la célèbre « on ne voit bien qu'avec le cœur, l'essentiel est invisible pour les yeux ». A un second niveau, on peut chercher un sens symbolique à l'histoire. On découvrira alors un monde où l'adulte s'oppose à l'enfant (ce personnage capricieux et exigeant du Petit Prince, véritable objet de fascination pour le narrateur), où la solitude règne, où les buts des activités des êtres sont souvent absurdes, où la quête — qui est principalement une quête affective (les scènes sont quasiment toutes des moments de rencontre et de découverte de l'autre, principalement l'apprivoisement du renard et la relation avec la rose) — se solde par le vide et la mort, laissant au lecteur une dernière impression de lumière et d'amertume. Notons enfin, que Petit prince se vend en Algérie dans plusieurs versions. Une d'entre elle ne fait que 100 DA. Avis aux lecteurs et aux amoureux de tout ce qui est beau.
C'est un livre qui mérite d'être réédité. C'est un texte qui n'a pas perdu de sa splendeur depuis sa première publication. Le livre intitulé «Petit Prince», du célèbre auteur Antoine de Saint-Exupéry, est un récit très intéressant. C'est une œuvre qui a vu le jour en 1943 à New York. La même année, deux versions, anglaise et française, paraissent simultanément. L'ouvrage est progressivement traduit dans les langues les plus diverses, grâce à l'immense succès qu'il remporte. Le Petit Prince s'adresse à des lecteurs adultes et surtout aux enfants. Il se présente d'emblée comme une histoire racontée par un narrateur, qui est un aviateur tombé en panne au beau milieu du désert. Cette narration est prétexte à un nouveau récit, celui du «Petit Prince» (le principe d'enchâssement étant caractéristique du conte), et à quelques épisodes de la rencontre de l'aviateur et de ce curieux personnage. L'ensemble forme ainsi une succession de séquences, d'épisodes très distincts, marqués surtout par leurs personnages archétypaux respectifs (l'économiste, l'allumeur de réverbères, le géographe, etc.) L'histoire appartient au domaine de l'irréel, par ses animaux et ses plantes qui parlent, par l'univers décrit où l'on erre de planète en planète, et par les dessins qui prennent vie. Car l'iconographie —des aquarelles de l'auteur — fait véritablement partie de l'œuvre. Le langage, lui, se fonde sur des phrases brèves et bien élaborées, des dialogues très simples (structurés par des formules comme « dit le Petit Prince », ou jouant sur le charme incongru des mots d'enfant : « S'il vous plaît… dessine-moi un mouton ! » ; des procédés d'insistance et de répétition. L'auteur reprend les motifs poétiques les plus courants : la fleur (la rose en particulier), le coucher de soleil. Le Petit Prince a suscité des commentaires variés — parfois contradictoires — se référant à une poésie de l'enfance, à la fantaisie, au mysticisme, à l'autobiographie, ou à la fable morale, tendant à faire valoir un conte onirique, énigmatique et ésotérique. À un premier degré, les messages donnés par l'ouvrage sont les maximes qui le jalonnent « c'est véritablement utile, puisque c'est joli », « si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage » ou la célèbre « on ne voit bien qu'avec le cœur, l'essentiel est invisible pour les yeux ». A un second niveau, on peut chercher un sens symbolique à l'histoire. On découvrira alors un monde où l'adulte s'oppose à l'enfant (ce personnage capricieux et exigeant du Petit Prince, véritable objet de fascination pour le narrateur), où la solitude règne, où les buts des activités des êtres sont souvent absurdes, où la quête — qui est principalement une quête affective (les scènes sont quasiment toutes des moments de rencontre et de découverte de l'autre, principalement l'apprivoisement du renard et la relation avec la rose) — se solde par le vide et la mort, laissant au lecteur une dernière impression de lumière et d'amertume. Notons enfin, que Petit prince se vend en Algérie dans plusieurs versions. Une d'entre elle ne fait que 100 DA. Avis aux lecteurs et aux amoureux de tout ce qui est beau.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.