Adoption du projet de loi organique relatif au régime électoral    Pour l'augmentation du taux d'intégration nationale    Une mission d'information de la commission des finances et du budget de l'APN    Le CGRI menace de frapper 18 entreprises informatiques américaines au Moyen-Orient    Il essaie de sauver un empire qui ne tient plus que par la guerre    Trump estime que de nouvelles accusations seront portées contre Maduro    Kallas a refusé de donner un délai à Zelenski pour l'adhésion de l'Ukraine    La 25e journée reprogrammée les 3 et 5 avril    USMH : Mourad Aït Mouloud nouveau Directeur sportif    L'Algérie en demi-finales    Trois membres d'une même famille sauvée d'une mort par asphyxie    Trois blessés dans un dérapage d'une voiture à Aïn Nouissy    Des mesures contre les inondations en période hivernale    M'kira à Tizi-Ouzou se recueille    Ali Al-Sheikh décroche le 1er prix avec son hommage à Salah Aougrout    Un rendez-vous très attendu à Bouira    L'APN prend part à un webinaire sur les cadres de lutte antiterroriste    « Une étape charnière pour renforcer le processus démocratique »    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Je suis burkinabé par adoption»
Luca Giovanni Maria Fusi, metteur en scène du Théâtre de la fraternité (Burkina-Faso)
Publié dans Le Midi Libre le 13 - 07 - 2009

Luca Giovanni Maria Fusi est diplômé de l'école Jacques le coq de Paris. Italien, il est tombé amoureux du Burkina-Faso où il consacre son existence au 4e art aux côtés de ses frères burkinabés. Nous l'avons rencontré lors de la représentation de sa pièce de théâtre «La Musaraigne » durant le Festival international du théâtre d'Alger et il a bien voulu nous parler de son expérience du théâtre africain et de sa rencontre amoureuse et atypique avec l'Afrique.
Luca Giovanni Maria Fusi est diplômé de l'école Jacques le coq de Paris. Italien, il est tombé amoureux du Burkina-Faso où il consacre son existence au 4e art aux côtés de ses frères burkinabés. Nous l'avons rencontré lors de la représentation de sa pièce de théâtre «La Musaraigne » durant le Festival international du théâtre d'Alger et il a bien voulu nous parler de son expérience du théâtre africain et de sa rencontre amoureuse et atypique avec l'Afrique.
Midi Libre : Pourriez-vous nous donner un aperçu de votre parcours artistique ?
Luca Gioanni maria Fusi : A vrai dire je suis italien. J'ai eu un parcours théâtral assez classique. J'ai donc fait l'école de théâtre Jacques Le Coq à paris où j'ai dèbuté comme comédien j'ai mis en scène quelques pièces de théâtre et à une période donné, j'ai enseigné. Pour des raisons personnelles, j'ai décidé d'aller en Afrique. Vous me direz pourquoi précisément le Burkina-Faso. Eh bien j'y une amie qui travaille dans un centre culturel. J'ai beaucoup aimé ce pays, à cause notamment de la population. C'est un peuple à la fois fier et ouvert. Puis j'ai imaginé et pressenti que le théâtre pouvait être intéressant dans cette région : il y d'ailleurs des ouvertures et des compétences que j'ai découvertes. Au Burkina-Faso il y a une culture extraordinaire et riche.
Cette culture ne demande d'ailleurs qu'à être exploite et utilisée. Aujourd'hui cela fait déjà quatre ans que je suis dans ce pays. Je suis venu avec des petites choses, des projets que j'ai proposés aux différentes structures.
Maintenant, je collabore avec deux ou trois d'entre elles et plus fortement et la plus importante est avec l'Espace culturel Gambidi, au théâtre de la fraternité où je suis directeur pédagogique d'une école internationale soutenue par l'Unesco.
Avec ce regard d'«occidental» quelles sont les spécificités que
vous avez trouvées dans le théâtre burkinabé ?
Je suis très content que vous mettiez occidental entres guillemets. Car en venant ici en Algérie je reconnais beaucoup de choses similaires à mon pays. Je considère que nous sommes beaucoup plus méditerranéens qu'européens.
D'autre part, ma recherche artistique personnelle ne s'est pas focalisée sur tout ce qui est folklorique et apparences. Je recherche au contraire les traits universels dans le théâtre qui peuvent exister
n'importe où sur la planète. Je commence à trouver quelques points puisque je travaille dans le 4e art depuis près de quinze ans maintenant.
En quoi réside la spécificité du comédien burkinabé ?
Il est clair que les spécificités du comédien burkinabé sont liées à la culture et à la tradition de la région. Une culture qui a une tradition orale et qui est fortement attachée à la terre.
Je trouve que le théâtre doit faire un petit pas en arrière et s'interroger un peu plus. Et c'est ce qu'on essaye de faire avec mes collaborateurs burkinabés.
C'est une transformation d'une rupture qui ne peut plus être religieuse. Au moment où on la met en scène, cette fonction religieuse dans la tradition orale devient une fonction de partage et un rituel collectif laïque en quelque sorte. Elle est très importante surtout dans une transformation profonde de la culture.
La modernisation au Burkina-Faso, comme partout dans le monde est en train de s'imposer.
Je crois fortement que faisant partie des acteurs culturels burkinabés, parmi lesquels, heureusement j'ai été accueilli chaleureusement, j'ai le devoir de transporter et d'accompagner cette transformation dans le plus grand respect de la tradition culturelle.
Car si nous ne faisons pas notre travail, le résultat sera tel que celui des autres pays africains que je vois : une richesse à l'occidental qui se met en place pour une minorité et une grande majorité pauvre qui ne se reconnait même plus.
J'ai constaté qu'au Burkina-Faso la qualité de vie est beaucoup plus riche que dans d'autres pays africains. Et cela grâce à ses racines traditionnelle, sociales et culturelles qui demeurent très fortes.
Et le risque avec la modernisation est de perdre toutes ces valeurs.
Pour votre parcours, que peut apporter cette participation au 2e Festival culturel panafricain d'Alger?
J'ai été content lorsque le professeur Guingane, directeur de la troupe m'a choisi, ce qui signifie pour moi que je suis définitivement africain par adoption.
Grâce à ce festival j'ai pu rencontrer beaucoup de personnes que je connaissais de nom ou de réputation.
Midi Libre : Pourriez-vous nous donner un aperçu de votre parcours artistique ?
Luca Gioanni maria Fusi : A vrai dire je suis italien. J'ai eu un parcours théâtral assez classique. J'ai donc fait l'école de théâtre Jacques Le Coq à paris où j'ai dèbuté comme comédien j'ai mis en scène quelques pièces de théâtre et à une période donné, j'ai enseigné. Pour des raisons personnelles, j'ai décidé d'aller en Afrique. Vous me direz pourquoi précisément le Burkina-Faso. Eh bien j'y une amie qui travaille dans un centre culturel. J'ai beaucoup aimé ce pays, à cause notamment de la population. C'est un peuple à la fois fier et ouvert. Puis j'ai imaginé et pressenti que le théâtre pouvait être intéressant dans cette région : il y d'ailleurs des ouvertures et des compétences que j'ai découvertes. Au Burkina-Faso il y a une culture extraordinaire et riche.
Cette culture ne demande d'ailleurs qu'à être exploite et utilisée. Aujourd'hui cela fait déjà quatre ans que je suis dans ce pays. Je suis venu avec des petites choses, des projets que j'ai proposés aux différentes structures.
Maintenant, je collabore avec deux ou trois d'entre elles et plus fortement et la plus importante est avec l'Espace culturel Gambidi, au théâtre de la fraternité où je suis directeur pédagogique d'une école internationale soutenue par l'Unesco.
Avec ce regard d'«occidental» quelles sont les spécificités que
vous avez trouvées dans le théâtre burkinabé ?
Je suis très content que vous mettiez occidental entres guillemets. Car en venant ici en Algérie je reconnais beaucoup de choses similaires à mon pays. Je considère que nous sommes beaucoup plus méditerranéens qu'européens.
D'autre part, ma recherche artistique personnelle ne s'est pas focalisée sur tout ce qui est folklorique et apparences. Je recherche au contraire les traits universels dans le théâtre qui peuvent exister
n'importe où sur la planète. Je commence à trouver quelques points puisque je travaille dans le 4e art depuis près de quinze ans maintenant.
En quoi réside la spécificité du comédien burkinabé ?
Il est clair que les spécificités du comédien burkinabé sont liées à la culture et à la tradition de la région. Une culture qui a une tradition orale et qui est fortement attachée à la terre.
Je trouve que le théâtre doit faire un petit pas en arrière et s'interroger un peu plus. Et c'est ce qu'on essaye de faire avec mes collaborateurs burkinabés.
C'est une transformation d'une rupture qui ne peut plus être religieuse. Au moment où on la met en scène, cette fonction religieuse dans la tradition orale devient une fonction de partage et un rituel collectif laïque en quelque sorte. Elle est très importante surtout dans une transformation profonde de la culture.
La modernisation au Burkina-Faso, comme partout dans le monde est en train de s'imposer.
Je crois fortement que faisant partie des acteurs culturels burkinabés, parmi lesquels, heureusement j'ai été accueilli chaleureusement, j'ai le devoir de transporter et d'accompagner cette transformation dans le plus grand respect de la tradition culturelle.
Car si nous ne faisons pas notre travail, le résultat sera tel que celui des autres pays africains que je vois : une richesse à l'occidental qui se met en place pour une minorité et une grande majorité pauvre qui ne se reconnait même plus.
J'ai constaté qu'au Burkina-Faso la qualité de vie est beaucoup plus riche que dans d'autres pays africains. Et cela grâce à ses racines traditionnelle, sociales et culturelles qui demeurent très fortes.
Et le risque avec la modernisation est de perdre toutes ces valeurs.
Pour votre parcours, que peut apporter cette participation au 2e Festival culturel panafricain d'Alger?
J'ai été content lorsque le professeur Guingane, directeur de la troupe m'a choisi, ce qui signifie pour moi que je suis définitivement africain par adoption.
Grâce à ce festival j'ai pu rencontrer beaucoup de personnes que je connaissais de nom ou de réputation.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.