Premier ministre : les institutions financières multilatérales appelées à mobiliser davantage de ressources pour financer les projets    Industrie pharmaceutique: Saidal signe deux mémorandums d'entente avec deux laboratoires privés pour la production de traitements innovants    Souk Ahras : ouverture de la 11 ème édition du Festival national de la musique andalouse    Hidaoui appelle les étudiants à faire preuve de la conscience nécessaire pour faire face aux attaques visant l'Algérie    Décès du journaliste Abdallah Amraoui: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Magramane reçoit le sous-directeur général de la FAO    Attaf s'entretient à Bruxelles avec son homologue sahraoui    Le Premier ministre préside la cérémonie d'ouverture officielle des réunions de la BID    Ouargla: Cherfa donne le coup d'envoi de la campagne moisson-battage à Gassi-Touil    L'université, un partenaire stratégique dans l'ancrage de la culture citoyenne et de la participation    Attaques marocaines de drones au Sahara occidental: une ONG condamne fermement des crimes de guerre et contre l'humanité    Sport : les 1ers Jeux scolaires africains seront gratuits pour l'ensemble des pays participants    Sadi salue le parcours de la championne olympique Kaylia Nemour et l'encourage à poursuivre ses efforts    Mascara : ouverture d'une exposition d'anciens manuscrits rares    Merad entame une visite de travail dans la wilaya de Jijel    Goal-ball (Mondial des clubs): Les clubs algériens de goal-ball à la conquête de la Coupe du Monde des clubs    OMS : adoption d'un accord international sur la prévention et la lutte contre les pandémies    L'US Biskra et l'ES Mostaganem tout près de la trappe    La ténacité des joueurs, l'une des clés de l'accession historique du MB Rouissat    Ghrieb examine avec une délégation omanaise le lancement de l'usine Hyundai en Algérie dans les plus brefs délais    219 journalistes et travailleurs des médias tués pendant la guerre d'extermination israélienne    Le président de la République reçoit le président du Groupe de la BAD    De la cocaïne, du kif traité saisis et deux arrestations    Les hadjis algériens continuent d'affluer vers l'aéroport de Djeddah    «Aucun changement n'est prévu par rapport aux années précédentes»    « Novembre ma référence, l'intérêt de l'Algérie ma priorité et le service du peuple ma finalité »    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    « Islamistes » et « berbéristes » prennent l'Algérie en tenaille    « J'ai réclamé la restitution des biens volés par la France, en particulier ceux de l'Emir Abdelkader… »    Fin des travaux de l'atelier sur la préservation et la promotion des musées et des collections muséales    La JSK stoppée sur son terrain, en attendant les matchs de ce lundi    Un nettoyage ethnique à ciel ouvert    «L'Université est au cœur de la transformation économique»    « Islamistes » et « berbéristes » prennent l'Algérie en tenaille    Le journaliste Quentin Müller refuse de plier... et claque la porte    Retailleau réactive ses flagorneurs de pacotille    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La khizana el-bikriya, un patrimoine ancestral témoignant d'un essor scientifique
Manuscrits
Publié dans Le Soir d'Algérie le 24 - 04 - 2018

La wilaya d'Adrar dispose de multiples khizanate (bibliothèques privées) avec de riches fonds manuscrits, tous domaines de savoir confondus, reflétant l'essor culturel et scientifique qu'a connu la région du Touat.
Jalousement préservée par les générations à travers l'histoire, la richesse du patrimoine manuscrit ancien à travers le territoire national, et le sud du pays en particulier, n'est pas à démontrer, au regard du nombre de khizanate appartenant aux particuliers, legs familiaux et d'autres minutieusement entretenus par les zaouïas disséminées à travers le sud du pays.
La khizana el-bikriya, du vieux ksar de Tamentit (sud d'Adrar), constitue l'un des plus riches fonds de manuscrits séculaires, témoignant d'un patrimoine scientifique et intellectuel prospère dans cette région du Touat. Fondée à la fin du IXe siècle par Cheikh Sidi-Mimoun Ben-Omar, cette khizana a assumé une mission grandiose dans la propagation des sciences cultuelles et autres domaines du savoir, dans le Touat et en Afrique, avec ses plus de 3000 manuscrits, tous domaines confondus, a indiqué le chargé de la communication de l'école coranique El-Bikriya, cheikh Mohamed Djazouli.
La khizana de l'érudit Sidi-Ahmed Didi a, de son côté, largement et fièrement contribué, après le partage de l'héritage dont les khizanate font partie, à la préservation du fonds culturel matériel, riche de quelque 2 500 manuscrits ayant fait l'objet d'entretien et de restauration menés en coordination avec les spécialistes.
Dans une de ses contributions historiques et littéraires suite à sa visite dans la région quelques années avant sa disparition, le défunt historien et chercheur Belkacem Saâdallah a déclaré que «les zaouïas étaient chargées de l'entretien et de la protection des bibliothèques en raison de leurs apports et missions dans le domaine des sciences et du savoir».
Cette vocation a fait des zaouïas des réservoirs d'ouvrages et de manuscrits de valeur, dont les propriétaires, exploitant les relations du Touat avec la mosquée Karaouiyine et les oulémas du Maroc, ainsi que ceux de Tlemcen et d'Afrique, pour opérer des échanges et éditer des copies.
La khizana el-bikriya occupe une place de choix parmi les ressources de la science et du savoir, constituant un gisement intellectuel exploré par de nombreuses délégations de chercheurs et d'universitaires venus étancher leur soif de savoir et dénicher des manuscrits de haute valeur, dont d'anciennes éditions du Saint Coran, des ouvrages sur le culte, le fikh (exégèse), les mathématiques, l'astronomie, l'histoire, les sciences juridiques, la linguistique et les recueils poétiques, avec, de surcroît, une calligraphie d'une grande beauté.
Cette bibliothèque traditionnelle garde encore, outre les ouvrages, d'autres documents, tels les actes notariés et des données détaillés sur les relations sociales dans la région que les propriétaires veillent à préserver, à l'instar de la plus ancienne copie des œuvres de l'imam Malek Ben Anass, fondateur du rite malékite, transcrites, depuis le Ve siècle de l'Hégire (Xe siècle après J.-C.), sur des peaux de bêtes.
Selon les propriétaires de la khizana, ce trésor patrimonial séculaire contient également une copie du Moshaf El-Othmani (édition ottomane du Saint Coran) remontant à plus de 13 siècles sur demande du sultan Yaâkoub Ben-Abdelhak, l'ouvrage intégral de l'érudit Sidi-Ahmed Ben Abi Mâalli Sadjelmassi, en plus d'une copie de Sahih El-Boukhari (hadiths du Prophète Mohamed QSSSL) écrite en eau dorée.
A ces œuvres s'ajoute un manuscrit de valeur, écrit par un des djounoud (soldats) du dey sur l'histoire de la colonisation française de l'Algérie, ainsi que des poèmes exhortant les peuples maghrébins au soulèvement contre le colonialisme.
En dépit de sa richesse scientifique et historique, la khizana el-bikriya n'a bénéficié, selon ses propriétaires, d'aucun soutien technique lié notamment aux actions de conservation, de restauration et de révision, que seuls les propriétaires entreprennent avec les moyens dérisoires dont ils disposent pour la numérisation et la classification.
Ils fondent, pour cela, de larges espoirs sur les initiatives de la tutelle pour opérer une valorisation de la mission historique et intellectuelle assumée par la khizana au sein de la société et ses efforts dans la préservation de la mémoire collective du peuple et de sa dimension civilisationnelle ancestrale. Le Centre national des manuscrits d'Adrar s'emploie, pour sa part, à aider cette khizana afin de bénéficier du soutien et de l'accompagnement susceptibles d'assurer sa protection. Le centre souhaite également trouver une coopération des propriétaires de la khizana pour lui permettre de bénéficier des avantages du Fonds national du patrimoine culturel (ministère de tutelle), qui requiert, à ce titre, certaines procédures pratiques afférentes à l'inventaire et à la classification locale et nationale, a expliqué sa directrice, Saliha Laâdjali.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.