Gilbert Bécaud chante avec une voix un peu rauque, comme «éraillée», genre Joe Cocker, Tina Turner ou Bonnie Tyler. Mais, surprise, dans la chanson Et maintenant, sa voix est «normale» ! Et maintenant est une chanson très mélancolique, composée par Bécaud. Pierre Delanoë, l'auteur des paroles, a raconté l'histoire émouvante de cette chanson : «En 1961, Gilbert Bécaud rencontre, sur le vol Paris-Nice, une actrice, Elga Andersen, qui se rend chez son fiancé. Le lendemain, ils rentrent par le même vol, mais elle est décomposée. Son histoire d'amour s'était finie dans la nuit. Bécaud lui propose de prendre un petit-déjeuner chez lui, dans sa cabane en bois du Chesnay (Yvelines). À un moment, elle s'est appuyée sur le piano en murmurant : ‘‘Et maintenant, qu'est-ce que je vais faire ?'' Il m'a appelé en me disant : ‘‘J'ai un début !'' La chanson s'est écrite dans la journée.» Et Maintenant sera un énorme succès. Bécaud enregistrera une version en anglais (paroles de Carl Sigman) sous le titre de «What now my love». Elle devient un hit au Royaume-Uni dans une version de Shirley Bassey qui restera dix-sept semaines aux UK Singles Chart. Devenue un standard, What now my love sera reprise avec un nouveau succès par Sonny and Cher. La chanson en français, en anglais ou même en version instrumentale sera reprise par d'autres chanteurs et groupes. Et maintenant, une chanson particulière, avec une histoire particulière, chantée par Gilbert Bécaud avec une voix particulière. K. B. [email protected]
