En 2016, l'Académie suédoise avait défrayé la chronique en décernant le prix Nobel de littérature à un auteur-compositeur de musique, Bob Dylanen l'occurrence, «pour avoir créé dans le cadre de la grande tradition de la musique américaine de nouveaux modes d'expression poétique». Les textes, souvent engagés, du chanteur américain ont effectivement une grande valeur poétique à l'instar de Who Killed Davey Moore ? Masters of War, Blowin' in the Wind, The Times They Are a Changin', With God on Our Side, The Lonesome Death of Hattie Caroll ou Like a Rolling Stone. Lounis Ait Menguellet est lui aussi un auteur-compositeur considéré surtout comme un poète. On pourrait dire à son sujet qu'il a créé de nouveaux modes d'expression poétique, dans le cadre de la grande tradition de la musique kabyle algérienne. Ait Menguellet, en 2010, avait repris Blowin' in the Wind dans son album Tawriqt tachevhant, sous le titre de Lejwab. Dans le refrain de sa chanson sortie dans les années 1960, Dylan dit The answer is blowin' in the wind (La réponse est soufflée dans le vent). Lounis Aït Menguellet, un jour prix Nobel de littérature ? La réponse sera soufflée dans le vent. K. B. [email protected]
