Un ouvrage sur la musique andalouse intitul� De Grenade � Tlemcen, mouwachah et zedjel sera bient�t publi�, a annonc� lundi son jeune auteur, El-Hassar Salim. Ce livre, qui para�tra aux �ditions Enag (Entreprise nationale des arts graphiques) pour enrichir l�histoire musicale andalouse, r�unit les derniers pans de la m�moire de la musique andalouse � ce jour conserv�s dans plusieurs manuscrits, a pr�cis� M. El- Hassar. Ces manuscrits datant pour la plupart du XIXe si�cle appartenaient � des m�c�nes et des ma�tres connus de la musique andalouse tels le ma�lem Ichou M�diouni dit Makchiche, le musicien Mohamed Bencha�bne dit Boudelfa, cheikh Larbi Bensari et cheikh Abderrahmane Sekkal, a-t-il ajout�. Ce livre de 600 pages, fruit de longues ann�es de recherche de ce jeune universitaire et linguiste, constitue �une compilation de mouachahate et zedjel du corpus de la sana� tlemc�nienne� et �galement �un outil d�identification d�une grande partie des po�mes chant�s�. Ce travail d�identification fait ressortir, selon l�auteur, un grand nombre de textes datant de la p�riode post-almohade, c'est-�-dire des �poques nasrides de Grenade et zianides de Tlemcen. De l��poque zianide, l�auteur retient dans son �tude, la profusion des textes chant�s de po�tes tels Tighri Al-Andaloussi (XIVe si�cle), Abi Djama� Ta�lissi (XVe si�cle), Said El- Mendassi (XVIe si�cle), Ahmed Bentriki (XVIIe si�cle), outre les contributions de l��cole alg�rienne de musique andalouse du XIXe si�cle, marqu�e par des �uvres de po�tes contemporains tel Mohamed Bendebbah, auteur de la fameuse chanson Qom tara darahim ellouz. L'auteur de ce nouvel ouvrage, un trentenaire, est le fils du journaliste et �crivain Benali El-Hassar, qui a �galement enrichi la biblioth�que musicale par plusieurs ouvrages sur l�histoire et la musique de Tlemcen, et qui est sur le point d�achever un autre ouvrage consacr� au �patrimoine litt�raire du haouzi des grands po�tes�.
