Les insultes d�un lecteur �courageux� anonyme Quelle mouche te pique ? Dans quel ratelier tu te goinfres ? Combien co�tes-tu ? Ou alors t'es une esp�ce de � hassad� � outrance. Que t'ont fait donc ceux qui essayent d'arrondir la fin du mois faute de non-aide de l'Etat ? Pourquoi ne t'offusques-tu pas des fortunes qui se baladent sur le territoire alg�rois sans que personne ne r�agisse ? C�est tout : ce sont les petites bourses qui te d�rangent. Tr�ve de plaisanterie donquichottienne sans queue ni t�te. Tu es la ris�e du soir et m�me du matin. Avec beaucoup de rancunes. Un lecteur du Soir d�Alg�rie qui regrette �Ma�mmar�, pas toi ya lfaregh R�PONSE : Dans ce courrier envoy� via Internet, ce lecteur anonyme tr�s �courageux � a pr�f�r� se cacher derri�re des insultes, alors qu�il aurait �t� plus honn�te pour lui de donner son point de vue en toute libert�, cet �espace retraite� ayant toujours fait en sorte qu�y soient publi�s les points de vue les plus divers et les plus contradictoires. Quant � nous, nous n�avons jamais cach� notre totale opposition au maintien de la retraite sans condition d��ge, car profond�ment injuste et in�galitaire, et repr�sentant une r�elle menace pour la p�rennit� du syst�me de retraite dans son ensemble. D. H. Inclure l�indemnit� de zone Pendant des ann�es, le syndicat de l'entreprise Sonatrach a bataill� pour int�grer l'indemnit� de zone dans le calcul de la pension de retraite pour ceux habitant en c�libataires dans les bases du Sud au m�me titre que les travailleurs travaillant au Sud habitant avec leur famille. Une solution a �t� trouv�e pour le paiement d'une prime compensatrice d'indemnit�s de zone aux agents partant en retraite � l'�ge de 60 ans. J'aimerais savoir s'il est possible d'int�grer ce montant global dans le calcul de la pension de retraite quitte � payer soi-m�me tous les frais (IRG, S�curit� sociale, etc.) afin d'augmenter le montant de la pension de retraite. Ahmed Benali R�PONSE : Pour int�grer ce type d�indemnit� dans le salaire soumis � cotisations sociales (et donc l�inclure dans le calcul de la pension de retraite), il faut modifier les lois de 1983 relatives aux assurances sociales et � la retraite. Les syndicats concern�s doivent entreprendre les d�marches n�cessaires aupr�s des pouvoirs publics pour ouvrir ce dossier �ventuellement. Cumul retraites CNR et Casnos A l'occasion du nouvel an, je souhaite � toute l'�quipe du Soir d'Alg�rie une bonne f�te et longue vie. Voil�, j'ai envie de comprendre sur ce qu'on appelle le chevauchement de cotisations, c�est-�-dire je suis actuellement salari� affili� � la Cnas et en m�me temps je cotise avec la Casnos. Ma question : est-ce que j�aurais droit � la retraite par les deux caisses ? R�PONSE : Dans le cadre des r�gles de coordination et d�information entre la CNR et la Casnos, le travailleur qui exerce successivement, alternativement ou simultan�ment, une activit� salari�e et une autre non salari�e, peut pr�tendre au b�n�fice d�une pension d�s l��ge de 60 ans au titre de son activit� salari�e et d�une pension d�s l��ge de 65 ans au titre de son activit� non salari�e. Revenu de consultant J'ai une convention depuis 2002 avec une entreprise (multinationale) en tant que consultant. Ce poste de travail est mon seul emploi depuis. Est-ce que cette entreprise est tenue de payer pour moi les cotisations sociales (retraite, Cnas, etc.) ? Monsieur S. L. R�PONSE : Tout salari� doit �tre d�clar� � la S�curit� sociale � et donc son salaire soumis � cotisations sociales �, et ses revenus soumis � l�IRG selon le bar�me en vigueur.
