Les Souvenirs et t�moignages de Chabha Ouahes-Amellal nous conduisent � Tizi Hibel, le village natal de Mouloud Feraoun. Ce recueil de nouvelles de 124 pages publi� chez les �ditions Zyriab d�Alger raconte la vie, avec ses hauts et ses bas, dans un village de montagne en Kabylie, durant la premi�re moiti� du XXe si�cle. Parfois, l�histoire se d�roule durant la guerre de Lib�ration nationale, comme dans la nouvelle intitul�e Baha Mimi, la deuxi�me du recueil. �Deux ann�es plus tard, un mouvement insurrectionnel se fait jour un peu partout dans le pays. Les Alg�riens se r�voltent contre les colons afin qu�ils quittent leur terre et qu�ils ne les commandent plus. Baha suit toute l�actualit� dans les journaux que son p�re apporte, elle �coute la radio, elle entend tout ce qui se dit et explique � sa m�re qui a l�air de s�int�resser � la politique. Le grand jour est arriv� : nous voil� en novembre 54, c�est le mois du destin de l�Alg�rie. Le d�clenchement de la r�volution a sonn�, �crit l�auteure. La voisine est la premi�re nouvelle de l�ouvrage. Cette voisine, c�est Leila, la fille de Nana Hamama. �La m�re est pratiquement seule depuis la guerre des ann�es quarante ; son mari, �migr� en France, ne pouvant rentrer au pays. Alors, elle serre contre son c�ur cette petite cr�ature qui est son seul amour.� Dans Vava, mon p�re, Chabha Ouahes-Amellal parle bien s�r de son p�re. �Qu�il est doux en toute langue ce cher nom (papa, mon p�re) ! (�) L�histoire de mon p�re est source de sagesse et de moralit�. Heureux qui a eu la joie de conna�tre cet homme d�o� se d�gagent honn�tet�, courage et dignit�.� Le livre nous parle aussi d��Une h�ro�ne des ann�es trente� (titre d�une nouvelle). Cette femme hors du commun, c�est la belle Tassa, au grand c�ur et � l�esprit fin. La derni�re nouvelle du recueil est intitul�e Amar, fils de la tribu. Le beau et paresseux Amar devenu adulte est mari� � Zora, qui habite un village voisin. �Je veux faire la guerre avec les maquisards, je m�ennuie trop pendant que les hommes et les femmes se battent pour notre ind�pendance�, dit, un beau jour, Zora � son mari qui, au d�but, fait semblant de ne pas avoir entendu ce que lui dit sa femme. Souvenirs et t�moignages est le premier livre de Chabha Ouahes- Amellal, qu�elle n�a d�cid� d��crire qu�apr�s les encouragements de ses proches et sa famille. Mais comme le souligne Youcef Nacib dans la pr�face de l�ouvrage, �si Chabha Ouahes- Amellal a �prouv� le besoin de prendre sa plume et de s�exprimer, c�est parce qu�elle appartient � une famille d�a�des talentueux qui, par-del� leur commune veine po�tique, sont d�positaires avec bonheur du savoir sapiental ressortissant au patrimoine culturel immat�riel de ces m�mes orgueilleuses cimes du Djurdjura�. N�e Chabha At Mensur, l�auteure est la s�ur du po�te Ramdan At Mensur. Sa m�re est, en outre, une po�tesse. �Il n�est jusqu'� sa lointaine cousine, Fadma At Mensur, m�re de Jean et Taos Amrouche, qui n�ait �t� une passeuse de po�sie entre ses racines et sa prog�niture�, �crit encore Youcef Nacib. Ces Souvenirs et t�moignages dans un petit village sont racont�s dans un style simple, qui les rend encore plus beaux. Malgr� la duret� de la vie en ces temps r�volus, ils sont �mouvants ces jours de Kabylie dans ces villages que le visiteur ne peut atteindre que par des chemins qui montent. K. B. Recueil de nouvelles Souvenirs et t�moignages, de Chabha Ouahes- Amellal (Editions Zyriab), 124 pages, prix : 300 DA
