Rekhroukh s'enquiert du chantier de réhabilitation d'un tronçon de la RN-52 reliant Adrar et In-Salah    Glissement de terrain à Oran : Mouloudji demande aux services locaux de son secteur d'accélérer la distribution des aides et de renforcer la prise en charge des blessés    Le président de la République félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour sa médaille d'or décrochée au Caire    CRA : Hamlaoui examine avec l'ambassadrice de Norvège les moyens de soutenir l'action humanitaire et solidaire bilatérale    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    Emission d'un timbre-poste dédié à "La Maqra'a électronique d'Algérie"    Mme Hamlaoui souligne l'importance d'une prise de conscience chez les étudiants face aux défis actuels    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Exploit de Sundows qui élimine Al Ahly et se qualifie en finale    Quand les abus menacent la paix mondiale    Israël fait sa loi…!    Projection à Alger de ''La Saoura, un trésor naturel et culturel''    L'inévitabilité de la numérisation de la zakat pour établir la transparence    Une ville à la traîne…    Le Polisario fait entendre sa voix à Bruxelles et exige la libération des prisonniers détenus par le Makhzen    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Hadj 2025: lancement d'un programme de formation au profit des membres des groupes d'organisation de la mission algérienne    Des rencontres, du suspense et du spectacle    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Chronique de la vie kabyle d'antan
DANS LE GIRON D'UNE MONTAGNE DE BAHIA AMELLAL
Publié dans L'Expression le 13 - 03 - 2011

Le livre se propose de jeter un regard sur la Kabylie du début du XXe siècle jusqu'à 1962.
La librairie «Cheikh» de Tizi Ouzou a accueilli, le week-end dernier, l'écrivaine Bahia Amellal, venue dédicacer son deuxième livre intitulé Dans le giron d'une montagne.
Dans une ambiance bon enfant, l'auteure a pu rencon-trer de nombreux lecteurs pour parler de son ouvrage. A ses côtés, il y avait plusieurs de ses amis ainsi que le romancier et nouvelliste Mohammed Attaf qui ne rate plus aucun de ces rendez-vous littéraires.
Le nouveau livre de Bahia Amellal, publié aux Editions «Achab» n'est ni un roman ni un récit. L'auteure présente son ouvrage comme étant une chronique tout simplement. Cette dernière se propose de jeter un regard sur la Kabylie du début du XXe siècle jusqu'à 1962.
«Une société d'alors, simple et détachée du matériel, s'éloigne de plus en plus de nous, avec les évolutions socioéconomiques. Elle est racontée de l'extérieur et avec distance, celle qui nous sépare d'elle», explique Bahia Amellal.
Cette dernière précise aussi que, pour des raisons pratiques, ce parcours a été tracé à l'aide de quelques personnages et d'un village qui ne porte pas de nom.
L'écrivaine précise qu'il peut s'agir de n'importe quel village kabyle à quelques exceptions près: «Ici l'école primaire existe, chose rare. Les missionnaires s'y sont implantés depuis cinq décennies, ce qui n'est pas le cas pour tous les villages. Une mairie viendra côtoyer tajmait lorsque ce village deviendra municipalité.»
Le livre de Bahia Amellal propose de dépeindre la vie sociale, culturelle et politique d'une communauté. L'auteur remonte très loin en arrière, jusqu'à 1871, en évoquant les séquelles psychologiques de l'insurrection de 1871 et de l'arrivée des missionnaires en 1873.
L'écrivaine revient ensuite à l'entre-deux guerres où les villageois, livrés à eux-mêmes, s'autogèrent sans l'intervention d'une tutelle ou d'une autorité si ce n'est tajmait.
Bahia Amellal, avec un style sans fioriture décrit la séparation des tâches entre hommes et femmes, l'adaptation aux humeurs du climat, la réciprocité des échanges, la solidarité, la politesse et le respect, l'attachement à la terre et la relation inconditionnelle à la nature, source de sagesse.
Tous ces éléments constituent aux yeux de l'écrivaine, les piliers fondateurs d'un équilibre social où, pourtant, les hommes se partagent un espace exigu, rigoureux et âpre.
Dans cette vie simple et dépourvue de prétention ou d'ambition, l'instituteur, le missionnaire, l'imam et le sage sont les incontournables référents à qui l'on réserve une place particulière dans une société qui, malgré tout, a constamment besoin d'orientation.
Il est aussi question de la Seconde Guerre mondiale et de ses conséquences sur la population. L'accalmie, qui suivra et apportera un semblant d'apaisement après une guerre qui a atterré les espoirs, est abordée avec moult détails.
«Le retour des émigrés, piégés de l'autre côté de la mer à cause des événements militaires, va ranimer la contrée, aussi bien sur le plan matériel que sur le plan intellectuel», souligne Bahia Amellal.
Le livre s'attarde sur des événements jugés importants parce qu'ils allaient changer les contours de la région. Il s'agit de l'apparition de certaines municipalités.
L'administration coloniale s'introduit en plein centre du village. La guerre de Libération nationale est une page des plus prégnantes du livre.
Bahia Amellal parle des consciences en éveil qui entretiennent une flamme révolutionnaire plus que jamais ardente: «Des faits comme le chômage persistant, les Oumeri, le lycée, la radio, les chants et la métropole vont contribuer à la conscientisation et à l'éveil politique», conclut l'écrivaine qui a déjà publié un premier livre chez le même éditeur La Ruche de Kabylie (1940-1975).
Notons que le livre est agrémenté de photos qui rappellent la Kabylie d'antan avec sa maison traditionnelle, la jarre, l'akufi, le village kabyle traditionnel, etc.
La photo de la couverture est tirée du livre de G. Laoust-Chantréaux, Mémoire de Kabylie (Editions EdiSud, 1991).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.