Start-up: mise à profit des expériences internationales pour soutenir le parcours des entrepreneurs algériens    Industries agroalimentaires: l'Algérie participe avec plus de 15 entreprises au salon "AGRA 2025" en Slovénie    CHAN-2024 (1/4 de finale): l'Algérie éliminée face au Soudan (1-1, 2-4 aux TAB)    Education: Sadaoui inspecte nombre de projets de réalisation d'établissements scolaires à Alger    Le parti du FLN organise une conférence à l'occasion de la célébration de la Journée nationale du Moudjahid    «On n'a pas voulu prendre de risques avec Bouras»    Allemagne : Doublé d'Olise et triplé de Kane pour lancer la saison du Bayern    Boxe : La championne olympique Imane Khelif dément avoir raccroché les gants    Clôture de la 14e édition au théâtre en plein air «Hasni Chakroun»    Générale de la pièce de théâtre «Ibadate»    Cyclisme: participation simultanée d'une équipe professionnelle algérienne à deux prestigieux tours européens    Famine à Ghaza: l'Algérie condamne "avec fermeté" les pratiques imposées au peuple palestinien par l'occupation sioniste    La première édition des "Spectacles Humoristiques d'Oran" du 25 au 29 août au cinéma Es-Sâada    Préparatifs du concours de recrutement au grade d'"éducateur d'animation de la jeunesse" au profit des wilayas du Sud    Pluies orageuses et rafales de vent sur plusieurs wilayas du pays samedi après-midi    Agression sioniste: le PAM appelle à "une action urgente" face à la famine à Ghaza    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'élève à 62.622 martyrs    IATF 2025 en Algérie: Un leadership économique au service du développement du continent    APN-PARLACEN: examen des moyens de renforcement de la coopération et de l'échange d'expertises    500 000 personnes au bord de la famine    Tout contrat doit évaluer les opportunités et les risques    222 infractions routières relevées en un mois    Ouverture exceptionnelle de la plate-forme numérique du 25 au 31 août pour le recrutement d'enseignants    En fort déclin sur les 20 dernières années    Bientôt un groupe de travail entre Sonarem et MCC (China Metallurgical Group Corporation)    M. Sayoud préside une réunion sur les préparatifs de son secteur pour contribuer à sa réussite    De la nourriture dans les entrepôts attend le feu vert de l'occupant sioniste    Des centaines de centres de santé et de nutrition fermés    Célébration du double anniversaire du 20 août 1955-1956    CHAN-2024: "On n'a pas voulu prendre de risques avec Bouras"    De nouvelles réformes législatives pour renforcer la culture et les arts en Algérie    Khenchela : la dépouille mortelle du moudjahid Belkacem Hagass inhumée au cimetière de la commune d'El Hamma    Lancement de la 5ème édition des caravanes médicales à destination des Hauts Plateaux et du Grand Sud    Le message du Général d'Armée Saïd Chanegriha    Merad rend visite à des familles de victimes à Biskra et Ouled Djellal et leur présente ses condoléances    Chute d'un bus dans l'Oued El Harrach Les dépouilles mortelles de 3 victimes inhumées au cimetière de Biskra    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



ARCELORMITTAL ANNABA
La situation s�envenime davantage VINCENT LE GOUIC : �Je suis �tonn� et perplexe quant � la d�marche syndicale�
Publié dans Le Soir d'Algérie le 28 - 05 - 2011

Avec la d�termination exprim�e par les syndicalistes de la soci�t� ArcelorMittal Annaba jeudi en fin d�apr�s-midi, la situation s�est davantage envenim�e.
Il fallait s�y attendre, au regard des graves accusations formul�es par le syndicat le 24 mai courant quant � l�implication de la direction g�n�rale dans des actes, pr�m�dit�s, selon Sma�l Kouadria, SG du syndicat, de freiner le niveau de production. Tout aussi grave est l�accusation d�abus dans le versement de salaires mirobolants (sup�rieurs de dix fois � ceux des nationaux d��gale qualification) aux cadres expatri�s. Selon les termes du document accusateur, ces derniers b�n�ficieraient �galement d�autres avantages comme un repos dans leur pays d�origine tous les 15 jours et 3 mois de cong� pay� par an. Ce que r�cuse Vincent Le Gouic, directeur g�n�ral de la soci�t� ArcelorMittal Annaba, qui a indiqu� que �les chiffres avanc�s par le syndicat �valuant � 2 millions de dinars la prise en charge mensuelle de chacun de ces expatri�s sont de la d�sinformation. Ces chiffres sont tr�s loin de la r�alit�. Ce jeudi donc, �tait une autre possibilit� pour les deux parties en conflit de trouver un compromis pour �viter la mesure extr�me d�une gr�ve g�n�rale illimit�e d�s aujourd�hui samedi. �a n�a pas �t� le cas. Apr�s avoir �cout� les nouvelles propositions de l�employeur sur des augmentations de 30% �tal�es sur trois ans et qui accordent aux salari�s 5% � partir du 1er juin 2001, avec effet r�troactif allant du 1er janvier 2011, et 3% � partir du 1er septembre 2011 et 5% repartis en deux tranches aux mois d�avril (2%) et de septembre (3%) 2012 et 2013 toujours sans conditions auxquelles viendront s�ajouter trois fois 4% au 1er d�cembre 2011, 2012 et 2013, le syndicat les a refus�es. �Cette proposition a �t� refus�e par le syndicat car elle est loin de r�pondre aux attentes des travailleurs�, indique un communiqu� du conseil syndical, tout en pr�cisant que celui-ci se r�unira le samedi 28 mai 2011 � 10h. �Le mot d�ordre de gr�ve pour le 28 mai comme convenu et arr�t� dans la r�solution N� 02 de la conf�rence syndicale du 25 mai est maintenu�, rappelle-t-on dans le m�me document. Cette autre radicalisation de la position des repr�sentants des travailleurs est significative de leur ferme volont� de ne plus vouloir n�gocier. L�affaire prend ainsi une autre tournure d�autant que le secr�taire g�n�ral du syndicat et le pr�sident du comit� de participation ont lanc� un appel commun � la direction g�n�rale du groupe ArcelorMittal au Luxembourg. �Pour confirmer tous nos dires, vous pourrez � tout moment faire venir de v�ritables experts s�entretenir avec nos expatri�s pour d�couvrir leur v�ritable niveau de comp�tence�, ont-ils soulign� dans leur �crit. Ils sont approuv�s par les 200 repr�sentants des 32 sections syndicales de l�entreprise. Le communiqu� rendu public � cet effet cite les unit�s concern�es et pr�cise l�heure du d�but du d�brayage dans chacune d�entre elles. La menace des syndicalistes va plus loin. Il est en effet d�cid� d�arr�ter toutes les exp�ditions, et d�s le 31 mai, proc�der � la mise � l�arr�t de toutes les installations strat�giques de production dont les laminoirs, le haut fourneau, la PMA, ACO1, ACO2, ACE. Comme seront suspendues les ventes dans l�ensemble des d�p�ts relevant de la soci�t� � travers le pays. Toutefois, il est question de maintenir un service minimum conventionnel. Que reste-t-il donc aux syndicalistes qui leur permette d�affirmer �nous restons ouverts au dialogue et r�pondrons � toute sollicitation de l�employeur�. C�est justement la question que s�est pos�e Vincent Le Gou�c lorsque nous l�avons interrog� sur les accusations dont son staff et lui font l�objet. Il a exprim� sa perplexit� et son �tonnement tout en pr�cisant : �Nous relevons une r�elle coh�rence dans la d�marche appliqu�e par notre partenaire social. Nous avons d�j� entendu parler depuis des mois de ce qui se dessine derri�re.� Et pour mieux se faire comprendre, il a estim� que �le complot auquel les syndicalistes font allusion est hallucinant. Comment peut-on penser que notre groupe irait jusqu�� se tirer une balle au pied en d�valorisant sa filiale de Annaba .� La th�se du complot � laquelle fait r�f�rence le directeur g�n�ral est bien soulign�e par le secr�taire g�n�ral du syndicat : ��si l�on doit comparer la situation actuelle avec les engagements initiaux (du groupe ArcelorMittal ndlr), nous constatons que sur le papier, la production devait atteindre les 4-5 millions de tonnes au bout des cinq premi�res ann�es avec le maintien de tous les ateliers de production. Or, aujourd�hui, la production est pratiquement de moiti� de celle d�avant le partenariat du fait de la fermeture de quelques ateliers�. En clair, Sma�l Kouadria affirme que les associ�s franco- indiens ArcelorMittal n�ont pas investi pour respecter leurs engagements de production formul�s � leur arriv�e en 2001.
A. Bouacha
VINCENT LE GOUIC :
�Je suis �tonn� et perplexe quant � la d�marche syndicale�
Entretien r�alis� par A. Bouacha
Sollicit� par le Soir d�Alg�rie afin de donner son point de vue sur les graves accusations port�es par le syndicat, Vincent Le Gouic, directeur g�n�ral de cette soci�t�, a bien voulu nous recevoir dans son bureau en pr�sence de son directeur de la communication, Mohamed Guedha.
Le Soir d�Alg�rie : De graves accusations sont port�es par le syndicat � l�encontre du staff dirigeant de l�entreprise ArcelorMittal Annaba. Elles remettent en cause le principe m�me de �gagnantgagnant � sur lequel a �t� b�ti le partenariat � sa naissance.
Vincent Le Gouic : Nous r�futons cat�goriquement ces accusations tout autant que les termes utilis�s dans le rapport par le SG du syndicat. Elles ne refl�tent pas la r�alit� v�cue au sein de cette importante unit� du fer et de l�acier. D�o� mon �tonnement et ma perplexit� quant � la d�marche syndicale qui parle implicitement de complot. Il n�en est rien et c�est v�ritablement hallucinant que de le penser.
Oui, mais il y a cette d�termination des syndicalistes � aller vers la gr�ve au titre de r�action � votre proposition d�augmentation des salaires planifi�e sur 3 ans.
�Tout en affirmant que la porte du dialogue reste ouverte, nous estimons qu�au cas o� le partenaire social mettrait � ex�cution son mot d�ordre de d�brayage, nous serons amen�s � nous adresser � la justice pour trancher. Nous ne contestons pas une certaine reprise de la production courant ce mois, mais nous devons lier les augmentations salariales � la production. Les propositions de 24% que nous avons avanc�es et �tal�es sur 3 ans sont honn�tes. Nous sommes toujours dispos�s � n�gocier avec le syndicat.
Peut-on conna�tre jusqu�o� votre direction est en mesure d�augmenter les salaires ?
Comme je l�ai d�j� dit, nous sommes ouverts � la n�gociation. C�est d�ailleurs le m�me souhait de notre partenaire social. Nous verrons au fil des discussions jusqu�o� chaque partie peut aller pour trouver un compromis et sortir de la crise qui ne profitera � personne.
La d�termination des travailleurs d�aller � la gr�ve ne semble pas vous inqui�ter outre mesure.
Au contraire, au cas o� il y aurait d�brayage, �a sera des pertes financi�res s�ches quotidiennes. J�avoue que cela ne m�int�resserai pas de perdre 2 millions de dollars /jour entre production d�acier liquide et exp�ditions de produits.
La comp�tence des expatri�s composant votre staff a �t� mise en cause par le syndicat comme du reste les avantages dont ils b�n�ficieraient contrairement � leurs homologues alg�riens...
A mon avis, il s�agit tout simplement de jalousie, � la limite, je dirai de x�nophobie, terme que je d�teste m�me employer. Il est aberrant de parler de 2 millions de dinars de salaires et indemnit�s vers�s mensuellement aux expatri�s. C�est totalement faux. Ce chiffre est tr�s loin de la r�alit�.
Quelle est la part de v�rit� dans les avantages accord�s par les pouvoirs publics pour vous permettre d�augmenter la production � moindre co�t ?
A ma connaissance, nous avons b�n�fici� de certaines r�ductions sur les redevances sur l��nergie, eau, durant les quatre premi�res ann�es depuis notre arriv�e au complexe. Puis, plus rien, en ce sens que, par la suite, les prix de nos redevances ont �t� align�s sur ceux du march�. La m�me d�marche a �t� adopt�e en ce qui concerne l�utilisation du rail pour la satisfaction de nos besoins en mati�re de transport que ce soit pour le minerai ou pour les produits. Je rappelle qu�il y a eu un projet de cr�ation d�une filiale rail nous impliquant financi�rement dans la constitution du capital social aux c�t�s de la SNTF et Ferphos. En tout �tat de cause, je dois pr�ciser que cela ne figure pas sur le contrat de partenariat de 2001.
Il y a �galement le probl�me de la ferraille, des effectifs et de la baisse de la production que pose le syndicat dans son document accusateur. Eclairez, si vous le voulez-bien, notre lanterne sur ces questions.
Il est faux de pr�tendre que nous avons acquis de la ferraille � moindre co�t et nous n�avons jamais �t� conventionn�s pour ce type d�acquisition. Ce dossier nous a valu des probl�mes avec des fournisseurs. Pour ce qui est des effectifs, il est vrai qu�� notre arriv�e, il y avait 10 600 salari�s et que ce nombre a baiss� � 6 600, toutes les unit�s confondues. Cette r�duction est due aux d�parts volontaires et � la retraite. Il ne faut surtout pas oublier que depuis 2001 � ce jour nous avons proc�d� au recrutement de 3 000 agents. Maintenant pour la question de la production, je m��tonne que les syndicalistes puissent parler de 4 � 5 millions tonnes/an � l�issue des cinq premi�res ann�es de notre pr�sence � Annaba. Pas un seul document en ma possession ne fait r�f�rence � ce niveau de production.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.