Par Kader Bakou Dans le roman Un oiseau d�Orient de Tewfik Al-Hakim publi� en 1938, il n�y a pas que l�histoire d�un (malheureux) amour � Paris, entre Suzie la Fran�aise et Mohsen un �tudiant �gyptien. Durant son s�jour parisien, Mohsen est devenu l�ami d�un immigrant russe grand admirateur de �la civilisation orientale� et tout aussi grand d�tracteur de l�Occident. Le Slave, de sant� chancelante, a �t� emport� par la maladie. Quelques minutes avant de rendre l��me, il avait presque cri� en direction de son ami �gyptien :�Retournez vers l�Orient� vers l�Orient ! L�Occident mat�rialiste est perdu. Le salut de l�Humanit� est dans les valeurs spirituelles de l�Orient?� Par respect, le jeune �tudiant �gyptien lui avait �promis� de retourner, le plus vite possible, en Orient. Mohsen en r�alit� avait piti� de la na�vet� de son ami russe. �Il ne sait pas que l�Orient est fascin� par le mod�le de vie occidentale. Dans tous les pays occidentaux, on peut trouver beaucoup de gens qui critiquent ce mod�le. Mais en Orient, il n� y a pas de gens qui le critiquent�, pensait-il, tout en r�confortant le Russe. Ce constat de Mohsen est valable jusqu'� aujourd�hui. O� est la �spiritualit� du monde arabo-musulman, en proie � tous les conflits imaginables et inimaginables ? K. B.
