Par Kader Bakou Nicolas Machiavel m�riterait-il d��tre trait� de �machiav�lique� dans le sens contemporain du terme ? Quoi qu�il en soit, son trait� de politique Le prince qui a souvent �t� accus� d�immoralisme, et a donn� l��pith�te peu flatteur �machiav�lique�, a �t� aussi lou�, notamment, par Jean-Jacques Rousseau qui en faisait le �livre des r�publicains�. L�adjectif �orwellien� veut dire : �de George Orwell�. L��crivain anglais et surtout connu par le roman 1984 dans lequel il a cr�� le concept de �big brother � souvent utilis� dans le langage courant pour critiquer les syst�mes et les techniques modernes de surveillance. George Orwell, en r�alit�, n�est en rien responsable de l�univers totalitaire que l�adjectif �orwellien� d�signe, car, au contraire, il l�a d�nonc�. On pourrait dire la m�me chose de Franz Kafka. L�atmosph�re particuli�re des romans et des nouvelles de Kafka a donn� naissance � l�adjectif �kafka�en � qui veut dire absurde, surr�aliste ou encore aberrant. �Hitchcockien� renvoie d�abord � l�univers cin�matographique d�Alfred Hitchcock, puis sert � d�signer quelque chose plein de suspense. Un manich�en est celui qui s�pare sans nuance le bien et le mal. Le manich�isme de nos jours est un syst�me de pens�e qui, en tout, consid�re uniquement l'existence selon deux principes : le bien et le mal. A l�origine, c��tait la religion de Man�s, appel� aussi Maniche ou Mani, fond�e principalement sur l'antagonisme du bien et du mal. L'adjectif manich�en vient directement de Man�s dont l�histoire est racont�e dans Les jardins de lumi�re d�Amin Maalouf. Man�s est n� au IIIe si�cle apr�s J�sus Christ en Babylonie. Les Chinois le nommaient �le Bouddha de lumi�re� et les �gyptiens �l'ap�tre de J�sus�. Il se r�clamait de toutes les religions et d'aucune en m�me temps. Il pr�chait une foi nouvelle qui n'�tait pas celle d'un seul peuple ou d'une seule race, mais d'un seul enseignement. Il opposait la lumi�re � l'obscurit� des t�n�bres. Mais la simplification actuelle de l'histoire de sa pens�e r�sum�e � la distinction du bien et du mal est n�e apr�s sa mort, car de grands personnages avaient �uvr� � d�figurer son message. Le roi Vahram le fit empailler et suspendre nu � l'entr�e de Beth Lapat. Par d�fi, ses disciples l'appel�rent Mani-Hayy (Mani le Vivant) ce que les Grecs transcriront �Manikhaios � ou �Manichaeu� et qui plus tard donna le terme �manich�en�. Miguel Cervant�s, lui, l�a �chapp� belle. En effet, on n�a pas appel� �cervant�sisme� mais �donquichottisme � ce caract�re et cette attitude d�une personne na�ve et id�aliste qui entreprend de r�parer les injustices avec des moyens inad�quats ou qui se lance � l�assaut des moulins � vent� K. B.
