Le pr�sident du club kowe�tien d'Al-Qadissiya (Div.1), Fouaz El Hassaoui, a souhait� que le milieu international alg�rien, Lazhar Hadj A�ssa, puisse �tre qualifi� au sein de sa nouvelle �quipe, avant le match de mardi, comptant pour la Coupe du prince h�ritier. �Nous avons beaucoup regrett� l'absence de Hadj Aissa vendredi lors de la 1re journ�e de la Coupe du prince h�ritier, car il n'est pas encore qualifi� du fait que nous n'avons pas encore re�u sa carte de transfert internationale que doit nous envoyer la F�d�ration alg�rienne (FAF), nous esp�rons qu'il sera de la partie mardi�, a indiqu� le premier responsable du club � �Radio Alg�rie internationale�. Toutefois, le patron d'Al- Qadissiya affirme qu'il a re�u des garanties de la FAF pour que le document soit r�ceptionn� aujourd�hui. �Nous avons saisi nos fr�res alg�riens, qui nous ont rassur� que la carte de transfert sera chez nous aujourd�hui, ce qui va permettre � Hadj Aissa de prendre part � la rencontre de ce mardi�, a t-il ajout�. Appel� � donner son avis sur le recrutement de l'ancien meneur de jeu de l'ES S�tif, Fouaz El Hassaoui estime que son club vient de frapper un grand coup. �Hadj Aissa est une valeur s�re. Le staff technique a donn� son accord pour le recruter car il sait pertinemment que c'est un �l�ment qui peut donner le plus � l'�quipe. Nous sommes bien �videmment tr�s contents par ce transfert�, a t-il conclu, ajoutant qu'il y a une possibilit� d'une prolongation de contrat, dans le cas o� l'Alg�rien donnerait enti�re satisfaction. Pour rappel, Lazhar Hadj Aissa s'est engag� pour une saison avec le champion du Kowe�t en titre. Il devrait toucher 500 000 dollars, selon la presse locale. TRANSFERT Mohamed Chalali donne son accord � Aberdeen L'attaquant et capitaine de la s�lection alg�rienne olympique de football, Mohamed Chalali, a donn� son accord pour rejoindre Aberdeen (D1 �cossaise) et devrait s'engager bient�t avec la formation �cossaise a rapport� la presse locale. Chalali, qui appartient � Panionios, club grec en proie � des difficult�s financi�res, a fini par donner son accord � l'issue de l'offre formul�e par la direction du club �cossais, pr�cise la m�me source. �Nous sommes bien �videmment heureux. Chalali est un bon joueur qui, j'en suis persuad�, est capable de donner un plus � l'�quipe�, a indiqu� le manager des �Dons�, Craig Brown. Aberdeen a jet� son d�volu sur les services du jeune attaquant alg�rien pour r�soudre le probl�me offensif, v�ritable maillon faible de l'�quipe la saison derni�re. La m�me source n'a pas d�voil� la dur�e du contrat et le montant du transfert de Chalali vers Aberdeen. Le capitaine de la s�lection alg�rienne olympique (U23) avait �t� mis � l'essai par le club de Boluspor (2e division turque), avec lequel il a disput� plusieurs matches amicaux.
