Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



VOYAGE CULINAIRE
Couscous bel helhal, une fa�on alg�roise d'accueillir le printemps
Publié dans Le Soir d'Algérie le 31 - 03 - 2012

Le couscous � la lavande sauvage est une sp�cialit� puis�e du centre d�Alger et de ses environs, comme Blida, Cherchell et M�d�a. C�est une fa�on de f�ter le printemps avec ce mets tant appr�ci� par tous les Maghr�bins quelle que soit leur r�gion. La particularit� de ce couscous, c�est qu�il est pr�par� avec cette fleur sauvage qu�est la lavande au parfum fort mais tr�s agr�able (el helhal), un plaisir doux et amer, et comme dit lla Fifi, cette Alg�roise de 82 ans, �li ma�djbouch el hal ychem el helhal (celui qui n�est pas satisfait, qu�il sente la lavande).
C�est avec nostalgie que lla Fifi nous �voque cette sp�cialit� qui tend � devenir d�su�te. Sans vouloir d�nigrer les femmes modernes, elle nous explique : �Il faut dire aussi que sa pr�paration demande un peu plus de temps qu�un r�ti qu�on jetterait dans une cocotte-minute ou dans un cuiseur et qui est pr�t en 20 minutes. Et puis il y a tout un rituel autour. A l��poque, les familles de La Casbah ou d�autres quartiers o� �tait concentr�e la population arabe, comme Belcourt par exemple, vivaient dans un syst�me communautariste ; l�entraide �tait de mise. De plus, c��tait une occasion pour toutes les femmes de c�l�brer un �v�nement : le printemps apr�s un long et rigoureux hiver. C��tait aussi une mani�re de couper avec la monotonie. Il y r�gnait une ambiance particuli�re comme pour fabriquer la rechta qui, faut-il le souligner, se faisait au rouleau. Les femmes se r�unissaient dans la cour (ouest eddar) et s�adonnaient � la besogne dans la joie et la bonne humeur. Revenons � notre couscous, il faut d�abord se procurer les bouquets de lavande. A l��poque, c��taient des vieux en g�n�ral qui les vendaient au march�, fra�chement cueillis des montagnes de Chr�a, dans l�Atlas blid�en, et ceux qui avaient la chance de cultiver la lavande sur leur terre, vous ne pouvez imaginer leur plaisir de choisir eux-m�mes les bouquets.
�Une fois les bouquets r�unis, les femmes �taient soigneusement les fleurs bleues, et dans le pilon, elles les �crasent avec un peu d�eau. On peut aussi les frotter entre les mains pour en d�gager les p�tales.�
Je me souviens pour la petite histoire : j�avais environ 10 ans, quand une amie de ma m�re, tata Baya, une dame g�n�reuse, belle, aux yeux bleus azur, venait de Boufarik nous rendre visite. C��tait elle qui nous annon�ait le printemps. Elle portait dans son couffin, en plus des friandises pour les enfants qu�elle n�oubliait jamais, cette lavande au parfum enivrant qu�on sentait avant m�me de la voir. Je savais que ce jour-l�, il y aurait au menu du couscous bel helhal. C��tait un rituel, chaque d�but de printemps on avait droit � nos bouquets qu�elle cueillait elle-m�me, et cela a dur� jusqu�� sa mort. Ma m�re en conservait quelques-uns qu�elle gardait au frais pour tenir toute la dur�e du printemps. Elle disait � ma m�re : �Je t�ai apport� ta part de helhal, je voudrais manger de ta main un bon couscous, tu es la sp�cialiste.� En l��voquant, lla Fifi n�a pu s�emp�cher d�essuyer une petite larme au coin de l��il.
�Il faut dire aussi que sa pr�paration demande un peu plus de temps qu�un r�ti qu�on jetterait dans une cocotte-minute ou dans un cuiseur, et qui est pr�t en 20 minutes.�
�Une fois les bouquets r�unis, les femmes �taient soigneusement les fleurs bleues et dans le pilon, elles les �crasaient avec un peu d�eau. On peut aussi les frotter entre les mains pour en d�gager les p�tales. Aujourd�hui, � l��re de l�automatisme, on peut utiliser le mixeur.� C��tait une joie � l��poque, par une journ�e printani�re et ensoleill�e, de d�guster ce couscous fumant accompagn� de petit-lait, nous raconte lla Fifi. En g�n�ral, quand il est pr�par� pour la premi�re fois et pour marquer l��v�nement, les voisines sont invit�es � la f�te. La maisonn�e embaume alors l�odeur de la lavande et chatouille les papilles de ses habitants. �Et c�est autour de la sahfa que les femmes, profitant du midi o� les hommes sont affair�s dehors, appr�cient en toute libert� leur couscous � l�ext�rieur des ghrouf (chambres). La lavande �tant am�re, et malgr� son m�lange avec le sucre, est peu ou pas appr�ci�e par les enfants, c�est un plat destin� plut�t aux adultes. On ne peut parler de cette petite plante sans �voquer ses vertus. Elle est antispasmodique, diur�tique et aide aussi � nettoyer l�organisme d�une mani�re naturelle.�
RECETTE DE LLAFIFI
Prenez les bouquets de lavande, lavez-les soigneusement, puis �tez d�licatement les p�tales car ils sont fragiles. Passez-les au mixeur, ou � d�faut, frottez-les entre les mains pour les lib�rer. Les fleurs mix�es peuvent �tre congel�es dans des bo�tes herm�tiques jusqu�� 12 mois. On utilise environ une mesure de fleurs mix�es pour deux mesures de couscous. Mais les mesures ne sont pas fig�es, on peut les changer selon le go�t de chacun ; il y en a qui aiment que dans le m�lange il y ait plus de lavande, d�autres pas. Mais � force d�en pr�parer, on arrive � adopter les bonnes doses. La mesure de sucre qui sera ajout�e juste avant de servir est laiss�e � l�appr�ciation de la ma�tresse de maison.
Cuisson
* M�langez les fleurs mix�es en prenant le soin de les mouiller apr�s la deuxi�me �tape de la cuisson du couscous, ensuite remettre le m�lange � cuire une troisi�me fois � la vapeur.
* Une fois le couscous bien cuit, le verser dans une sahfa( djefna) ou un plat creux � votre convenance. Arrosez de beurre que vous aurez fait fondre au pr�alable dans une casserole � feu doux (c�est plus pratique, �a vous �vite d��craser le beurre qui mettra plus de temps � fondre).
* Le beurre peut �tre remplac� par de la margarine, du smen, ou de l�huile d�olive nouvelle. Saupoudrez enfin de sucre glace ou de sucre cristallis�.
* Servir chaud, accompagn� de petit-lait ou de lait caill�.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.