Par Kader Bakou Les deux artistes am�ricaines, Eve Sussman et Leslie Thornton, sont � Alger. Dimanche, elles ont anim� une int�ressante rencontre � l�espace Mille et Une News. La po�tesse et apparemment polyglotte, Samira Negrouche, traduisait vers le fran�ais les propos des deux Am�ricaines. Leslie Thornton est professeur en histoire des m�dias et culture moderne � l�universit� Brown de New York. Consid�r�e comme l�une des pionni�res dans le domaine des nouveaux m�dias, elle travaille � la fronti�re du cin�ma exp�rimental et de la vid�o, cr�ant des ponts entre les deux. Ensuite, elle va se tourner progressivement vers le multim�dia et l�installation. Thornton est la r�alisatrice d�une vingtaine de films. Actuellement, elle travaille sur un film sur Isabelle Eberhardt dont elle a montr� des extraits dimanche au Mille et Une News. Le public a �galement vu des extraits de son film Peggy et Fred en enfer dont le tournage dure depuis 25 ans. Eve Sussman habite � Brooklyn (New York) o� sa compagnie, la soci�t� Rufus, est bas�e. Le travail de Sussman int�gre film, vid�o, installation, sculpture et photographie. Eve Sussman nous a pr�sent� ce qu�elle appelle �la machine du heureux hasard�. De loin, elle para�t �tre un ordinaire appareil de projection vid�o, mais elle cache bien son jeu. En effet, avec elle, le spectateur devient actif et peut recr�er son film comme il veut. Cette �machine�, gr�ce � son logiciel, est aussi capable de recr�er le film � chaque projection. Avant de commencer la projection d�un de ses films, Eve Sussman nous avait pr�venus : �Je n�ai aucune id�e de ce que vous allez voir.� C�est �a l�intelligence artificielle ! Mais l�intelligence �naturelle� aussi s�lectionne les donn�es selon des crit�res inconnus et qui changent avec chaque personne. Pour le m�me �v�nement, comme par exemple cette rencontre avec les deux Am�ricaines, les �crits (des journalistes) seront diff�rents. Et si chacun devait r��crire sur le m�me sujet, son �intelligence naturelle� va s�lectionner d�autres donn�es, selon, peut-�tre, d�autres logiques et d�autres �motions. K. B.
