Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



C�EST MA VIE
Le doyen des forgerons tire sa r�v�rence
Publié dans Le Soir d'Algérie le 14 - 07 - 2012


Par Katya Kaci
La�rch Imchedallene, ce bourg repr�sentatif de la Petite-Kabylie, dans la wilaya de Bouira, est depuis quelques jours en deuil suite � la perte du doyen des forgerons de la r�gion, Boukhalfa Ahitos, l�h�ritier des pionniers de la trempe de fer dans cette r�gion essentiellement agricole et paysanne. Lundi, ils �taient des milliers � d�fier la canicule pour accompagner � sa derni�re demeure Dda Boukhalfa, 81 ans, qui a rendu les armes, pour un monde meilleur, laissant � ses compagnons de vie un souvenir inalt�rable d�un homme d�exception.
C�est tr�s jeune, � l��ge de 12 ans, que Boukhalfa enfile son tablier pour rejoindre la forge familiale �rig�e par son d�funt p�re, il y a de cela 120 ans, pour d�buter dans un m�tier fait d�art et de rudesse, h�rit� de ses anc�tres : celui de forgeron, et qu�il ne quittera plus jusqu�� sa mort. Un savoir-faire que le d�butant qu�il �tait a su d�velopper au fil des ann�es aupr�s des siens sur l�autre versant de la montagne, dans le village Ihittoussene dans la wilaya limitrophe de Tizi-Ouzou, et qu�il a perp�tu� avec art et amour en fa�onnant un mat�riel aratoire et des outils agricoles pleins de finesse et de robustesse qui furent les alli�s des paysans du coin et des environs et qui ont r�sist� au temps et aux hommes dans ces r�gions fi�res o� le travail de la terre repr�sente l�essence de la vie.
C�est tr�s jeune, � l��ge de 12 ans, que Boukhalfa enfile son tablier pour rejoindre la forge familiale �rig�e par son d�funt p�re, il y a de cela 120 ans, pour d�buter dans un m�tier fait d�art et de rudesse, h�rit� de ses anc�tres : celui de forgeron, et qu�il ne quittera plus jusqu�� sa mort.
C�est tout naturellement alors que cet h�ritier du m�tier de la forge est devenu une l�gende vivante, se m�lant avec gr�ce et simplicit� � l�histoire des terres qui l�ont accueilli. Une vie devenue fable que la tradition orale, unique v�hicule des connaissances ancestrales, a pr�cieusement sauvegard�e pour faire de cette lign�e de forgerons �m�rites un des maillons essentiels de l�existence campagnarde. En effet, et lors d�un entretien accord� au Soir d�Alg�rie, le 30 d�cembre 2004, l�auteur Aliane Abdelkrim, dans son ouvrage intitul� Histoire du forgeron, a d�clar� avoir eu essentiellement recours � la tradition orale pour �crire et reconstituer la vie de ce pionnier de la forge et de la mar�chalerie en Alg�rie. Le m�tier de la forge, qui remonte � des milliers d�ann�es, est, selon notre chercheur, �un m�tier bien ancr� dans les l�gendes qui perdurent depuis la nuit des temps, notamment en Afrique o� l�anc�tre du forgeron est consid�r� comme le sauveur de l�humanit�, car c�est lui qui fabrique la lame qui coupe le cordon ombilical et c�est lui qui fabrique la charrue pour labourer la terre et la pioche qui creuse la tombe� Il est � l�origine de la vie et de la mort�. La digne lign�e de forgerons qui a marqu� profond�ment l�histoire de notre pays compte, toujours selon la tradition orale, parmi ses illustres anc�tres, un forgeron grec, un certain Ahitos, qui d�barqua durant le XVIe si�cle sur les riches c�tes kabyles pour ensuite rejoindre La�rch Ath Ydjeur, actuellement Bouzegu�ne, o� le saint Sidi Moussa l�accueillit g�n�reusement, au point d�en faire son ami et confident. Et c�est l� que ce �g�nie�, qui est � l�origine de la premi�re serrure en Kabylie, a install� son atelier au milieu du XVIIIe si�cle sur les terres du saint homme et dont la lign�e de forgerons d�tient depuis lors le secret de la trempe du fer, de sa fusion et de sa soudure r�alis�e par simple aspersion de fines poussi�res �tafza�. Les Ihittoussenes fabriquaient ainsi eux-m�mes leurs enclumes et leurs soufflets dans la fonderie artisanale du village, un mod�le de forme horizontale dit �� la caucasienne � dont la repr�sentation figure sur certaines st�les romaines ainsi que des lampes � huile et autres objets fabriqu�s par les forgerons du village qui ont �t� d�rob�s par l�arm�e coloniale et se trouvent actuellement au mus�e du Louvre. Durant les longues ann�es de colonisation, les armes � feu d�Ihittoussene ont largement servi, notamment lors de l�insurrection arm�e de 1870, � la r�volte d�El-Mokrani et de Cheikh Aheddad et � la bataille d�Icherridene.L��crivain et historien Boukhalfa Bitam raconte dans son livre Les justes, comment ces armes �taient transport�es � dos de mulet vers les ateliers de haute pr�cision des Ath-Yenni o� elles subissaient les derni�res finitions. Par ailleurs, et toujours concernant les origines de cette famille, qui a profond�ment marqu� la m�moire collective, un courant de la tradition orale attribut les origines du village d�Ihittoussene � la langue berb�re dont le mot �Ihittoussene� constitue le pluriel du nom Ahitos et qui signifie litt�ralement �forgeron�. Une autre tendance attribue ce patronyme � la mythologie grecque dans laquelle le mot Ahitos signifie �fils du dieu de la forge ; H�pha�stos�. La famille de Dda Ahitos Boukhalfa est consid�r�e, de ce fait, comme l�un des piliers majeurs de la vie, aussi bien sociale, �conomique, agricole que spirituelle et historique pour les habitants de ces r�gions montagnardes de Kabylie et pour lesquels elle fabriquait des outils vitaux pour supporter l�existence humaine rude et laborieuse.
La lign�e de forgerons compte, toujours selon la tradition orale, parmi ses illustres anc�tres, un forgeron grec, un certain Ahitos, qui d�barqua durant le XVIe si�cle sur les riches c�tes kabyles pour ensuite rejoindre La�rch Ath Ydjeur, actuellement Bouzegu�ne.
C�est une complicit� sans bornes, doubl�e d�un respect profond et d�une reconnaissance mutuelle que Boukhalfa et les agriculteurs de sa r�gion, mais aussi de Taquerboust, des Ath Mlikech, Ath Ivrahim, Ath Mansour jusqu�� ceux des confins de Bechloul et des bourgs et villes agricoles de l�est du pays de Tazmalt � Oued Zenati dans la wilaya de Guelma, � Bordj-Bou- Arr�ridj, S�tif, Batna, Khenchela, A�n-Be�da et Oum-El-Bouaghi ; ces compagnons de tous les jours ont su sauvegarder au gr� des �ges et des p�rip�ties du temps, pour traverser main dans la main des p�riodes de faste et de g�n�rosit� que la nature leur offrait, que les lourdes p�riodes de disettes et de mis�re qu�ils ont courageusement affront�es. Ainsi, les p�riodes de cueillettes �taient, pour l�atelier de forge Ahitous, l�occasion de profiter des dons de la nature que le modeste forgeron recevait, une fois l�an, en r�mun�ration de son travail. La forge devenait ces jours-l� un antre o� profusion et g�n�rosit� se m�laient avec d�lice aux multiples vari�t�s de fruits, l�gumes et r�coltes de saison ; des paniers de p�ches � la chair juteuse et � la peau velout�e, des couffins de figues succulentes et sucr�es aux huiles d�olive vierges d�or, aux mille vertus et au go�t in�galable et tant d�autre choses que les clients reconnaissants pr�sentaient en modestes offrandes dues au brave forgeron qui les acceptait simplement et naturellement en �change de ses services. Rencontr�s lors de la veill�e mortuaire du doyen de la forge � Bouzgu�ne, quelques-uns des compagnons de route du d�funt ont voulu partager avec nous la douleur de cette perte cruelle et l�honneur d�avoir un jour connu cet homme sans pareil. De ceux-l� figurent Laoudj Larbi de Taquerboust, Boukrif Ahmed des Ath Ivrahim et Daoud Ali ; trois amis fid�les afflig�s par cette trag�die, qui ont parl� de la m�me voix pour dire les qualit�s professionnelles, morales et humaines de cet homme de main, d�esprit et de c�ur qui, ne reniant pas ses origines, gardait � l�esprit tout le bien venu de sa terre adoptive ; �dans ses rares visites au village de ses anc�tres ; Ihittoussene � Tizi-Ouzou. Dda Ahitos n�omettait jamais de parler de Maillot ; actuelle M�chedallah, qui l�a abrit� durant tant d�ann�es, comme de son village de c�ur, son village de toujours. Et d�ajouter aux qualit�s humaines, la finesse de l�esprit et la grande sagesse de l��me de ce forgeron habile : �Ahitous n��tait pas seulement un forgeron �m�rite, c��tait aussi un sage dont les conseils �taient recherch�s et �cout�s par tous� Que de conflits entre fellahs ont �t� r�gl�s dans cette forge b�nie des dieux, d�o� les ennemis sortaient apais�s et r�concili�s et les conflits oubli�s et balay�s.� Tel est Ahitos Boukhalfa aux yeux admiratifs et larmoyants de ses amis qui demeurent d�chir�s entre la tristesse de cette perte cruelle et l�obligation de rester dignes et de perp�tuer le souvenir de cet homme � la poigne de fer et au c�ur plein de pi�t� et de bont�. Cette chaude journ�e d��t� a ainsi fait se taire � jamais le soufflet et le marteau de Dda Boukhalfa Ahitous ; n�anmoins, certains proches, amis et compagnons du d�funt croient dur comme fer que les coups modeleurs du forgeron se sont m�tamorphos�s en �chos c�lestes et �ternels qu�ils retrouveront dans le souffle chanteur et puissant d�un vent montagnard ou dans le froid m�tal des outils fa�onn�s par les mains du sage et rest�s en h�ritage t�moins d�une existence riche et pleine de sens. Telle est la philosophie d�un m�tier qui fa�onne les hommes et les rassemble dans un destin sans fin. Un m�tier de poigne qui continuera son parcours �ternel trac� depuis la nuit des temps par des �tres simples et pleins d�exception.
�Le bras sur un marteau gigantesque, effrayant
D�ivresse et de grandeur, le front vaste, riant
Comme un clairon d�airain, avec toute sa bouche,
Et prenant ce gros-l� dans son regard farouche,
Le forgeron parlait � Louis Seize, un jour
Que le peuple �tait l�, se tordant tout autour,
Et sur les lambris d�or tra�nant sa veste sale.�


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.