Par Kader Bakou �Il ne faut rien faire�, tel semble �tre le credo de certains. Aussi, les voil�, une loupe � la main, en train de chercher toute personne qui fait, cr�e ou fait quelque chose de bien. Le film El Gusto de Safinez Bousbia n�a pas �chapp� � leurs �scies� bien aiguis�es. Des gens qui visiblement n�ont pas vu les deux films jugent qu� El Gusto est une p�le copie de Buena Vista Social Club de Wim Wanders. La question de l�origine du cha�bi n�a pas encore �t� tranch�e. Ainsi, il y a ceux qui disent que c�est M�hamed El Anka qui a cr�� ce genre musical et ceux qui disent que d�autres l�ont pr�c�d� et que lui-m�me allait voir des soir�es d�autres cheikhs du cha�bi. Dans le film El Gusto, on voit El Hadi, le fils d�El Anka, donner sa version, sans plus. Safinez Bousbia donc n�a pas �d�form� l�histoire du cha�bi. Elle n�a pas aussi dit que ce sont les Juifs qui avaient cr�� le cha�bi. Nous avons lu, quelque part, que �la musique que chantaient Lili Labassi, Robert Castel, Lili Boniche et les autres de confession juda�que n'est pas du cha�bi�. Les Juifs, comme tous les autres peuples, chantaient diff�rents genres et styles musicaux. Va-t-on jusqu�� dire que ceux d�entre eux qui �taient dans la classe de Hadj M�hamed El Anka au Conservatoire d�Alger ne faisaient pas du cha�bi. Dans la foul�e, certains ont critiqu� aussi l�orchestre El Gusto en estimant que la musique qu�il joue n�est pas �du vrai cha�bi�. El Anka, en son temps, a �t� un innovateur en donnant un air de jouvence � la musique andalouse. Mahboub Bati plus tard a fait la m�me chose en composant ce qu�on appelait des �chansonnettes � pour Boudjema� El Ankis et El Hachemi Guerrouabi notamment. Certaines de ces chansons consid�r�es �a�sri� (moderne), � l��poque, sont devenues aujourd�hui des classiques du cha�bi. L�orchestre El Gusto est constitu� de dizaines d��l�ments. C�est vrai que parfois il y a une certaine innovation dans les arrangements musicaux. Mais �tre �ankaoui� n�est-il pas, justement, avoir l�esprit d�innovation d�El Anka ? K. B.
