RELIZANE Exposition de produits du terroir La direction de la Chambre de l'artisanat de la wilaya de Relizane organise, depuis hier 7 novembre jusqu'au 11 novembre courant, � la Maison de l�artisanat, une exposition de produits du terroir de la wilaya, � l'occasion de la c�l�bration de la Journ�e nationale de l'artisanat. Les autorit�s locales (directeurs d'ex�cutifs de wilaya, �lus de l'APW et de l'APC) �taient pr�sentes, avec � leur t�te le wali, qui a pr�sid� une c�r�monie o� des prix et des distinctions ont �t� octroy�s � des ma�tres artisans connus sur la place, mais aujourd'hui � la retraite. �Pas moins d�une cinquantaine de ma�tres artisans exposent leurs productions, fruit d'une activit� faite d'habilet� et de savoir-faire propre � la wilaya de Relizane�, a indiqu� le directeur de wilaya de la Chambre de l�artisanat. Toute une palette de produits artisanaux, riches et vari�s, se trouvent expos�s au niveau de stands dans le hall du palais, qui s'est r�v�l� exigu pour les contenir. Notre interlocuteur fera remarquer que �ce n'est qu'une question de temps, puisque le secteur de l�artisanat ne tardera pas � retrouver ses aises pour l'organisation de manifestations de cette envergure. L�objectif assign� � l'exposition est la promotion et l�encouragement du travail des arts traditionnels � l'effet de relancer les m�tiers tourn�s vers la mise en valeur des terroirs de la wilaya et de leurs produits�. Rappelons que le secteur de l�artisanat et des m�tiers s�est renforc� dans la wilaya de Relizane par la construction d�une Maison de l�artisanat mise en service r�cemment en vue de contribuer � la promotion de l�activit� artisanale dans la r�gion, a-t-on appris aupr�s de la direction locale du secteur. S��tendant sur une surface de 500 m2, cette infrastructure, appel�e � d�velopper la commercialisation des produits de l�artisanat, a b�n�fici� d�un financement colossal dont une partie consacr�e � son �quipement. Cette nouvelle structure renferme un large hall, des salles de vente et d�expositions, des locaux pour les artisans, des ateliers, une salle p�dagogique pour la formation et un espace Internet, a indiqu� la m�me source. Cette Maison devra permettre � l�annexe de la Chambre de l�artisanat et des m�tiers de mener � bien ses activit�s, de faciliter les proc�dures aux artisans de la r�gion en leur fournissant une vitrine pour la promotion de leurs produits, un cadre de formation et un espace d�organisation de diff�rentes manifestations li�es � la fili�re. A. Rahmane TLEMCEN Bouhlou, l�espoir rena�t Bouhlou, un hameau qui a vu le jour au milieu des ann�es 1950 avec l�arriv�e des premi�res familles d�plac�es par les forces coloniales. C��tait une politique pratiqu�e � travers tout le territoire national, qui avait pour but d�isoler les combattants de l�ALN, en proc�dant aux fameux regroupements confi�s aux services sp�ciaux de la SAS. Durant ces ann�es, alors que les combats faisaient rage � Oued El Zeitoun, � B�ni Snous et sur les monts Filaouec�ne, les populations paysannes furent achemin�es vers ces camps de regroupement. Ainsi est n� l�h�ro�que village de Bouhlou qui compte de nombreux martyrs. Situ�e au pied des collines de Tamksalet, Bouhlou reste l�une des rares localit�s qui a �chapp� au b�ton ; des oliveraies verdoyantes s��talent sur plusieurs hectares et l�arboriculture est la principale ressource de cette population qui, malgr� tout, est rest�e fid�le au travail de la terre. Erig�e en commune dans les ann�es 1980, Bouhlou est sortie un peu de l�isolement, entre les ann�es 1985-1990, selon les t�moignages des anciens habitants. Il y a eu notamment en mati�re de r�alisation, le r�am�nagement du si�ge de l�APC, l�urbanisation a permis la fin de l�isolement de cette bourgade. D�autres projets ont vu le jour. En mati�re de sant� et d��ducation, il y a eu la r�alisation d�un centre de sant� et d�un CEM. La population de cette commune a commenc� � vivre dans des conditions acceptables et les petits villages de Tamksalet et d�Ouessar n�ont pas �t� oubli�s par ce programme de d�veloppement qui a dur� jusqu�au d�but de l�ann�e 1990 A la veille des �lections locales, les citoyens sont plut�t inquiets. Ils s�estiment l�s�s et esp�rent que les nouveaux �lus r�pondront � leurs attentes, car depuis plus d�une d�cennie, la commune n�a pas connu d�essor, ni sur le plan social, ni sur le plan �conomique et les s�quelles du terrorisme sont encore pr�sentes dans toutes les m�moires. Il y a aussi un fort taux de ch�mage qui touche particuli�rement les jeunes, aucune activit� industrielle n�a �t� implant�e pour r�sorber le ch�mage. Face � ce probl�me, le candidat �t�te de liste� d�un parti aux �lections du 29 novembre pr�conise la cr�ation de coop�ratives pour les jeunes d�autant plus que cette initiative est r�alisable. �iIl suffit tout simplement d�une r�elle volont� de la part des prochains �lus de se mettre au service de la commune et de ses habitants�, dira-t-il. En visitant la ferme d�un propri�taire � Bouhlou, on est agr�ablement surpris. Ancien espace n�est abandonn�, le moindre recoin est cultiv� avec soin, mais ce qui attire beaucoup l�attention, ce sont les magnifiques oliviers qui font la renomm�e de l�huile de Sabra. Et puis pour aller � Bouhlou, il faut bien passer par Oued El Zeitoun. M. Z. ORAN Un an de prison ferme pour l�ex-maire de Boutl�lis La condamnation d�ex-�lus pour mauvaise gestion des communes, l��ternel souci des �lecteurs, vient une fois de plus conforter la r�ticence du citoyen envers l��ch�ance des �lections locales prochaines, dont la campagne ne trouve aucun �cho aupr�s d�eux. Ce mardi, l�ex-maire de Boutl�lis qui a assur� son mandat durant ces cinq derni�res ann�es a �t� condamn� � un an de prison ferme, le m�me verdict a �t� prononc� contre quatre autres mis en cause dans cette affaire, deux membres de cette APC, le chef du service de l�urbanisme de cette commune et le chef de l�unit� Sonelgaz. L�enqu�te a �t� lanc�e par les services de la gendarmerie au courant de l�ann�e derni�re, en r�action � des plaintes exprim�es par des habitants de la localit� de Bouyakour, relevant de la commune de Boutl�lis, faisant �tat que le bidonville du douar Hachem ne cessait de faire l�objet d�extension illicite sans que les autorit�s n�y mettent un terme. L�enqu�te a r�v�l� que ces habitations illicites sont raccord�es au r�seau d�eau potable et au r�seau d��lectricit� de la Sonelgaz avec l�approbation des mis en cause, qui ont tout au long de leur proc�s ni� les faits retenus contre eux. D�autre part, l�ex-maire de la commune d�El Kerma est, quant � lui, poursuivi par la justice pour passation frauduleuse de march� public et faux et usage de faux. L�affaire se rapporte � la passation d�un march� d�entretien de routes et de l�am�nagement de la placette d�El Kerma, d�un montant de 600 millions de centimes. L�enqu�te a r�v�l� qu�avec la complicit� d�un entrepreneur, le montant du march� a �t� revu � la baisse pour passer en consultation restreinte. Le procureur a requis 7 ans de prison ferme contre l�ex-maire, le verdit sera rendu la semaine prochaine. Amel Bentolba Pr�cision de la Direction de distribution de Mascara Faisant suite � l�article paru dans les colonnes de votre journal, la Direction de distribution de Mascara tient � apporter les pr�cisions suivantes : Il s�agit d�une panne �lectrique impr�vue survenue sur le neutre du r�seau qui alimente les habitants de la rue Toufik-El-Madani, environ 21h00 et qui a caus� des d�g�ts sur les appareils �lectrom�nagers. D�autre part, l��quipe d�intervention s�est d�plac�e sur le lieu pour rem�dier la situation et a inform� les concern�s sur les modalit�s de prise en charge des frais de r�paration dans le cadre du contrat d�assurance en vigueur. Le directeur de distribution SIDI-BEL-ABB�S Deux familles s�affrontent apr�s le meurtre d�un des leurs Dans la soir�e de lundi dernier, l�h�pital de la localit� de Telagh, dans la wilaya de Sidi Bel-Abb�s a connu une vive agitation � la suite de la mort d�un jeune, agress� lorsque deux familles se sont affront�es, n�cessitant l�intervention de la police. Selon des sources concordantes, un jeune �g� de 21 ans a �t� mortellement bless� par un autre de 29 ans dans des circonstances que l�enqu�te �lucidera. Atteinte � la cuisse, la victime, qui perdait son sang a �t� �vacu�e vers l�h�pital de Telagh o� elle a rendu l��me. Aussit�t la nouvelle de sa mort connue, la situation a d�g�n�r� aux abords de l�h�pital o� les deux familles se sont affront�es. Fous de douleur, les assaillants ont pris pour cible les vitres et portes de l�h�pital qui ont �t� endommag�es. Le pire a �t� �vit� gr�ce � l�intervention de la police, mais malheureusement, cette derni�re verra deux de ses �l�ments bless�s dans la m�l�e. La police a finalement pu ma�triser la situation en s�parant les bellig�rants. L�auteur pr�sum� du meurtre, qui serait l�ami de la victime, a �t� arr�t�.
