Zerrouki participe en Norvège aux travaux du FGI    Journées scientifiques et techniques de Sonatrach : ouverture de la 12e édition à Oran    L'Iran dit ne pas avoir "l'intention" de poursuivre ses frappes si l'entité sioniste "arrête son agression"    Blocage des aides à Ghaza: l'UNRWA appelle à la levée immédiate du siège sioniste    Conférence à Alger sur le rôle important du cinéma au service de la culture Hassaniya    Un partenariat stratégique renforcé    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Valorisation des ressources humaines    L'industrie nucléaire iranienne loin d'être démantelée    Un gala pour l'armée sioniste en plein Paris    Pour qui roule Patrick Motsepe ?    En infériorité numérique, le Real Madrid dompte Pachuca    Le ministre des Transports donne le coup d'envoi officiel de la saison estivale 2025 à partir de la plage les ''Sablettes''    Ooredoo Algérie dépose son offre pour la 5G    Un riche programme concocté    Plus de 50 mots dans des raids sionistes en 24 heures    Le président de la République reçoit le ministre omanais du Commerce, de l'Industrie et de la Promotion de l'investissement    FIA : le président de la République appelle à renforcer davantage la compétitivité du produit national    Le ministre de la Culture et des Arts s'entretient avec son homologue mauritanien sur l'élargissement des perspectives de coopération culturelle bilatérale    Ouled Djellal : le Moudjahid Mohamed Mezghad inhumé au cimetière de Sidi Khaled    Belmehdi met en avant, depuis Saïda, le rôle des imams dans la transmission et la préservation des valeurs spirituelles de la société algérienne    APN : adoption du projet de loi fixant les règles générales d'exploitation des plages    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République du Malawi    Accident au stade du 5 juillet: le PDG de Sonatrach au chevet des supporteurs blessés    Délivrance des autorisations relatives à l'organisation de la Omra pour la nouvelle saison    Frappes américaines contre l'Iran: "les populations de la région ne peuvent pas subir un nouveau cycle de destruction"    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Le président de la République ordonne une enquête    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    L'Etat reprend la main    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



INSTITUT CERVANT�S D'ALGER
SEMAINE CULTURELLE ESPAGNOLE Projection de "LA CAMARERA DEL TITANIC"
Publié dans Le Soir d'Algérie le 27 - 11 - 2004


Du r�alisateur Jos� Juan Bigas Luna.
La camarera del Titanic est le titre du film propos� par l'institut Cervant�s d'Alger � ses h�tes et aux �tudiants de l'�tablissement mardi dernier. Le film projet� sur grand �cran n'est autre que le chefd'œuvre fran�ais, La femme de chambre du Titanic, sorti en 1997, du r�alisateur Jos� Juan Bigas Luna.
L'institut, qui ne dispose pas de la version soustitr�e en fran�ais, a d� diffuser le film enti�rement en espagnol au grand dam des novices et des non-initi�s � la langue de Cervant�s, qui se sont faits aider par le synopsis distribu� en fran�ais ou par ceux qui ont eu l'amabilit� de jouer aux interpr�tes. Un petit hic qui n'a heureusement pas alt�r� la projection qui a �t� tout de m�me de bonne qualit� autant sur le plan visuel que du cot� de la sonorisation. Yacine Hir�che
FICHE TECHNIQUE
Film italien, allemand, espagnol, fran�ais.
Sortie en 1997
R�alis� par Jos� Juan Bigas Luna
Avec Romane Bohringer, Olivier Martinez, Didier Bezace
Genre : romance
Dur�e : 1h39min.
SYNOPSIS : En 1912, dans un village de Lorraine, Horty remporte une fois de plus la course annuelle qu'organise le patron de sa fonderie. Il gagne un voyage � Southampton pour voir appareiller le Titanic. En Angleterre, il rencontre Marie, une jeune femme qui doit embarquer le lendemain comme femme de chambre sur le paquebot. Elle n'a pas d'endroit o� dormir. Il lui c�de son lit. Elle lui fait vite une place � c�t� de lui. Au matin, Horty se r�veille, seul, tandis que le Titanic s'�loigne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.