Une délégation de l'APN prend part aux réunions du PAP en Afrique du Sud    L'Algérie participe à Moscou au 34e Salon international de l'Agroalimentaire et des boissons    Le CSJ participe en Egypte aux activités du programme "The Nile Ship for arab youth"    Agression sioniste: Une experte de l'ONU dénonce la complicité de pays avec le "génocide"    Le sommet de Doha salue les efforts de l'Algérie dans la défense de la souveraineté du Qatar et pour le triomphe de la cause palestinienne    Le Luxembourg annonce son intention de reconnaître l'Etat de Palestine    Foot/Mondial (qualifs-U20): la sélection algérienne en stage à Sidi Moussa    Accidents de la route: 46 décès et 1936 blessés en une semaine    13 protocoles d'accord d'une valeur totale de 2,48 milliards de dollars    Ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    La 7e édition du SIFFP prévue en septembre    Quand le discours sur le séparatisme musulman sert à occulter la massive ghettoïsation juive    80 organisations internationales appellent à une interdiction commerciale complète des colonies israéliennes    En réponse à l'analyse de l'ex-ministre Ammar Tou sur les bienfaits du déficit budgétaire en Algérie    CAN de hand U17 féminin : L'Algérie entame la compétition par une victoire devant le Burkina Faso    Nemour, une championne algérienne en Or    la sélection nationale en stage de préparation à Tikjda    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    Séisme de 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    Arrestation de deux dealers    Deux voitures volées, récupérées, deux arrestations à Jdiouia    Elaboration d'une feuille de route fondée sur le soutien aux initiatives des associations dédiées aux personnes à besoins spécifiques    10 projets de films concourent aux ''Journées de l'industrie cinématographique''    Les ruines rappellent les atrocités du colonialisme français    Près de 1.000 imams participent à Alger aux examens de promotion au rang d'imam enseignant    Le Premier ministre préside une réunion interministérielle en prévision de la nouvelle rentrée scolaire    Energie : l'Algérie participe à deux réunions ministérielles sur les carburants durables et l'hydrogène à Osaka    Foot /Union Arabe (UAFA): le Président de la FAF Walid Sadi intègre le comité exécutif    Kaoutar Krikou prend ses fonctions de ministre de l'Environnement et de la Qualité de la vie    Le président du HCLA reçoit l'ambassadeur de la République de Nicaragua en Algérie    Abdelmalek Tacherift prend ses fonctions de ministre des Moudjahidine et des Ayants-droit    Malika Bendouda prend ses fonctions de ministre de la Culture et des Arts    Ligue 1: MC Alger-MC Oran, un duel de confirmation pour les deux équipes    Attaf s'entretient à Doha avec le Premier ministre, MAE de l'Etat frère du Qatar    Le président de la République nomme les membres du nouveau Gouvernement    Elaboration d'une feuille de route fondée sur le soutien aux initiatives des associations dédiées aux personnes à besoins spécifiques    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



INSTITUT CERVANT�S D'ALGER
SEMAINE CULTURELLE ESPAGNOLE Projection de "LA CAMARERA DEL TITANIC"
Publié dans Le Soir d'Algérie le 27 - 11 - 2004


Du r�alisateur Jos� Juan Bigas Luna.
La camarera del Titanic est le titre du film propos� par l'institut Cervant�s d'Alger � ses h�tes et aux �tudiants de l'�tablissement mardi dernier. Le film projet� sur grand �cran n'est autre que le chefd'œuvre fran�ais, La femme de chambre du Titanic, sorti en 1997, du r�alisateur Jos� Juan Bigas Luna.
L'institut, qui ne dispose pas de la version soustitr�e en fran�ais, a d� diffuser le film enti�rement en espagnol au grand dam des novices et des non-initi�s � la langue de Cervant�s, qui se sont faits aider par le synopsis distribu� en fran�ais ou par ceux qui ont eu l'amabilit� de jouer aux interpr�tes. Un petit hic qui n'a heureusement pas alt�r� la projection qui a �t� tout de m�me de bonne qualit� autant sur le plan visuel que du cot� de la sonorisation. Yacine Hir�che
FICHE TECHNIQUE
Film italien, allemand, espagnol, fran�ais.
Sortie en 1997
R�alis� par Jos� Juan Bigas Luna
Avec Romane Bohringer, Olivier Martinez, Didier Bezace
Genre : romance
Dur�e : 1h39min.
SYNOPSIS : En 1912, dans un village de Lorraine, Horty remporte une fois de plus la course annuelle qu'organise le patron de sa fonderie. Il gagne un voyage � Southampton pour voir appareiller le Titanic. En Angleterre, il rencontre Marie, une jeune femme qui doit embarquer le lendemain comme femme de chambre sur le paquebot. Elle n'a pas d'endroit o� dormir. Il lui c�de son lit. Elle lui fait vite une place � c�t� de lui. Au matin, Horty se r�veille, seul, tandis que le Titanic s'�loigne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.