Alger: coup d'envoi de la caravane de la Mémoire nationale    Ouverture du 4e Salon international "Annaba Siaha"    Mali: une coalition d'opposition défie la suspension "illégale" des activités politiques    CHAN 2025/Algérie-Gambie: la délégation gambienne rate son vol pour Alger    Mascara: camp médical et chirurgical au profit d'enfants atteints d'infirmité motrice cérébrale et de personnes aux besoins spécifiques    Education: garantir la qualité de l'enseignement pour permettre aux élèves de passer les examens en toute confiance    Le ministre de la Santé supervise à Djelfa le lancement de projets de réalisation de trois hôpitaux    Journée nationale de la Mémoire: plusieurs moudjahidine et personnalités nationales distingués    Inauguration et baptisation de plusieurs infrastructures aux noms de chouhada et de moudjahidine dans l'Ouest du pays    L'ancien ministre Hamid Sidi Saïd n'est plus    CHAN-2025/Algérie-Gambie: les "Verts" à pied d'œuvre à Annaba    FAF: inauguration du mini-terrain "FIFA Arena" à Alger    Une rapporteuse de l'ONU exprime ses "vives préoccupations" concernant le harcèlement d'un militant sahraoui par le Maroc    Merad appelle les jeunes à s'inspirer des sacrifices de la génération de la glorieuse Révolution de libération    Larbaoui reçu à Freetown par le Président sierra-léonais    Goudjil souligne l'importance pour la jeunesse d'étudier l'Histoire afin de préserver l'Algérie victorieuse    Le ministre de l'Industrie inspecte les unités et structures de l'usine "Safia" de raffinage de l'huile alimentaire    Sonatrach participe au 1er Salon national de la Qualité, de l'Hygiène, de la Sécurité et de l'Environnement à Oran    Les réfugiés victimes d'extorsion, de vol et de violence sexuelle    Sit-in des travailleurs (CTA) de ''ERGR Aurès'' devant le siège de la wilaya    Sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar algérien sur le marché officiel et celui du marché parallèle    Mise à l'honneur des métiers artisanaux avec la première édition du concours « Sika Carreleur Compétition »    «Le capital-investissement a permis de financer 167 PME »    «On a besoin de nos supporters à Annaba»    L'Inter Milan en finale après un match légendaire face au Barça    Colloque sur le rôle des arts dans la préservation de la Mémoire nationale    Entre barbouillage pictural et maquignonnage culturel    L'autre visage de la Libération    Le criminel Netanyahou se présente pour la 28e fois devant le tribunal pour corruption    La FAF averti, des supporters s'interrogent    Saadaoui s'engage à incarner une école moderne et des conditions de scolarisation décentes    Bruno Retailleau a contribué à répandre la haine anti-musulmans    La vente des moutons roumains et espagnols lancée    Une pratique démocratique à l'abri de toute forme de dérive    L'intérêt national, avant tout    Le projet de loi présenté à l'APN    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



INSTITUT CERVANT�S D'ALGER
SEMAINE CULTURELLE ESPAGNOLE Projection de "LA CAMARERA DEL TITANIC"
Publié dans Le Soir d'Algérie le 27 - 11 - 2004


Du r�alisateur Jos� Juan Bigas Luna.
La camarera del Titanic est le titre du film propos� par l'institut Cervant�s d'Alger � ses h�tes et aux �tudiants de l'�tablissement mardi dernier. Le film projet� sur grand �cran n'est autre que le chefd'œuvre fran�ais, La femme de chambre du Titanic, sorti en 1997, du r�alisateur Jos� Juan Bigas Luna.
L'institut, qui ne dispose pas de la version soustitr�e en fran�ais, a d� diffuser le film enti�rement en espagnol au grand dam des novices et des non-initi�s � la langue de Cervant�s, qui se sont faits aider par le synopsis distribu� en fran�ais ou par ceux qui ont eu l'amabilit� de jouer aux interpr�tes. Un petit hic qui n'a heureusement pas alt�r� la projection qui a �t� tout de m�me de bonne qualit� autant sur le plan visuel que du cot� de la sonorisation. Yacine Hir�che
FICHE TECHNIQUE
Film italien, allemand, espagnol, fran�ais.
Sortie en 1997
R�alis� par Jos� Juan Bigas Luna
Avec Romane Bohringer, Olivier Martinez, Didier Bezace
Genre : romance
Dur�e : 1h39min.
SYNOPSIS : En 1912, dans un village de Lorraine, Horty remporte une fois de plus la course annuelle qu'organise le patron de sa fonderie. Il gagne un voyage � Southampton pour voir appareiller le Titanic. En Angleterre, il rencontre Marie, une jeune femme qui doit embarquer le lendemain comme femme de chambre sur le paquebot. Elle n'a pas d'endroit o� dormir. Il lui c�de son lit. Elle lui fait vite une place � c�t� de lui. Au matin, Horty se r�veille, seul, tandis que le Titanic s'�loigne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.