Abderrahmane Lounès, déjà auteur d'un livre sur ce légendaire personnage, persiste et signe une Anthologie humoristique des fourberies de Djeha, parue aux éditions Dar El-Othmania d'Alger. Le lecteur retrouvera ou découvrira le facétieux Djeha dans ses œuvres à travers un grand nombre d'histoires (ou «historiettes», pour reprendre Lounès). Avec Djeha, oubliez les fourberies de Scapin. «Avec Djeha, le rire se mêle à la philosophie à moins que ce ne soit l'inverse», nous prévient l'auteur. Un homme averti en vaut deux. Il nous rappelle aussi que les anciens disaient qu'il faut réécouter ou lire les historiettes de Djeha, trois fois : la première pour rire, la deuxième pour réfléchir et la troisième fois pour pleurer à chaudes larmes. Abderrahmane Lounès a fait des recherches un peu partout afin de recueillir ces fruits de l'imagination et de la sagesse populaire. La première partie de l'ouvrage est intitulée Patrimoine berbère. Elle est riche de six histoires dont Contes kabyles inédits par Jean- Marie Dallet et Facétie de Djeha du M'zab par Brahim Ighoulad. La deuxième partie qui a pour titre Patrimoine populaire (arabe dialectal) comporte 73 histoires dont Le clou, Le roi et la reine, Les fourberies de Si-Djoha, par Félix Mornand, L'âne de Djeha et Djeha et les chaussures. Dans la 3e partie de l'ouvrage, le lecteur trouvera des Farces de Djeha adaptés par des écrivains (titre du chapitre) dont A. Laffont, Henri Angel, Saâdeddine Bencheneb, Mohammed Zerrouki et Mohamed Dorbhan. Né le 31 juillet 1952 à Alger, Abderrahmane Lounès est un autodidacte «diplômé de l'école du trottoir». Sur la place d'Alger, il est connu comme un habile «pickpoète qui vole ses mots à l'étalage du printemps». Trouver un jeu de mots et pour lui un jeu d'enfants. Il est l'auteur d'un grand nombre d'ouvrages (romans, essais...) dont Poèmes à coups de poing et à coups de pied (poésie, Sned, 1981 et Laphomic, 1985), Les polis p'tits chiens (théâtre, Le bruit des autres, 1994 ) qui a eu le Prix Malek-Haddad décerné par la fondation Nourredine-Aba en 1994, Lounès Matoub : le barde flingué (Edif, 2000), Djeha (Casbah éditions 2010) et Mohia, le plus célèbre des inconnus (El Dar El-Othmania, 2012). «Dans le tumulte du monde où nous vivons, où les conteurs et les contes de jadis n'ont plus de place, il nous appartient de plus en plus de créer nous- mêmes nos propres divertissements, notre propre théâtre, notre propre cinéma à moindre frais. Pour embellir notre existence, faisons travailler notre intelligence et notre imagination», nous conseille Abderrahmane Lounès, dans l'avant-propos de cet ouvrage qui s'adresse au public de 7 à 77 ans. Mais, précise t-il, «quand il s'adresse à ceux de 77, il parle du monde qu'on laisse à ceux de 7». K. B. Anthologie humoristique des fourberies de Djeha, de Abderrahmane Lounès. Editions El Dar El-Othmania, 2014.
