Par Kader Bakou La littérature a été à l'honneur dernièrement à l'émission TV «Saharat El Média» de la station régionale de Constantine, habituellement réservée à la musique. Les invités sont l'écrivain Waciny Laredj est son épouse la poétesse Zineb Laouedj. Après un zoom sur les écrivains qui ont une relation directe ou indirecte avec la ville de Constantine, tels qu'Ahlam Mostaghanemi, Kateb Yacine ou Malek Haddad, les débats sont lancés. En réponse à une question, Laredj, qui a vécu dix années à Damas, a répondu qu'il n'a pas l'intention d'écrire sur les actuels douloureux événements en Syrie. «Dans mon esprit, je garde l'image du beau Damas que j'ai connu. Je suis la situation de près et j'ai une idée de ce qui s'y passe, mais tout ça reste une image médiatique du nouveau Damas», avait-il expliqué, estimant que ce sont ceux qui vivent aujourd'hui à Damas qui peuvent écrire sur les événements actuels. Waciny Laredj, qui est né à Tlemcen, a également parlé de l'exil de ses ancêtres de Grenade vers Almeria puis la traversée du détroit de Gibraltar et, enfin, l'installation en Afrique du Nord. Pour Waciny Laredj, l'histoire est en train de se répéter. Il a rappelé la période des taïfas, les royaumes des factions (moulouk at-tawa'if, en arabe), qui avait précédé la chute de Grenade en janvier 1492. Des royaumes des taïfas s'alliaient avec les rois catholiques contre d'autres royaumes des taïfas, avec la promesse d'être épargnés par la Reconquista. Mais un jour, ils ont tous disparu d'Andalousie. «On dirait que les Arabes ne lisent pas l'Histoire», a déploré Waciny Laredj. K. B.
