Le problème de transport a été soulevé lors de la précédente session plénière de l'APW de Aïn-Témouchent par un élu dans la commune de Terga. Selon cet intervenant, dans cette ville touristique par excellence, les habitants éprouvent toutes les peines du monde pour trouver un moyen de transport public de voyageurs à destination du chef-lieu de wilaya ou vers la daïra d'El-Maleh. Cet élu a oublié que la prestation de transport est aussi une marchandise soumise à la loi du marché (offre et demande). Il a proposé comme solution que l'entreprise publique de transport ETO desserve cette ligne à l'instar d'autres communes. Cependant le premier responsable du secteur des transports n'est pas allé avec le dos de la cuiller pour lui répondre en usant des termes économiques : «Les opérateurs privés de transport de voyageurs ont fui cette ligne car ils ont constaté qu'elle n'est pas rentable. Certes l'entreprise peut desservir cette localité si seulement la trésorerie de la wilaya lui octroie des subventions pour pallier le déficit.» Ainsi, le calvaire des voyageurs se complique de surcroît pour les fonctionnaires qui rejoignent leurs postes de travail dans les différentes administrations réparties à travers la ville de Aïn-Témouchent et El-Maleh. Le plus souvent, ils sont contraints de prendre des taxis clandestins à des prix très élevés pour aller à leur boulot.
