Apr�s Houb Wa Jounoune fi zamani el mahboub (amour et folie�), la dramaturge Fouzia A�t el Hadj revient avec une nouvelle ancienne pi�ce, Les enfants de La Casbah. Nouvelle dans son message, ancienne de par son contexte. Cette pi�ce de th��tre, financ�e enti�rement par le minist�re des Moudjahidine, a �t� �crite et mise en sc�ne pour la premi�re fois par Abdelhamid Ra�s, en 1958. Elle a �t� jou�e par la troupe du FLN dirig�e alors par l�un des piliers du th��tre alg�rien, Mustapha Kateb. Les enfants de La Casbah, qui sera donc jou�e jusqu�au 23 septembre prochain, et aborde l�une des �tapes cruciales de l�Histoire de l�Alg�rie, la guerre de Lib�ration nationale. Fouzia A�t el Hadj a mobilis� � cet effet une vingtaine de com�diens et de com�diennes. Cependant, arriver � transmettre le message d�une pareille pi�ce est un v�ritable pari. Tout d�abord la pi�ce, � son origine, avait abord� un sujet d�une br�lante actualit�, c�est un peu du th��tre de militantisme. Il avait alors un cachet purement politique. Rejou�e en 2005, la pi�ce prend une dimension tout autre. Le politique c�de, en effet, la place � l�historique. D�o� la difficult� de transmettre le message. �J�ai r�adapt� la pi�ce � ma fa�on et de sorte � ce que la jeunesse d�aujourd�hui y reconnaisse l�une des �tapes de l�histoire de leur pays�, avait d�clar� Fouzia A�t El Hadj lors de la conf�rence de presse anim�e au Th��tre national alg�rien pour la g�n�rale le 13 ao�t dernier. �Dans Les enfants de La Casbah, il n�y a pas de h�ros, car tous les com�diens le sont. J�ai voulu � travers cette option adapter ce travail dramaturgique � l��poque dans laquelle nous vivons�, a indiqu� la conf�renci�re. �J�ai voulu d�montrer, poursuit-elle, que les h�ros de la guerre de Lib�ration sont des �tres humains fait de chair et d�os. Qu�ils ont des sentiments, qu�ils n�ont pas un c�ur de pierre, qu�ils ont subi les pires ch�timents.� Autrement dit, Mme A�t el Hadj �loigne sa pi�ce de cette vision �pique. Par ailleurs, la musique de la pi�ce a �t� confi�e au compositeur Noubli Fadel. Ce dernier a indiqu� que la musique lui est venue spontan�ment � l�esprit. �Je n�avais pas � chercher ailleurs parce que j�ai vraiment ressenti le th�me. Il est �troitement li� � mon propre pass�, � mon enfance. J�ai y donc mis toute mon �me.� A souligner enfin que la g�n�rale de la pi�ce sera donn�e apr�s demain � 19h30 au th��tre national alg�rien Mahieddine-Bachtarzi. D�autres repr�sentations seront aussi donn�es durant les soir�es de dimanche et de lundi � la m�me heure.
