Teric Boucebci et Abderrahmane Djelfaoui, de la fondation Mahfoud- Boucebci, �taient, dimanche dernier, � la librairie Media Book pour pr�senter le nouveau num�ro de la revue annuelle 12X2 po�sie contemporaine des deux rives, lors d�une conf�rence de presse. L�ambassadeur du Canada en Alg�rie �tait l�invit� d�honneur. Ayant particip� � l��laboration de ce num�ro qui regroupe 12 po�tes canadiens aux c�t�s de 12 autres alg�riens, l�ambassadeur a tenu � saluer ce travail qu�il consid�re important, marquant ainsi la 40e ann�e d�une collaboration Alg�ro-canadienne assez fructueuse. Mais force est de constater qu�il reste encore beaucoup � faire, dans le domaine culturel, en particulier. Cela dit, il a quand m�me �t� agr�ablement surpris, dit-il, de voir une forte participation des Alg�riens au festival du monde arabe au Canada. T�ric Boucebci prendra par la suite la parole pour donner une br�ve pr�sentation de la revue. Une revue qui existe depuis 3 ans et qui a marqu� le passage de la fondation, de la sant� mentale � la culture. Pour ce num�ro, pr�cise-t-il, la th�matique des po�mes tourne autour de la femme, la terre et la m�moire. Abderrahmane Djelfaoui, directeur de la r�daction, interviendra pour dire � quel point ce travail de collaboration est enrichissant. Il ne pourra s�emp�cher de lire un extrait du po�te Paule-Marie La Pointe. Teric Boucebci fera de m�me et lira � son tour un magnifique po�me d�H�l�ne Dorions. Concernant le choix des po�tes alg�riens s�lectionn�s dans cette revue, Teric Boucebci pr�cisera que c��tait �plus des rencontres que des choix�, car vu le nombre de po�mes qu�ils re�oivent, il aurait �t� presque impossible de faire une s�lection. Quelques po�tes alg�riens �taient pr�sents � cette conf�rence tels que Azwaw, Djoher Amhis, Mohamed El Ouahed� Pour chacun des po�tes pr�sents dans cette ouvrage (24, entre Alg�riens et Canadiens) on trouve une pr�sentation, parfois accompagn�e d�une photos et une s�lection de quelques po�mes. H�l�ne Dorions, qui a pr�par� la partie canadienne, a pris quatre g�n�rations de po�tes. Ainsi, elle pr�sente l��horizon po�tique aussi riche que diversifi� que celui de la po�sie qu�b�coise contemporaine�. Cette revue sera disponible dans plus de 35 librairies � travers le territoire d�s le 10 d�cembre prochain.
