Le conteur Aziz Bouslah a r�ussi � provoquer et � ressusciter l�imaginaire des petits enfants. C��tait lors de son passage � la Biblioth�que nationale d�El Hamma, � Alger. Le jour choisi pour cette manifestation, l�apr�s-midi du lundi, rev�t un cachet exceptionnel. C�est, en effet, le moment o� les enfants n�ont pas classe. Place donc � la magie du conte. Par sa voix chaude et expressive et la sinc�rit� de ses �motions qui agr�mentent admirablement chacun de ses merveilleux contes, le conteur Aziz Bouslah, venu de France, a donc suscit� l�admiration des mioches. Ces derniers �taient d�ailleurs assez nombreux � choisir le voyage virtuel vers le pays des merveilles et des r�ves. C�est la nostalgie d�un pays lointain qu�on n�a jamais vu et qui, pourtant, continue et continuera certainement � bercer l�imaginaire des enfants m�me lorsqu�ils quittera cet �ge d�or. Ce talentueux conteur, qui vit en France depuis 1985 o� il est connu gr�ce � sa contribution dans le domaine �ducatif, notamment en animant de nombreuses rencontres narratives, a r�ussi, tout au long du spectacle, � �blouir et � captiver l'attention des enfants qui suivaient, religieusement et dans un silence total les contes et les histoires, inspir�s du patrimoine local de la r�gion de Sa�da, et que le conteur avait appris de son grand-p�re et de sa m�re. La tenue traditionnelle port�e � cette occasion par Aziz, � savoir un turban et une djallaba, a consid�rablement ajout� au suspense entourant ces magnifiques contes. Et ce qui est, par ailleurs, fascinant chez ce conteur de talent, c'est sa fa�on de plonger chacun d'entre nous dans les fins fonds de l�imaginaire. A un moment donn�, on se croirait en pleine s�ance d�hypnose, ne manquait qu�un divan. Il faut le dire, Aziz Bouslah tire sa r�ussite de sa fa�on exceptionnelle de narrer. A cela, on peut ajouter la langue po�tique pour laquelle il a opt�. Apr�s le spectacle pour enfant, le conteur, qui s'est d�plac� au caf� litt�raire, o� il a anim� un spectacle pour adultes et enfants, a choisi une belle histoire du terroir, pleine d'aventures fantastiques qui transportent l'auditeur vers des mondes mal�fiques et enchanteurs en m�me temps. Cette histoire, captivante de bout en bout, et que le conteur a commenc�e comme � l'accoutum�e par un � kan yama kan� (il �tait une fois), a v�ritablement envo�t� le public et suscit� sa curiosit�, � tel point qu'il suivait en retenant son souffle chaque d�tail de l'histoire, que le conteur a remarquablement accompagn�e de termes puis�s du patrimoine. Afin de maintenir son public en haleine, le conteur suscitait son imagination en lui posant des questions sur la suite que pourrait prendre l'histoire du p�cheur face � l'ignoble roi. Au terme de sa pr�sentation, Aziz Bouslah s'est f�licit� de cette opportunit� qui lui a permis de rencontrer les enfants de son pays et de reproduire en langue arabe la totalit� de ses contes, pr�sent�s � l��tranger en fran�ais. Pour rappel, cette pr�sentation, s'inscrit dans le cadre de la caravane �Contes et fantaisies�, organis�e � l'initiative de Mme Chekouch Menia, universitaire sp�cialis�e en litt�rature pour enfants. Cette d�marche, devant s'�taler jusqu�� la fin de l'ann�e, vise � promouvoir le patrimoine populaire oral en encourageant ce genre d'expression orale et consacrer le m�tier de conteur dans nos traditions.
