L�universitaire et chercheur Mohamed Bensalah animera, ce soir � partir de 17h, au palais de la Culture Moufdi-Zakaria (Kouba), une conf�rence autour de la th�matique de son dernier ouvrage �Le cin�ma en M�diterran�e, une passerelle entre les cultures� paru en 2005 aux �ditions Edisud et traduit r�cemment par Zyriab Editions en version arabe. Cette conf�rence a pour objectif de faire conna�tre l�histoire et les cultures des deux rives du Bassin m�diterran�en. Une vente d�dicac�e par l�auteur est pr�vue � la fin de la rencontre. Il est � souligner que l�ouvrage �Le cin�ma en M�diterran�e, une passerelle entre les cultures � est le treizi�me titre de la s�rie entam�e pour l��laboration de l�encyclop�die de la M�diterran�e en format de poche. Un format accessible � tous les niveaux et particuli�rement aux petites bourses puisque l�ouvrage dans les deux versions est � 200 DA. A noter au passage que Zyriab Editions a, depuis 2001, l�exclusivit� de la traduction des �uvres en langue arabe dans la rive sud de la M�diterran�e. Une exclusivit� attribu�e par l�association Secum (Sciences, �ducation et cultures en M�diterran�e). Un association constitu�e de divers groupes de chercheurs et d��diteurs de la rive nord et de la rive sud de la M�diterran�e qui �uvrent pour l��laboration et la publication, dans plusieurs langues comme le fran�ais, l�italien, l�espagnol, arabe, anglaise, d�un programme collectif qui privil�gie le partage du savoir et des connaissances communes sur la M�diterran�e. Dipl�m� de l'Institut sup�rieur des arts de diffusion de Bruxelles et titulaire d'un DEA et d'un doctorat 3e cycle de l'Universit� de Montpellier, Mohamed Bensalah est l'auteur de deux courts-m�trages ( Errance, 1968, et Lazem ! Lazem ! 1970) et d'un long-m�trage remarqu� ( ... Les uns, les autres, 1972, prim� au festival de Knokke-le- Zout en 1973). Chroniqueur au Quotidien, M. Bensalah a contribu� � de multiples colloques et particip� � la publication de plusieurs �uvres en Belgique, en France et en Alg�rie. Il a � son actif un grand nombre de publications scientifiques. Sam H. [email protected]
