Le poids d'une histoire douloureuse p�sera sur les �paules des Blanc et Rouge ce soir lorsque la Pologne tentera face � l'Allemagne d'arracher sa survie en Coupe du monde de football, et de sauver son honneur. �Le match avec l'Allemagne est le match de notre vie, c'est une question d'�tre ou ne pas �tre�, a r�sum� l'entra�neur polonais Pawel Janas, en prenant des accents � la Shakespeare. La rencontre est d'autant plus capitale qu'elle oppose deux pays qui n'ont pas encore scell� une vraie r�conciliation depuis les trag�dies de la Seconde Guerre mondiale. Envahie par l'Allemagne en septembre 1939, la Pologne a perdu pr�s de six millions de ses citoyens, dont 3 millions de juifs, durant le conflit. L'Allemagne, de son c�t�, a d� c�der en 1945 � la Pologne en 1945 de larges portions de ses territoires d'avant-guerre. Plus de 3 millions d'Allemands ont alors d� quitter leur terre natale. Tous ces souvenirs reviennent facilement � la surface. Un journaliste du quotidien polonais Gazeta Wyborcza a vu � Berlin des supporters allemands arborant un maillot barr� d'un �En 1939, la Pologne a �t� vaincue en 28 jours, en 2006, 90 minutes suffiront�. Le jour du match co�ncidera avec le 66e anniversaire du premier transport de prisonniers, tous polonais, vers le camp de concentration nazi d'Auschwitz, dans le sud de la Pologne. �Le football, ce n'est pas la guerre�, souligne cependant Przemyslaw Rudzki, journaliste sportif au quotidien populaire Fakt. Comme les autres journaux polonais, Fakt a pr�f�r� ces derniers jours accabler sa propre �quipe, coupable d'avoir perdu 0-2 son match d'ouverture contre l'Equateur vendredi. Samedi, Fakta fait une Une totalement noire, avec trois des nombreux mots polonais qui signifient �honte� accompagn�s d'un cinglant �Ne revenez pas � la maison�. �Il y a un sentiment g�n�ral de d�sespoir en Pologne�, estime Przemyslaw Rudzki. �Je suis � 99% s�r qu'ils ne sortiront pas du groupe A (pour les huiti�mes de finale). Tout le monde pense que l'Allemagne va remporter une victoire massive mercredi�. Par un autre hasard de l'histoire, la Pologne pourrait �tre vaincue par ses propres enfants, les deux stars polonaises de l'�quipe d'Allemagne, Miroslav Klose et Lukas Podolski. Attaque allemande �polonaise� �La ligne d'attaque allemande est vraiment polonaise. Si l'Allemagne gagne, il est tr�s probable que l'un des deux marquera�, dit Rudzki. �Ils ont grandi en Allemagne et consid�rent l'Allemagne comme leur pays. Certains leur en veulent. Mais c'est leur choix et il faut le respecter�, ajoute le journaliste. Apr�s un brillant parcours de qualification, les Polonais s'�taient mis � r�ver � une campagne similaire � celle du pr�c�dent Mondial en Allemagne, celui de 1974 quand l'�quipe l�gendaire d'Andrzej Szarmach et Grzegorz Lato s'�tait class�e 3e, apr�s s'�tre inclin�e de justesse en demi-finales face � l'Allemagne de Franz Beckenbauer, qui remporta le titre. Certains supporteurs n'ont cependant pas perdu totalement espoir. �Je compte sur un match nul contre l'Allemagne et tout au fond de mon c�ur je crois en la victoire�, affirme Andrzej Foltyn, un journaliste qui anime la petite revue �Nous sommes des fans�, qui tire � 10 000 exemplaires. Quel que soit le r�sultat, assure-t-il, les vrais supporteurs n'abandonneront pas leur �quipe. Les responsables politiques aussi aimeraient un exploit de la Pologne contre l'Allemagne. Ce soir, le pr�sident Lech Kaczynski et le Premier ministre Kazimierz Marcinkiewicz seront tous deux � Dortmund dans l'espoir d'assister � une victoire de leur �quipe.
10 ans sans �proie�� europ�enne L'Allemagne, qui affronte la Pologne pour son 2e match du Mondial-2006 de football (Gr.A), mercredi � Dortmund, n'a plus gagn� contre une �quipe europ�enne lors d'une phase finale d'un tournoi majeur - Mondial ou Euro - depuis 1996 et sa victoire en finale de l'Euro. Apr�s la victoire sur la R�publique tch�que (2-1 b.e.o.), gr�ce � un but en or d'Oliver Bierhoff - aujourd'hui manageur g�n�ral de la Mannschaft -, les Allemands, apr�s un match nul face � la Yougoslavie (2-2) au 1er tour, avaient �t� �limin�s par la Croatie en quarts de finale du Mondial-98, puis sortis au 1er tour de l'Euro-2000 (1 nul et 2 d�faites). Au Mondial-2002, ils se sont ensuite hiss�s en finale en rencontrant une seule �quipe du Vieux Continent - nul contre l'Irlande (1-1) au 1er tour -, puis, � l'Euro-2004, ils ont une nouvelle fois �t� sortis au 1er tour (2 nuls et 1 d�faite). En Coupe du monde, il faut m�me remonter � 1994, aux Etats-Unis, pour trouver trace d'une victoire allemande sur une �quipe europ�enne en phase finale: en 8e de finale, l'Allemagne avait battu la Belgique (3-2). Par ailleurs, la derni�re victoire de l'Allemagne face � une �grande� nation du football mondial, date du 7 octobre 2000, face � l'Angleterre 1 � 0 lors de la derni�re rencontre disput�e � Wembley. Parcours de l'Allemagne en phase finale depuis le Mondial-98 � Mondial-98 (France) - 15/06 � Paris, 1er tour : Allemagne bat Etats-Unis 2 - 0 - 21/06 � Lens, 1er tour : Allemagne et Yougoslavie 2 - 2 - 25/06 � Montpellier, 1er tour : Allemagne bat Iran 2 - 0 - 29/06 � Montpellier, 8e finale : Allemagne bat Mexique 2 - 1 - 04/07 � Lyon, 1/4 finale : Croatie bat Allemagne 3 - 0 � Euro-2000 (Pays-Bas et Belgique) - 12/06 � Li�ge (BEL), 1er tour : Allemagne et Roumanie 1 - 1 - 17/06 � Charleroi (BEL), 1er tour : Angleterre bat Allemagne 1 - 0 - 20/06 � Rotterdam (NED), 1er tour : Portugal bat Allemagne 3 - 0 � Mondial-2002 (Japon et Cor�e du Sud) - 01/06 � Sapporo (JPN), 1er tour : Allemagne bat Arabie Saoudite 8 - 0 - 05/06 � Ibaraki (JPN), 1er tour : Allemagne et Irlande 1 - 1 - 11/06 � Shizuoka (JPN), 1er tour : Allemagne bat Cameroun 2 - 0 - 15/06 � Seogwipo (KOR), 8e finale : Allemagne bat Paraguay 1 - 0 - 21/06 � Ulsan (KOR), 1/4 finale : Allemagne bat Etats-Unis 1 - 0 - 25/06 � S�oul, demi-finale : Allemagne bat Cor�e du Sud 1 - 0 - 30/06 � Yokohama (JPN), finale : Br�sil bat Allemagne 2 - 0 � Euro-2004 (Portugal) - 15/06 � Porto, 1er tour : Allemagne et Pays-Bas 1 - 1 -19/06 � Porto, 1er tour : Allemagne et Lettonie 0 - 0 - 23/06 � Lisbonne, 1er tour : R�p. tch�que bat Allemagne 2 � 1 � Mondial-2006 (Allemagne) 09/06 � Munich, 1er tour : Allemagne bat Costa Rica 4 - 2
Jouer le hors-jeu ou pas ? C'est la question que se pose la d�fense allemande, prise de vitesse deux fois par l'attaquant costaricain Paulo Wanchope sur des erreurs de position lors du match d'ouverture (4-2) du Mondial de football, et sous le feu des critiques depuis. �Nous ne nous entra�nons pas � jouer le hors-jeu, a affirm� l'entra�neur-adjoint Joachim L�w. Nous voulions seulement jouer haut, le hors-jeu n'est pas un th�me d'�tude chez nous.� Vendredi, le lat�ral droit Arne Friedrich couvrait Wanchope sur le premier but alors que ses co�quipiers Per Mertesacker, Christoph Metzelder et Philipp Lahm �taient remont�s. Ironie pour Friedrich, le joueur du Hertha Berlin �tait le plus vieux (27 ans) et le plus exp�riment� (37 s�lections) des quatre d�fenseurs. �Le probl�me c'est que la passe � l'attaquant est arriv�e et que la d�fense �tait trop haute�, a expliqu� Philipp Lahm, tentant de ne pas faire retomber toute la faute sur Friedrich. �On a peut-�tre trop essay� de rester sur la ligne. On n'avait pas trop de travail � faire derri�re et on a pris trop de risques dans les moments d�cisifs�, a ajout� Metzelder, coupable d'un manque de communication avec Mertesacker sur le second but de Wanchope, entach� d'un hors-jeu de position selon les Allemands. Dans le magazine Kicker, le Polonais Zbigniew Boniek estime que �chaque �quipe avec un joueur intelligent qui coupe un ballon servi entre les d�fenseurs vivra un jour heureux contre le onze de Klinsmann�. �Nous continuons � avoir toute confiance en Arne�, a affirm� le s�lectionneur J�rgen Klinsmann et malgr� sa mauvaise prestation contre le Costa Rica, Friedrich sera de nouveau sur le terrain face � la Pologne, mercredi � Dortmund. Et pour les autres matches aussi, car m�me si sa place a pu �tre occup�e � l'occasion par Bernd Schneider ou Torsten Frings, Friedrich est le seul arri�re droit de m�tier de la s�lection allemande. Jouer le hors-jeu ou pas...
JURGEN KLINSMANN �La Pologne a le dos au mur� Le s�lectionneur de l'�quipe d'Allemagne de football, J�rgen Klinsmann, s'attend � un match �tr�s serr� face � une �quipe polonaise qui a �le dos au mur� apr�s sa d�faite face � l'Equateur (2-0), aujourd�hui � Dortmund lors de la deuxi�me journ�e du groupe A. Vous attendez-vous � un match plus difficile que contre le Costa Rica ? Ce sera assur�ment un r�sultat tr�s serr� car les Polonais ont le dos au mur, ils doivent faire quelque chose contre nous pour rester dans le tournoi. Nous, nous voulons une nouvelle victoire, mais cela sera plus difficile que lors du match d'ouverture. Les Polonais ont �t� beaucoup attaqu�s par les m�dias polonais, le m�contentement est tr�s important, les nerfs sont � vifs. C'est pourquoi les Polonais feront tout pour rester dans le tournoi. Nous devons d�s la premi�re seconde installer une agressivit� positive. Et j'esp�re que nous aurons des occasions de but, mais ce sera difficile. Nous nous appuyons sur nos qualit�s pour arriver pr�s des buts adverses et marquer. Nous travaillons � cela tr�s intensivement en esp�rant le r�aliser devant le public. Quelle est votre analyse sur le comportement de la d�fense allemande contre le Costa Rica ? Nous avons beaucoup discut� avec les joueurs, nous avons analys� le match par vid�o pour am�liorer le repli d�fensif et r�duire le nombre des erreurs. Il y a d�j� eu deux erreurs contre le Costa Rica, qui ont conduit � deux buts, m�me si l'un d'eux �tait hors-jeu. Les d�fenseurs sont jeunes mais tr�s vivants. Christoph Metzelder est l'un des haut-parleurs, Per Mertasacker s'est am�lior�, il s'est d�velopp� depuis ces deux derni�res ann�es. Nous sommes contents de cette d�fense. Il n'y a pas de probl�me concernant (le lat�ral droit) Arne Friedrich. Nous savons de quoi il est capable, et si quelquefois il n'a pas le mordant et la condition physique optimale, ce n'est pas un probl�me. Le fait que la Pologne n'ait jamais gagn� contre l'Allemagne sera-t-il un avantage psychologique ? Le match contre la Pologne n'aura rien � voir avec les statistiques. Les jeunes qui seront sur la pelouse joueront pour leur pays, leur �quipe, et c'est pourquoi nous devons faire tr�s attention, �tre concentr�s d�s les premi�res secondes, et j'esp�re que nous pourront poursuivre cette tradition positive.
