Un penalty de Shevchenko au bout d'un match plein d'ennui a envoy� l'Ukraine en 8e de finale du Mondial de football, pour la premi�re fois de son histoire, hier � Berlin face � la Tunisie jouant � 10 toute la 2e mi-temps lors de la 3e journ�e du Groupe H. Tr�s mal partie dans cette comp�tition apr�s avoir �t� coul�e par l'Espagne d�s son premier match (4-0), l'Ukraine a donc joliment redress� la situation, laissant la Tunisie, qui n'a jamais atteint les 8es, aux portes de sa propre histoire. �Pas question de jouer le nul, c'est contraire � notre philosophie, et c'est le meilleur moyen de perdre le match�, avait lanc� le s�lectionneur ukrainien Oleg Blokhine. Pour forcer son destin de jeune nation du football, l'Ukraine respectait donc d'embl�e les consignes de son tr�s respect� coach. Une acc�l�ration de Voronin dans la surface rest�e sans suite (3�), une frappe de Tymoshchuk bloqu�e par Boumnijel (22�), une reprise de Shevchenko mal dos�e mais en position id�ale (24�), puis une incursion du futur attaquant de Chelsea stopp�e brillamment par Ja�di, montraient ainsi l'entrain slave. Rien de tr�s tranchant pour autant, malgr� une sup�riorit� �vidente dans la r�cup�ration du ballon. La Tunisie, qui n'avait jusqu'alors que petitement inqui�t� le gardien Shovkovskyi sur un coup franc de Namouchi (19�) prenait alors l�gitimement plus de risques, comme Chedli (34�), mais partageait au fond le m�me d�faut que son adversaire : l'absence de tranchant devant le but. Rien ne changeait en deuxi�me p�riode que la Tunisie entamait � 10 apr�s l'exclusion de son attaquant Jaziri, sanctionn� d'un second carton jaune dans le temps additionnel apr�s une faute sur Tymoschuk. Le match sombrait alors dans l'ennui, la pluie de cartons jaunes (7!) et un concert de sifflets toujours plus forts. Vint la 70e minute, et une perc�e de Shevchenko dans la surface, que l'arbitre estima bouscul� par Haggui. Penalty discutable � la cl�, mais que Shevchenko transforma derechef, coupant d�finitivement les ailes des �Aigles de Carthage� malgr� un d�boul� de Trabelsi � la 85e minute, c'est-�-dire bien trop tard. Restait � Blokhine le soin d'offrir � Shevchenko le droit � une ovation, en sortant l'ic�ne ukrainienne � la 89e minute, juste avant un rat� de Voronin seul face � Boumnijel. Fiche technique A Berlin, �Stade Olympique��, terrain bon, temps beau, 72.000 spectateurs, Arbitrage de M. C. Amarilla (PAR) But : Shevchenko (70� s.p.) Ukraine Avts : Sviderskiy (18�), Shelayev (47�), Tymoshchuk (61�), Rusol (65�) Ukraine, Jaziri (9�), Bouazizi (43�), Ja�di (90�) Tunisie Exp. : Jaziri (45�+1�, 2e avertissement) Tunisie Ukraine : Shovkovskiy - Gusev - Rusol - Sviderskiy - Nesmachniy - Rebrov puis Vorobey (54�) - Shelayev - Tymoshchuk - Kalinichenko puis Gusin (75�) - Shevchenko (cap) puis Milevskiy (88�) - Voronin. Ent. : Oleg Blokhine. Tunisie: Boumnijel - Trabelsi - Ja�di - Haggui - Ayari - Namouchi - Mnari - Chedli puis Santos (79�) - Nafti puis Ghodhbane (90�+1�) - Bouazizi (cap) puis Ben Sa�da (79�) - Jaziri. Ent. : Roger Lemerre (FRA).
Retraite internationale pour Hatem Trabelsi Le d�fenseur tunisien Hatem Trabelsi prendra sa retraite internationale � l'issue de la coupe du Monde de football-2006 pour se consacrer � son �quipe Ajax Amsterdam. Ag� de 29 ans, Trabelsi participe en Allemagne pour la 3�me fois cons�cutive � une phase finale de la coupe du monde, apr�s les deux premi�res en France (1998) et en Cor�e et Japon (2002). Il a �galement pris part � quatre coupes d'Afrique des nations et � une coupe des Conf�d�rations (2005 en Allemagne). Sous les couleurs de son ancien club le CS Sfaxien, Trabelsi a remport� notamment la coupe de la CAF des clubs.
