La deuxi�me �dition du carnaval de �Chabab Russicada�, organis�e le 4 Juillet, a �t� grandiose. 3 000 enfants ont particip� � la grande marche qui a pris son d�part devant l�entr�e du stade du 20- Ao�t pour s�arr�ter au niveau de la place du 1er- Novembre, en face de laquelle les autorit�s locales attendaient au balcon de l�h�tel de ville. Cette manifestation, destin�e aux enfants, est organis�e par la Direction de la jeunesse et des sports avec le concours de la Ligue des activit�s en plein air, de loisirs et d��changes des jeunes (LAPALEJ) et de la Conf�d�ration nationale consultative et de coordination du mouvement associatif, section de Skikda. Avec la participation de 4 associations sportives, 4 de folklore, la fanfare de la section des scouts de Collo et les Maisons de jeunes de Skikda, Collo, Teleza, Zitouna, Sidi Mezghiche, Harrouche, A�n Cherchar, Azzaba, Ben Azzouz, Tamalous, A�n Kechra et B�ni Oulb�ne. Chaque maison de jeunes dispose d�un carr� compos� de 20 enfants qui devront endosser l�accoutrement privil�gi� : la poup�e. Des poup�es g�antes con�ues par un sp�cialiste de Tipaza ont meubl� le d�cor de la ville, des couleurs chatoyantes et extravagantes personnifiant une sorte de �Rio de Janeiro enfantin� ont soumis la persistance r�tinienne des habitants de la ville � un �matraquage multicolore� qui ne sera pas oubli� de sit�t. Un air de festival a r�gn� sur la ville, peut�tre mieux que lors de la Journ�e mondiale de l�enfance, elle aussi grandiose, organis�e dans la foret r�cr�ative de Filfila, en pr�sence de 3 000 enfants �galement, chiffre standard qu�on donne � chaque manifestation. Les enfants ont vraiment jubil� au cours d�une seule journ�e, les automobilistes, non. Za�d Zohe�r FIN D'ANNEE SCOLAIRE Des cadeaux pour r�compenser les meilleurs �l�ves L�APC de Skikda a d�bours� 300 millions de centimes en cadeaux au profit des 2088 meilleurs �l�ves du cycle primaire r�partis sur 52 groupements scolaires. 200 millions de centimes ont �t� accord�s aux trois meilleurs �l�ves de chaque classe pour chacun des 52 groupements scolaires recens�s � travers la ville de Skikda, soit 1998 �l�ves ayant re�u le m�me nombre de cadeaux. Le reste, soit 100 millions, a �t� attribu� aux 90 meilleurs laur�ats de l��preuve de fin du cycle primaire. Des cadeaux leur ont �t� attribu�s, au cours d�une c�r�monie organis�e, � l�occasion du 44e anniversaire de l�Ind�pendance, au Th��tre r�gional de Skikda. Une foule nombreuse y a assist� dont les familles des �l�ves ont constitu� la plus grande partie. Cette journ�e a �galement �t� �gay�e par des chants et danses ex�cut�s par la troupe du conservatoire et la troupe El Amel du CEM Yemouna-Gemouh. Z. Z.
