Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



OUBLIEE DEPUIS DES ANNEES, ELLE RETROUVE SES VACANCIERS
Dellys, la fin de l�isolement ? Reportage de Meriem Ouyahia et Djallal B.
Publié dans Le Soir d'Algérie le 19 - 08 - 2006

Cap sur Dellys. Le seul nom de cette ville �voque des craintes et des frayeurs. Un sentiment d�anxi�t� et d�effroi prend � la gorge. Et pour cause, � 110 km d�Alger, dans la wilaya de Boumerd�s, Dellys est devenue pour beaucoup synonyme de ville interdite. Les actes de terrorisme perp�tr�s dans cette r�gion, les kidnappings ayant eu lieu notamment sur les routes qui y conduisent, l�ont rendue presque imp�n�trable et oubli�e. Pourtant, les connaisseurs et les amoureux de l�ancienne Russucurus ne reculent pas pour y retourner chaque �t�.
Cap sur Dellys. Le seul nom de cette ville �voque des craintes et des frayeurs. Un sentiment d�anxi�t� et d�effroi prend � la gorge. Et pour cause, � 110 km d�Alger, dans la wilaya de Boumerd�s, Dellys est devenue pour beaucoup synonyme de ville interdite. Les actes de terrorisme perp�tr�s dans cette r�gion, les kidnappings ayant eu lieu notamment sur les routes qui y conduisent, l�ont rendue presque imp�n�trable et oubli�e. Pourtant, les connaisseurs et les amoureux de l�ancienne Russucurus ne reculent pas pour y retourner chaque �t�. Dellys est la sir�ne du Djurdjura. Qui l�a approch�e ne peut y �chapper. Paradoxalement, l�ambiance qui nous y attend est des plus attrayantes.
��Un �t� calme !�
Mi-ao�t, sous un soleil de plomb, nous empruntons l�autoroute pour nous rendre � Dellys. Pr�s d�une heure et demie plus tard, et moult d�tours du fait que nous nous sommes perdus, nous approchons de notre but. Bordj Mena�el, Naciria, Baghlia et enfin Ben Choud. Cette localit� est la porte de l�ancienne Russucurus. La route y menant, vide et presque d�serte, est bord�e de part et d�autre par de superbes for�ts. L�existence de maisons en cours de construction et de champs de vignes est s�curisant. Puis, Takdempt, pr�s de l�embouchure de l�oued Sebaou, d�o� la route tourne vers l�est pour suivre le littoral. Nous sommes � Dellys. Une mer limpide surprend le regard qui s�est habitu� � la verdure. Pour ceux ayant connu la ville baln�aire, �ce qui est bien � Dellys, c�est que ses plages sont rest�es intactes. Ses eaux sont �carlates�. Et c�est vrai ! Une c�te vierge o� aucune trace humaine ne laisse penser au passage de plusieurs civilisations. Des Romains et des Ottomans ont jet� leur ancre dans ses ports. Les livres d�histoire rappellent que sur les ruines de la ville romaine de Dellys la ville arabe qui fit partie du royaume de B�ja�a a �t� construite. Elle fut disput�e entre les Hafsides de Tunis et les Zianides de Tlemcen et devint durant quelques ann�es tributaire de l�Espagne. Enfin, elle appartint aux Turcs d�Alger avant d��tre occup�e par les Fran�ais. A l�entr�e de la ville, la premi�re impression est saisissante : toutes les routes m�nent vers la mer. Dellys est r�solument tourn�e vers la grande bleue. �Nous ne sommes pas les meilleurs p�cheurs pour rien�, nous dit un �pur� Dellyssois, non sans une pointe de fiert� dans la voix. �Nous avons pass� un �t� calme cette ann�e�, confie un vieux propri�taire d�une cr�merie en plein centre-ville. �Il y a eu beaucoup de monde durant cette saison estivale. Dommage, que vous arriv�s en cette fin d�ao�t�, a-t-il ajout�. �Il n�y a pas eu de probl�me durant les trois mois. Nous avons re�u des amis et de la famille�, encha�ne un des consommateurs sur place.
Pas d�h�tels � Dellys
Se rendant � la basse Casbah, ou ce qu�il en reste, nous rencontrons un vieil habitant jouant avec ses petits enfants. A notre question si des vacanciers viennent � Dellys, il r�pond : �Oui, il y en a de plus en plus. Surtout les �migr�s qui restent plusieurs semaines.� C�est la m�me r�ponse que nous donneront d�autres Dellyssois. �Mais o� sont-ils h�berg�s ?� Une question qui en a surpris plus d�un. �Mais chez leurs familles !�, s�exclame-t-on. Une �vidence pour eux. Lors de notre promenade, nous rencontrons plusieurs papas les bras charg�s de tout l�attirail : bou�es, seaux d�eau, serviettes et tapis de plage, accompagn�s de leurs enfants remontant vers leurs maisons. �Eux, ce sont ouled el-houma (les enfants du quartier, ndlr) qui nagent du c�t� du port�, susurre le vieil homme. �N�allez pas imaginer que ce sont des �trangers !�En effet, � la mairie, on apprend qu�aucun h�tel n�existe � Dellys malgr� les �normes potentialit�s touristiques de cette petite localit�. Et pour cause : les groupes terroristes ayant s�vi durant plusieurs ann�es ont emp�ch� son d�veloppement. Benhabia Allal, charg� du service technique � l�APC de Dellys, pr�cise : �Une zone touristique a �t� auparavant d�limit�e � l�entr�e de la ville, plus pr�cis�ment � Takdempt. La construction de deux h�tels y �tait pr�vue, les travaux sont � l�arr�t. L�un des propri�taires a re�u des menaces des terroristes. � Aussi, ils ont vit fait de d�camper. Ainsi, ceux qui y s�journent sont pour la plupart des habitu�s. Et tous se connaissent. Les propri�taires de maisons n�ont pas la culture de louer leurs b�tisses comme cela se fait � quelques kilom�tres de l�, notamment � Tigzirt. �Les gens font moins confiance. Il faut quand m�me un certain temps pour s�adapter � ces nouvelles r�gles de vie�, ajoute une jeune femme rencontr�e dans une mercerie au centre-ville. �C�est dommage, mais c�est ainsi !� ajoute-t-elle.
Des chalets � 8 000 DA la semaine
En nous rendant aux �salines�, une plage familiale, nous empruntons une route c�toyant de magnifiques plages pleines de rochers. La route s�arr�te subitement au lieudit Dar-el- Aadja. Une piste sinueuse continue. Plus tard, nous apprendrons qu�une autre grande route pourrait �tre emprunt�e de l�autre c�t�. Arriv�s, � la plage, des familles enti�res se pr�lassent et profitent de la mer. Des enfants jouent. Des ma�tres nageurs de la Protection civile veillent au grain. �Nos parents ont achet� un bungalow � Kimia, il y a de cela 20 ans. Nous venons ici chaque �t�, nous confie Baya, une �tudiante en deuxi�me ann�e de droit � la facult� de Ben Aknoun. Sa s�ur ajoute : �Vers la fin des ann�es 90, nous �tions seuls dans cette plage. Elle �tait d�serte. Alors que maintenant, des familles louent et passent des week-ends entiers ici.� Des sessions de colonies de vacances sont �galement organis�es dans cette localit�. Un propri�taire de gargote nous apostrophe : �Si vous �tes venus pour louer les chalets, c�est trop tard. Mais nous pourrons essayer de voir pour vous.� Les chalets des sinistr�s du s�isme du 21 mai 2003 sont, en effet, lou�s par les estivants. Install�s � quelques m�tres de la plage, ce sont des abris idoines pour passer des vacances agr�ables. �Avec deux pi�ces, un salon et une cuisine, ils sont lou�s � 8000 DA la semaine�, a-t-il ajout�. �Vous savez, les familles de sinistr�s passent toute l�ann�e ici. Alors, pour eux, la mer est leur quotidien. Pour se faire un peu d�argent, ils profitent et louent leurs chalets. D�autres pr�f�rent les pr�ter � leurs proches.� Des habitu�s de la plage, pour leur part, attirent l�attention sur l�inexistence d��clairage. �Ce qui est bien dommage, en fin d�apr�s-midi nous sommes oblig�s de plier bagages. Nous aimerions passer plus de temps ici mais c�est impossible�, nous confie un jeune p�re de famille. Un campement de l�arm�e se trouve � quelques kilom�tres de l�, assurant la s�curit� des visiteurs. �Il y a de plus en plus d��migr�s qui viennent passer leurs vacances sur le site. C�est calme et ils ne sont pas emb�t�s�, dira une jeune fille en compagnie de sa maman et de ses copines. �Il y a la s�curit�, ce n�est plus comme avant. Nous pouvons maintenant profiter tranquillement des plages de Dellys�, ajoute sa maman. �Il faut ramener une cam�ra pour nous filmer et dire aux gens que nous sommes en paix�, crie un jeune vendeur. �Les affaires marchent bien. Il faut dire la v�rit�, ajoute-t-il en riant. Des propos rassurants allant � contresens de beaucoup de pr�jug�s laiss�s � la capitale. Cependant, la belle corniche, elle, ne semble pas s��tre d�barrass�e des anciennes frayeurs. Malgr� les promesses de s�curit�, les vieux r�flexes persistent : ne pas reprendre la route en soir�e mais en fin d�apr�s-midi. Des r�flexes qui ont la peau dure et qui risquent de mettre beaucoup plus de temps � dispara�tre.
M. O.
Une casbah � Dellys dites-vous ?
En ruines, compl�tement d�truite, La Casbah de Dellys n�est pas belle � voir. Une ville fant�me. En d�but d�apr�s-midi, pas �me qui vive. Voulant conna�tre leur quotidien, nous avons frapp� � plusieurs portes de maisons sans succ�s. A travers ses d�dales, nous apercevons au loin un sexag�naire prenant un bain de soleil. Il s�agit de Rouibah Hamoud. Se pr�sentant, il r�sume l��tat d�esprit des Dellyssois : �Nous sommes oubli�s par les autorit�s. Rien n�est fait pour prot�ger ce patrimoine class� national.� Pis, nous avons appris qu�une partie de ce monument sera ras�e pour la construction d�un� parking !
M. O.
La plus belle vue pour les morts
Le cimeti�re de Dellys, sans vouloir choquer, devrait �tre un lieu de tourisme ! Avec celui des chr�tiens laiss� � l�abandon, celui des musulmans, bien entretenu, donne directement sur la mer. Il s�agit de Ras-Ettarf. Du haut d�une colline surplombant les rochers, une vue imprenable sur le golfe de Dellys et son port attend. En contrebas, se trouve une plage vierge. C�est Tala-Oualdoun, une des deux plages r�serv�es aux hommes avec celle de Mayouya.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.