Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Explosion dans un port en Iran: Chaib signe le registre de condoléances    Le Forum diplomatique de solidarité avec le peuple sahraoui insiste sur l'exercice par les Sahraouis de leur droit à l'autodétermination    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le projet de loi présenté à l'APN    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



OUBLIEE DEPUIS DES ANNEES, ELLE RETROUVE SES VACANCIERS
Dellys, la fin de l�isolement ? Reportage de Meriem Ouyahia et Djallal B.
Publié dans Le Soir d'Algérie le 19 - 08 - 2006

Cap sur Dellys. Le seul nom de cette ville �voque des craintes et des frayeurs. Un sentiment d�anxi�t� et d�effroi prend � la gorge. Et pour cause, � 110 km d�Alger, dans la wilaya de Boumerd�s, Dellys est devenue pour beaucoup synonyme de ville interdite. Les actes de terrorisme perp�tr�s dans cette r�gion, les kidnappings ayant eu lieu notamment sur les routes qui y conduisent, l�ont rendue presque imp�n�trable et oubli�e. Pourtant, les connaisseurs et les amoureux de l�ancienne Russucurus ne reculent pas pour y retourner chaque �t�.
Cap sur Dellys. Le seul nom de cette ville �voque des craintes et des frayeurs. Un sentiment d�anxi�t� et d�effroi prend � la gorge. Et pour cause, � 110 km d�Alger, dans la wilaya de Boumerd�s, Dellys est devenue pour beaucoup synonyme de ville interdite. Les actes de terrorisme perp�tr�s dans cette r�gion, les kidnappings ayant eu lieu notamment sur les routes qui y conduisent, l�ont rendue presque imp�n�trable et oubli�e. Pourtant, les connaisseurs et les amoureux de l�ancienne Russucurus ne reculent pas pour y retourner chaque �t�. Dellys est la sir�ne du Djurdjura. Qui l�a approch�e ne peut y �chapper. Paradoxalement, l�ambiance qui nous y attend est des plus attrayantes.
��Un �t� calme !�
Mi-ao�t, sous un soleil de plomb, nous empruntons l�autoroute pour nous rendre � Dellys. Pr�s d�une heure et demie plus tard, et moult d�tours du fait que nous nous sommes perdus, nous approchons de notre but. Bordj Mena�el, Naciria, Baghlia et enfin Ben Choud. Cette localit� est la porte de l�ancienne Russucurus. La route y menant, vide et presque d�serte, est bord�e de part et d�autre par de superbes for�ts. L�existence de maisons en cours de construction et de champs de vignes est s�curisant. Puis, Takdempt, pr�s de l�embouchure de l�oued Sebaou, d�o� la route tourne vers l�est pour suivre le littoral. Nous sommes � Dellys. Une mer limpide surprend le regard qui s�est habitu� � la verdure. Pour ceux ayant connu la ville baln�aire, �ce qui est bien � Dellys, c�est que ses plages sont rest�es intactes. Ses eaux sont �carlates�. Et c�est vrai ! Une c�te vierge o� aucune trace humaine ne laisse penser au passage de plusieurs civilisations. Des Romains et des Ottomans ont jet� leur ancre dans ses ports. Les livres d�histoire rappellent que sur les ruines de la ville romaine de Dellys la ville arabe qui fit partie du royaume de B�ja�a a �t� construite. Elle fut disput�e entre les Hafsides de Tunis et les Zianides de Tlemcen et devint durant quelques ann�es tributaire de l�Espagne. Enfin, elle appartint aux Turcs d�Alger avant d��tre occup�e par les Fran�ais. A l�entr�e de la ville, la premi�re impression est saisissante : toutes les routes m�nent vers la mer. Dellys est r�solument tourn�e vers la grande bleue. �Nous ne sommes pas les meilleurs p�cheurs pour rien�, nous dit un �pur� Dellyssois, non sans une pointe de fiert� dans la voix. �Nous avons pass� un �t� calme cette ann�e�, confie un vieux propri�taire d�une cr�merie en plein centre-ville. �Il y a eu beaucoup de monde durant cette saison estivale. Dommage, que vous arriv�s en cette fin d�ao�t�, a-t-il ajout�. �Il n�y a pas eu de probl�me durant les trois mois. Nous avons re�u des amis et de la famille�, encha�ne un des consommateurs sur place.
Pas d�h�tels � Dellys
Se rendant � la basse Casbah, ou ce qu�il en reste, nous rencontrons un vieil habitant jouant avec ses petits enfants. A notre question si des vacanciers viennent � Dellys, il r�pond : �Oui, il y en a de plus en plus. Surtout les �migr�s qui restent plusieurs semaines.� C�est la m�me r�ponse que nous donneront d�autres Dellyssois. �Mais o� sont-ils h�berg�s ?� Une question qui en a surpris plus d�un. �Mais chez leurs familles !�, s�exclame-t-on. Une �vidence pour eux. Lors de notre promenade, nous rencontrons plusieurs papas les bras charg�s de tout l�attirail : bou�es, seaux d�eau, serviettes et tapis de plage, accompagn�s de leurs enfants remontant vers leurs maisons. �Eux, ce sont ouled el-houma (les enfants du quartier, ndlr) qui nagent du c�t� du port�, susurre le vieil homme. �N�allez pas imaginer que ce sont des �trangers !�En effet, � la mairie, on apprend qu�aucun h�tel n�existe � Dellys malgr� les �normes potentialit�s touristiques de cette petite localit�. Et pour cause : les groupes terroristes ayant s�vi durant plusieurs ann�es ont emp�ch� son d�veloppement. Benhabia Allal, charg� du service technique � l�APC de Dellys, pr�cise : �Une zone touristique a �t� auparavant d�limit�e � l�entr�e de la ville, plus pr�cis�ment � Takdempt. La construction de deux h�tels y �tait pr�vue, les travaux sont � l�arr�t. L�un des propri�taires a re�u des menaces des terroristes. � Aussi, ils ont vit fait de d�camper. Ainsi, ceux qui y s�journent sont pour la plupart des habitu�s. Et tous se connaissent. Les propri�taires de maisons n�ont pas la culture de louer leurs b�tisses comme cela se fait � quelques kilom�tres de l�, notamment � Tigzirt. �Les gens font moins confiance. Il faut quand m�me un certain temps pour s�adapter � ces nouvelles r�gles de vie�, ajoute une jeune femme rencontr�e dans une mercerie au centre-ville. �C�est dommage, mais c�est ainsi !� ajoute-t-elle.
Des chalets � 8 000 DA la semaine
En nous rendant aux �salines�, une plage familiale, nous empruntons une route c�toyant de magnifiques plages pleines de rochers. La route s�arr�te subitement au lieudit Dar-el- Aadja. Une piste sinueuse continue. Plus tard, nous apprendrons qu�une autre grande route pourrait �tre emprunt�e de l�autre c�t�. Arriv�s, � la plage, des familles enti�res se pr�lassent et profitent de la mer. Des enfants jouent. Des ma�tres nageurs de la Protection civile veillent au grain. �Nos parents ont achet� un bungalow � Kimia, il y a de cela 20 ans. Nous venons ici chaque �t�, nous confie Baya, une �tudiante en deuxi�me ann�e de droit � la facult� de Ben Aknoun. Sa s�ur ajoute : �Vers la fin des ann�es 90, nous �tions seuls dans cette plage. Elle �tait d�serte. Alors que maintenant, des familles louent et passent des week-ends entiers ici.� Des sessions de colonies de vacances sont �galement organis�es dans cette localit�. Un propri�taire de gargote nous apostrophe : �Si vous �tes venus pour louer les chalets, c�est trop tard. Mais nous pourrons essayer de voir pour vous.� Les chalets des sinistr�s du s�isme du 21 mai 2003 sont, en effet, lou�s par les estivants. Install�s � quelques m�tres de la plage, ce sont des abris idoines pour passer des vacances agr�ables. �Avec deux pi�ces, un salon et une cuisine, ils sont lou�s � 8000 DA la semaine�, a-t-il ajout�. �Vous savez, les familles de sinistr�s passent toute l�ann�e ici. Alors, pour eux, la mer est leur quotidien. Pour se faire un peu d�argent, ils profitent et louent leurs chalets. D�autres pr�f�rent les pr�ter � leurs proches.� Des habitu�s de la plage, pour leur part, attirent l�attention sur l�inexistence d��clairage. �Ce qui est bien dommage, en fin d�apr�s-midi nous sommes oblig�s de plier bagages. Nous aimerions passer plus de temps ici mais c�est impossible�, nous confie un jeune p�re de famille. Un campement de l�arm�e se trouve � quelques kilom�tres de l�, assurant la s�curit� des visiteurs. �Il y a de plus en plus d��migr�s qui viennent passer leurs vacances sur le site. C�est calme et ils ne sont pas emb�t�s�, dira une jeune fille en compagnie de sa maman et de ses copines. �Il y a la s�curit�, ce n�est plus comme avant. Nous pouvons maintenant profiter tranquillement des plages de Dellys�, ajoute sa maman. �Il faut ramener une cam�ra pour nous filmer et dire aux gens que nous sommes en paix�, crie un jeune vendeur. �Les affaires marchent bien. Il faut dire la v�rit�, ajoute-t-il en riant. Des propos rassurants allant � contresens de beaucoup de pr�jug�s laiss�s � la capitale. Cependant, la belle corniche, elle, ne semble pas s��tre d�barrass�e des anciennes frayeurs. Malgr� les promesses de s�curit�, les vieux r�flexes persistent : ne pas reprendre la route en soir�e mais en fin d�apr�s-midi. Des r�flexes qui ont la peau dure et qui risquent de mettre beaucoup plus de temps � dispara�tre.
M. O.
Une casbah � Dellys dites-vous ?
En ruines, compl�tement d�truite, La Casbah de Dellys n�est pas belle � voir. Une ville fant�me. En d�but d�apr�s-midi, pas �me qui vive. Voulant conna�tre leur quotidien, nous avons frapp� � plusieurs portes de maisons sans succ�s. A travers ses d�dales, nous apercevons au loin un sexag�naire prenant un bain de soleil. Il s�agit de Rouibah Hamoud. Se pr�sentant, il r�sume l��tat d�esprit des Dellyssois : �Nous sommes oubli�s par les autorit�s. Rien n�est fait pour prot�ger ce patrimoine class� national.� Pis, nous avons appris qu�une partie de ce monument sera ras�e pour la construction d�un� parking !
M. O.
La plus belle vue pour les morts
Le cimeti�re de Dellys, sans vouloir choquer, devrait �tre un lieu de tourisme ! Avec celui des chr�tiens laiss� � l�abandon, celui des musulmans, bien entretenu, donne directement sur la mer. Il s�agit de Ras-Ettarf. Du haut d�une colline surplombant les rochers, une vue imprenable sur le golfe de Dellys et son port attend. En contrebas, se trouve une plage vierge. C�est Tala-Oualdoun, une des deux plages r�serv�es aux hommes avec celle de Mayouya.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.