J�atteindrai l��ge de 60 ans le 28 d�cembre 2006 et je validerai 28 ann�es de cotisation retraite au 1er d�cembre 2006. Je voudrais savoir : 1. Si je suis oblig� de partir � la retraite au terme de mes 60 ans. Pour cela mon employeur doit-il me signifier par �crit mon d�part ou suis-je tenu de le lui rappeler, n'ayant pas encore totalis� 32 ann�es d�activit� ? 2. Ayant accompli mon service national tout de suite au terme de mes �tudes en 1976, je suis entr� dans la vie active du travail le 1er d�cembre 1978, je vous demande de bien vouloir me renseigner sur la validation de la p�riode du service national accompli dans mon cas. REPONSE : Le d�part � la retraite � 60 ans est obligatoire. En accord avec votre employeur, il vous faut faire des d�marches pour pr�parer votre dossier de retraite, dont la reconstitution de carri�re est un �l�ment essentiel. En mati�re de retraite, les ann�es de service national ne sont prises en compte que dans un seul cas de figure : lorsque le salari� prend sa retraite � partir de 60 ans. Sont exclus les cas de retraite anticip�e et proportionnelle. Ann�es de salariat en France et retraite en Alg�rie Je sollicite votre haute bienveillance et vos comp�tences dans le domaine, en soumettant mon cas � votre appr�ciation et ce, pour la premi�re la fois, vu le s�rieux et votre disponibilit� � �tudier, � conseiller et � orienter les personnes qui s'adressent � vous et � notre pr�cieux quotidien Le Soir d'Alg�rie. Je m'explique. J'ai navigu� sous pavillon fran�ais (Messageries Maritimes sises Marseille) immatricul� � Marseille JM n� 66 7292, durant les p�riodes du 03/09/66 au 09/12/66 ; du 05/01/67 au 18/01/67 et du 19/01/67 au 14/11/67 Total : 408 jours soit 1 an 12 mois et 18 jours. J'ai effectu� une formation professionnelle pour adultes (CFPA) � Marseille pendant la p�riode du 20/11/67 au 14/06/67, cl�tur�e par l'obtention d'un certificat professionnel pour adultes qui m'a �t� d�livr� par la direction g�n�rale du travail et de l'emploi (minist�re des Affaires sociales). Cette p�riode sera-t-elle incluse dans le d�compte (taux) de ma retraite ? Apr�s ma formation, j'ai exerc� dans des sites industriels en qualit� d'ajusteur durant les ann�es 1967, 1968 et 1969 (8 trimestres). Num�ro de S.S. 1 49 01 99 364 014. Vu que mes cotisations �taient � plusieurs r�gimes de base, seront-elles prises en charge par une seule et m�me caisse lors du d�compte (taux) de ce qui me reviendra de droit � percevoir comme pension d�s l'�ge l�gal atteint ? C'est tout ce dont je me rappelle de ma vie active en France. Vu mon �ge � cette �poque, je n'ai pas pu supporter la vie d'exil� et je suis rentr� au pays. Actuellement je suis en retraite proportionnelle avec 27 ann�es de service, mari�, avec 3 enfants � charge (20 ans, 16 ans et 14 ans), tous scolaris�s. J�ose esp�rer qu'avec ces quelques indications me concernant, il me sera indiqu� par vos soins si j'ouvre droit � une quelconque retraite. Ne doutant pas de votre pr�cieuse aide, je vous demande, monsieur, de croire, en l'expression de ma profonde consid�ration. N. B. : J'adresse mes salutations � toute l'�quipe du Soir Retraite. M. Khaldi REPONSE : Si pendant la p�riode de vos activit�s de salari� en France, vous avez cotis� � une caisse de retraite, vous pouvez faire pr�valoir vos droits aupr�s de l�agence CNR en Alg�rie o� vous percevez actuellement votre pension de retraite, et ce, dans le cadre des accords alg�ro-fran�ais en mati�re de retraite, pour autant que vous ayez atteint l��ge de 60 ans. Vous pouvez aussi saisir la direction g�n�rale de la CNR � l�adresse et aux coordonn�es suivantes, pour avoir plus d�informations. Direction g�n�rale de la Caisse nationale de retraite : Adresse : rue Hassen-Bena�mane, Bir-Mourad-Ra�s - Alger BP : 547 Birkhadem � Alger. T�l : (021) 44 60 23 - 44 62 07 - 44 60 43 - 44 60 56 ; Fax : (021) 44 66 78 ; Site Internet de la CNR : www.cnr-dz.com
2 ann�es sous les drapeaux fran�ais Je tiens avant tous � vous remercier pour le travail que vous faite, cela aide �norm�ment les gens. Ma question est la suivante : mon p�re est �g� de 64 ans et il a pass� son service militaire en France. Il voudrait savoir si il a quelque droit. Merci d'avance pour votre r�ponse. REPONSE : Nous vous proposons de prendre contact avec les organismes et organisations suivantes : 1. Minist�re de la D�fense, direction des statuts, des pensions et de la r�insertion sociale 37, rue de Bellechasse 75 007 Paris (France). 2. Minist�re de la D�fense, DSPRS, rue Neuve-Bourg-l�Abb�, bo�te postale 552 14 047 Caen, Cedex France Contact Internet : 3. Office national des anciens combattants (Onac), H�tel national des invalides Esc. K, corridor de Metz, 75007 Paris (France) 4. Association nationale de d�fense des droits des anciens combattants alg�riens de l�arm�e fran�aise, ANDDACAAF, villa Coopamina Lotissement n�2 - Ben Haddadi Dar Eddiaf - Ch�raga - Alger - T�l/Fax : 021 37 17 28 - 021 37 17 29
