Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Djellaoui promet l'achèvement des premiers tronçons avant fin 2025    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    «Le moment est venu d'engager une action concrète pour matérialiser et imposer le consensus»    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Plus de 33 000 cartables distribués aux nécessiteux    Une vaste opération d'aménagement urbain lancée    Cinq blessés dans une collision de deux voitures à Sidi Ali    Malika Bendouda lance une stratégie de relance    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tacherift préside une réunion en prévision du 64e anniversaire de la Journée de l'émigration et du 71e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution    Oualid souligne à Mostaganem l'importance de s'appuyer sur le savoir, la technologie et les compétences des jeunes dans le secteur agricole    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    Hidaoui préside la réunion du bureau du CSJ dans sa session ordinaire du mois de septembre    Hydraulique: Derbal insiste sur la nécessité de réaliser les projets sectoriels dans les délais impartis    Algérie Poste explique les étapes à suivre pour bénéficier du service T@sdik    Pluies orageuses mardi et mercredi sur plusieurs wilayas du pays    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Tirer les leçons des expériences passées    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



11e EDITION DU SALON INTERNATIONAL DU LIVRE D�ALGER
Publié dans Le Soir d'Algérie le 07 - 11 - 2006


Hamid Grine auteur de �la Derni�re pri�re�
"Le personnage de Hawas est totalement alg�rien"
L��crivain Hamid Grine, auteur de plusieurs best-sellers, vient de r�cidiver avec son tout premier roman. Un roman fictif mais tellement proche de la r�alit�. H�ros de la Derni�re pri�re, Hawas a r�ussi � coucher sur papier toute la complexit� de la personnalit� des Alg�riens. Libertins et pieux, passionn�s et adult�res, sociables et seuls. En somme, tout ce qu'une bonne majorit� d'entre nous repr�sente, sans pour autant avoir l'audace de l'avouer, ne serait-ce qu�� son miroir. Hawas, lui, y parvient.
Le Soir d'Alg�rie : Qu'est-ce qui a motiv� Hamid Grine � �crire son premier roman ?
Hamid Grine : L'histoire de ce roman s'est impos�e d'elle-m�me. Il y a environ 13 mois, un critique, Mazari en l'occurrence, avait �crit dans un journal que le prochain livre de Hamid Grine sera un roman. Je l'ai appel� pour lui dire que je n'avais aucune intention d'�crire un roman. Je disais que la vie �tait tellement riche en sensations que je ne voyais pas la n�cessit� d'en rajouter. Mais le destin a voulu que ma prochaine �uvre soit effectivement un roman. Un roman assur�ment diff�rent de ce qui a exist� jusque-l�, car le personnage est � 100 % alg�rien. Cela ressort dans l'ambigu�t� de sa personnalit�, son humeur, ses passions. D'ailleurs, dans un passage du livre, l'on peut entendre que Hawas refuse le statut de citoyen du monde, lui pr�f�rant le profil de citoyen d'Alg�rie, car on lui exige un visa pour visiter le monde en question. Hawas admire Jugurtha, Massinissa, saint Augustin... Il boit du vin, pratique l'adult�re, fait la pri�re, aime le Proph�te (QSSSL) et adore Dieu. Apr�s des journ�es libertines, le soir, il accomplit ses g�nuflexions afin de sauver son �me. C'est un personnage qui existe dans beaucoup d'Alg�riens.
C'est un roman imaginaire ou inspir� d'une histoire r�elle...
Ce n'est pas une autobiographie. Je me suis inspir� de Monsieur Tout-le-monde. Hawas divorce d'avec sa femme parce qu'elle est communiste. Il ne conna�t pas d'amour, il est solitaire, et surtout il ne le masque pas.
Les d�dicaces du livre sont pleines de myst�res. Peut-on avoir un petit �claircissement sur ce sujet ?
Hawas, le vrai, est le nom de mon jeune fr�re. Il est vraiment aux antipodes du profil du h�ros du livre. Je ne sais pas si mon fr�re m�ne une double vie (rires) mais il ne fume pas, ne boit pas et adopte un comportement exemplaire. Quant � la partie dans laquelle je d�die le livre � tous les Hawas, elle provient de ma conviction qu'il doit exister au minimum 10 millions de Hawas en Alg�rie. Seulement, rares sont ceux qui l'avouent.
Pouvez-vous nous citer un passage o� la particularit� de Hawas l'Alg�rien ressort ?
Il y a un passage o� Hawas est parmi des Europ�ens. Lui qui est s�ducteur, il commence � faire la cour � une h�tesse �galement mari�e. Cela a march�. A la fin d'un d�ner, l'h�tesse demande � Hawas ce qu'il souhaite pour le dessert. �C'est toi que je veux�, avait-il r�pondu. Consentante, elle lui affirme qu'elle allait lui ramener le dessert. Il la suit subrepticement pensant qu'elle se rendait en cuisine. Mais c'est aux toilettes qu'elle va. Il la guette discr�tement. A sa grande stup�faction, il constate que l'h�tesse ne s'est pas lav�e les mains apr�s �tre sortie des vespasiennes. L'excitation de Hawas meurt d'un coup en constatant que l'Europ�enne n'�tait pas tr�s propre. Il ne l'approchera pas.
Qu'en est-il de la citation d'Albert Camus port�e en pr�face ?
�On me demande un ordre de marche alors que j'apprends chaque jour � marcher.� C'est une citation qui veut dire qu'il n'y a pas de gourou. Camus a toujours refus� l��pith�te de ma�tre � penser. Je suis de ceux qui croient qu'on apprend tous les jours. Je vous rappelle que ce livre n'est pas un ouvrage � th�me. Il s'agit d'une histoire fictive.
Apr�s une riche production d'ouvrages, Hamid Grine signe son premier roman. Est-ce une nouvelle voie qui s'ouvre ?
Effectivement, j'ai �dit� beaucoup d'ouvrages qui parlent du sport car � cette �poque-l� le champ politique �tait verrouill�. Mais je suis incapable de vous dire si mon prochain livre sera un roman. D'ailleurs, je ne sais jamais � l'avance ce que je vais �crire. �a vient comme �a.
Les ouvrages que vous avez �dit�s ces derni�res ann�es tiennent la premi�re place du podium des ventes. Comment expliquez-vous cela ?
En effet, les quatre derniers livres que j'ai �crits sont les plus vendus sur le march�. Chacun d'eux a �t� �coul� � 5 000 exemplaires. L'explication est toute simple : j'�cris des livres qui parlent aux Alg�riens.
L'on parle souvent des sautes d'humeur propres aux auteurs. Hamid Grine en conna�t-il un bout ?
Oui bien s�r. Un jour, je suis rentr� � la maison de tr�s mauvaise humeur. Une heure et demie plus tard, mon �pouse me retrouve tout sourire. Mon instinct m'a guid� vers l'�criture. Le petite heure que j'ai pass�e � r�diger une partie du livre que j'avais sous la main m'a permis de lib�rer les mauvaises ondes qui m'entouraient. Il y avait une �nergie en moi que j'ai lib�r� � travers l'�criture.
Entretien r�alis� par Nabil Meghiref

�NOUR AU PARC ZOOLOGIQUE� AUX EDITIONS DALIMEN (2006)
Par Rab�a Benguedih Khati, illustrations Rachida Azdaou
Les bambins et les animaux !
�D�s l�entr�e du parc zoologique, le kiosque est prit d�assaut. On se presse pour acheter des gaufrettes, des bonbons, des chips, des boissons et des cacahu�tes. Heureusement, papa a tout pr�vu.� La petite aventure du petit Nour revient sur les �tals. Les �ditions Dalimen viennent de lancer le dernier- n� des p�rip�ties du h�ros des 4 � 10 ans. L�ouvrage, con�u par Rab�a Benguedih-Khati et illustr� par Rachida Azdaou, a connu un vif succ�s aupr�s des lecteurs qui se sont pr�sent�s au Salon international du livre d�Alger (Sila). A l�image de Nawal, la maman du petit Yanis (14 mois), rencontr�e pr�s du stand d�exposition de Dalimen : �C�est bien que les enfants puissent s�identifier � un h�ros alg�rien et qui vit � peu de choses pr�s les m�mes situations. C�est aussi de bonne facture que de promouvoir la production locale, en plus du fait bien s�r que 40 DA ce n�est pas cher pour une aussi bonne qualit�.� Il est clair que pour cette maman et pour toutes celles qui aspirent � offrir � leurs enfants un sentiment d�identification plus pr�s de la r�alit�, ses ouvrages ne peuvent �tre que recommand�s. Au-del�, le rapport qualit�-pr�sentation-prix est largement respect� par l��diteur. Rappelons aussi que les �ditions Dalimen sont reconnues aussi bien en Alg�rie qu�� l��tranger pour tout l�int�r�t accord� � la progression litt�raire et culturelle de la jeunesse alg�rienne. Contre toute attente, la preuve �tant la nature de l��dition propos�e non seulement au Sila mais plus encore, depuis sa cr�ation.
Sam H.
[email protected]

SALON DU LIVRE D'ALGER BON POINT POUR L'ORGANISATION
Le Salon du livre, qui a ouvert ses portes aux amoureux des belles lettres, semble se d�rouler dans de bonnes conditions. L'organisation globale satisfait aussi bien exposants que visiteurs. En plus d'un agencement pratique des stand, d'aucuns peuvent profiter d'espaces de d�tente et autres caf�t�ria le temps de reprendre son souffle avant de poursuivre le voyage � travers les livres. Le Sila peut ainsi �tre cit� en exemple compar� ce qui se fait dans les pays voisins, a fortiori lorsque les portes du palais des expositions sont grandes ouvertes � la presse. Des sp�cialistes en la mati�re assurent que le standard obtenu par le Sila d'Alger n'a d'�gale que dans les plus prestigieuses capitales du Vieux Continent.
N. M.

DU NOUVEAU AUX EDITIONS ALPHA DESIGN
�Si Mahmoud ou la renaissance d�Isabelle Eberhardt�
Dans leur nouvelle collection, les �ditions Alpha Design ont choisi d�adapter et, enfin, d��diter une partie de l�histoire de la c�l�bre Isabelle Eberhardt. C�est � travers l�auteur, Catherine Stoll- Simon, et son ouvrage Si Mahmoud ou la renaissance d�Isabelle Eberhardt que les visiteurs du Sila ont eu l�occasion de d�couvrir le parcours d�une visionnaire qui a choisi de se travestir en homme pour int�grer � une certaine �poque le cercle interdit aux femmes. Catherine Stoll-Simon a cette tendance particuli�re � remettre les situations dans leurs contextes originels. Peut-�tre est-ce par pr�caution afin d��viter de s�engager dans un discours de sourds ou bien simplement le besoin de placer la l�gende d�une femme qui avait pr�dit les circonstances de sa rupture ontologique avec l�Occident. C�est un voyage au c�ur de la vie d�une femme en qu�te absolue d�un retour � la nature pure et spontan�e de la vie, sans artifices.
Sam H.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.