Selon un bilan �tabli par la commission de wilaya charg�e de l��tude des dossiers du permis de conduire, il a �t� �tudi� plus de 550 dossiers durant le deuxi�me semestre de l�ann�e en cours, o� il a �t� proc�d� au retrait de plus de 100 permis. Ces d�cisions �taient justifi�es par diverses infractions au code de la route, dites du premier degr�. D�autres infractions ont trait au non-respect du port de la ceinture de s�curit�, � l�exc�s de vitesse en milieu urbain au encore � l�utilisation du t�l�phone portable au cours de la conduite. Par ailleurs, les services de la police ont enregistr� durant la m�me p�riode 485 infractions. Selon le m�me bilan, indique-t-on, les services de la Protection civile de Relizane ont enregistr� 97 accidents dont quinze accidents mortels. Selon la m�me source, l�exc�s de vitesse et le non-respect du code de la route, ainsi que l�imprudence des pi�tons sont les principales causes de ces drames, lesquels ont endeuill� bien des familles et handicap� la plupart des bless�s. Il est � signaler que des campagnes de sensibilisation sont lanc�es par les repr�sentants de la commission de la circulation et du transport quant au respect du code de la route et dans le cadre de la pr�vention contre les accidents de la route.
