L'Anglais David Beckham, qui doit rejoindre cet �t� l'�quipe des Los Angeles Galaxy dans le championnat nord-am�ricain, continuera � s'entra�ner avec le Real Madrid, mais ne jouera plus en comp�tition officielle, a annonc� hier l'entra�neur du club espagnol, Fabio Capello. "La d�cision du joueur est de partir � Los Angeles (Californie, Etats-Unis), il a toujours �t� un grand professionnel, mais un joueur qui a un contrat si important avec un autre club, on ne peut pas compter sur lui", a d�clar� le technicien italien lors d'une conf�rence de presse � Madrid. "Il s'entra�ne avec nous, mais il ne jouera pas", a ajout� un Fabio Capello sec et apparemment r�sign�. A la question : "Ne seraitil pas meilleur que Beckham parte maintenant?", Capello a r�pondu : "Cela ne d�pend pas de moi, mais de lui". David Beckham, le plus souvent rempla�ant cette saison, a annonc� jeudi qu'il quitterait en fin de saison le Real Madrid pour le Los Angeles Galaxy, refusant de prolonger son contrat avec le Real Madrid, qui se termine en juin. "Apr�s avoir discut� avec ma famille et mes conseillers des diff�rentes possibilit�s, rester � Madrid ou rejoindre des grands clubs britanniques ou europ�ens, j'ai d�cid� de rejoindre les Los Angeles Galaxy et de jouer dans la MLS (le championnat nordam�ricain) � partir du mois d'ao�t de cette ann�e", a indiqu� l'ex-capitaine de l'�quipe d'Angleterre. Beckham, 31 ans, rejoint la Californie avec en poche un contrat dont le montant global avoisinerait les 191 millions d'euros (248 millions de dollars) sur cinq ans selon des m�dias am�ricains. "Pour le reste de la saison, je continuerai � me donner � 100% pour mon entra�neur, mes �quipiers et les supporters, et je suis s�r que Fabio Capello am�nera le club et les supporteurs au succ�s qu'ils m�ritent", a poursuivi Beckham, arriv� au Real Madrid en 2003. Raul sur le carnet des Reds Le capitaine du Real Madrid, l'Espagnol Raul, pourrait rejoindre cet �t� le club anglais de Liverpool entra�n� par l'Espagnol Rafael Benitez, selon le journal espagnol As publi� hier. La vieille amiti� entre le joueur de 29 ans et Benitez, qui l'a form� au club madril�ne, est la cl� de ce possible transfert selon As, qui �voque �galement la nouvelle politique du Real en mati�re de transfert et d'effectif. Apr�s le d�part de David Beckham aux Galaxy de Los Angeles, la retraite de Zinedine Zidane et le transfert de Luis Figo � l'Inter de Milan, le d�part de Raul pr�cipiterait la fin de l'�re des "galactiques" et serait le signe d'une reprise en main totale de l'entra�neur italien Fabio Capello. Raul est sous contrat avec le Real de Madrid jusqu'en 2010 et un �ventuel d�part � la fin de la saison obligerait le club acheteur � d�bourser 18 millions d'euros.
