Mihoubi Mohamed, 47 ans, et Seddiki Abdelhamid, 50 ans, tous deux employ�s des chemins de fer, venaient d�effectuer des r�parations sur un panneau avanc� de signalisation � l�entr�e ouest de la ville d�El-Hoce�nia, selon une source de la SNTF. C�est au moment du retour, en traversant la voie � un passage � niveau � bord d�un v�hicule de marque Renault 4L qu�ils ont �t� surpris par le rapide 1002 en direction d�Alger venant d�Oran. Pour une raison encore non d�termin�e, le train, qui roulait � vive allure apr�s avoir d�val� le versant est du col Candek, a heurt� de plein fouet le petit v�hicule le d�chiquetant et tuant ses deux occupants sur le coup. Leurs corps ont �t� transport�s par les services de la Protection civile � la morgue de l�h�pital de Khemis-Miliana. La brigade de gendarmerie de la localit� d�El-Hoce�nia a ouvert une enqu�te pour d�terminer les circonstances de ce drame. Par ailleurs, la m�me journ�e en matin�e, � Oued Djer et au niveau des commerces install�s de part et d�autre de la RN4, on a d�plor� un autre accident ayant entra�n� la mort de deux personnes. Il s�agit des occupants d�un v�hicule de marque Peugeot 406, heurt� par un camion, indiquent des t�moins pr�sents sur les lieux. La circulation a �t� perturb�e pendant plus d�une heure et demie. La gendarmerie d�El-Hoce�nia a ouvert une enqu�te.
