Une carri�re tr�s mal reconstitu�e Lecteur assidu de votre quotidien, je viens par la pr�sente solliciter un petit espace pour vous demander de bien vouloir ins�rer et ce, dans la mesure du possible, la m�saventure qui m�est arriv�e avec mon ex-employeur, en l�occurrence l�entreprise Geni-Sider. La gen�se de ma derni�re d�cennie de travail au sein de cette entreprise. Recrut� en 1988, et apr�s dix ann�es de loyaux services, j�ai demand� (formul�) � mon ex-employeur � partir en retraite � l��ge l�gal et apr�s avoir cumul� ou accompli plus de 32 ann�es de service. Admis en retraite � partir du 01.01.98 avec un salaire de 14 453,41 DA, tomb� malade et apr�s plusieurs mois d�incapacit� pour maladie (alit� en mon domicile) et apr�s ma gu�rison, j�ai commenc� � fouiller les archives de ma vie professionnelle en m��tant pos� la question le pourquoi de ce calcul, j�ai constat� � ma grande surprise que j�avais �t� arnaqu� de plusieurs cat�gories par mon directeur d�unit�, en l�occurrence M. Reha�mia Ali, et ce, comme stipul� sur la convention collective de cette entreprise (article...) Bien entendu que le pot au rose fut constat� plusieurs ann�es apr�s mon d�part, n�anmoins et ne m�avouant pas vaincu, j�avais adress� une lettre manuscrite � ce m�me directeur (actuellement Batigec) pour l�avoir inform� de l�anomalie volontaire constat�e, mais mon vis-�-vis n�a pas jug� utile de me r�pondre ni par �crit, ni d�une autre mani�re. C�est � cet effet que j�ai voulu par le biais de votre journal interpeller ce soi-disant cadre pour lui signifier que je ne lui pardonnerais pas en ce bas monde et m�me dans l�au-del� par son obstination d�avoir voulu faire du mal gratuitement. Un ex-travailleur de Geni-Sider victime d�une arnaque A. Fartas Le ministre du Travail interpell� Permettez-moi de m�adresser pour la premi�re fois � votre journal pour �tre une trait d�union entre les retrait�s et les autorit�s. Monsieur le ministre du Travail, je suis sorti en retraite le 01.05.1999, dont je ne connaissais pas toutes les lois. Mais il existait une (n�96/208 paru au JO 09.06.1996 n� 35) r�gissant les cotisations � la S�curit� sociale. Monsieur le ministre, � ma sortie en retraite, l�employeur a omis de d�clarer une prime qui s'appelle �Ira� �valu�e � 5 % tous les trois ans, � la Cnas et � la CNR de Guelma pour le calcul de ma pension. J�ai saisi l'employeur Enasucre de Guelma par �crit qu�il a refus� de recevoir. M. le ministre, je vous ai entendu parler � la t�l�vision de coordination entre les caisses de s�curit� sociale pour aider les retrait�s, j�ai saisi l�inspection du Travail, la Cnas et la CNR de Guelma mais aucune de ces institutions ne m�a r�pondu. Devant cet �tat de fait, j�ai d�cid� de vous saisir par LR avec accus� de r�ception le 24.12.2007 n� 036315. Mais h�las je n�ai re�u aucune r�ponse. Dans l�attente d�une suite positive, veuillez agr�er, monsieur le ministre, mes sentiments respectueux. Adioui Abdeljamil, Guelma Actualisation des pensions Je viens de d�couvrir cette semaine ma r�gularisation dans le cadre de l�actualisation des pensions suivant l�application des arr�t�s minist�riels n� 17 et n� 29 des 15/08/2004 et 28/06/2005. Selon ces arr�t�s, les coefficients d�actualisation devant �tre appliqu�s pour les retrait�s sortis entre 1999 et 2004 sont de 1,19 (pour 1999) et, 1,01 (pour 2004), (voir Le Soir d�Alg�rie du 28/03/2007). Malheureusement, en lieu et place d�une satisfaction, j�ai eu droit � une grande d�ception apr�s avoir pris connaissance de la majoration dont j�ai b�n�fici�, soit environ 683,79 DA, montant calcul� sur la premi�re tranche du rappel vers� (18 mois). Partant de ce constat, je consid�re qu�il y a erreur dans le calcul pour la d�termination du montant mensuel dont je dois b�n�ficier. Pour informations, je suis sorti en retraite proportionnelle le 01/04/1999 avec un taux de 78,13 % et une pension mensuelle nette de 17 283,33 DA. Aussi, pour �tre renseign� utilement, je vous demande de bien vouloir me faire une simulation de calcul pour mon cas, afin d��tre fix� d�finitivement sur le montant de la revalorisation de ma pension. R�PONSE : Nous ne sommes pas en mesure de faire une simulation d�actualisation. Par contre, vous pouvez introduire un recours aupr�s de l�agence CNR de votre wilaya. Cumul de pensions J�ai b�n�fici� d�une pension de reversion de retraite mensuelle en 1994. Aujourd�hui de 1 000 DA pour six ann�es de cotisation � la Casnos. En 1997, j�ai commenc� � exercer une activit� commerciale, jusqu�� ce jour, soit 12 ann�es de cotisation. Aujourd�hui, � 60 ans, j�aimerais savoir si j�ai droit � une pension de retraite avec un cumul des six ann�es de cotisation par mon mari pour obtenir plus de 15 ann�e de cotisation comme l�exige la Casnos. Mme Hadou A�n Benian R�PONSE : Vous pouvez b�n�ficier de la pension de r�version de feu votre mari et de la pension de la Casnos. Pour cette derni�re, il y a l��ge l�gal de 65 ans et l�obligation d�avoir cotis� un certain nombre d'ann�e, ou � d�faut du nombre d'ann�e requis, il vous sera vers� une allocation de retraite. Cessation de paiement contre cession de logement Lectrice assidue de votre journal, je vous envoie ce texte qui, j�esp�re, aura sa place dans votre �espace retraite� sous le titre �une retrait�e en d�tresse �. Au seuil de ses soixante ans et apr�s plus de trente-cinq ans au service de l'�ducation, ma coll�gue a demand� sa mise � la retraire il y a sept mois. Sous pr�texte qu�elle n�a pas lib�r� le logement d'astreindre qu�elle occupe avec ses deux grands enfants orphelins et � sa charge, la direction de l��ducation d�Annaba lui refuse le certificat de cessation de paiement. La CNR n�a-t-elle pas son mot � dire dans tout cela ? Est-ce l�gal de priver une retrait�e de sa pension alors qu'elle y a droit ? Droits des travailleurs alg�riens ayant cotis� en Alg�rie durant la p�riode coloniale Nous avons l�honneur de venir tr�s respectueusement vous prier de bien vouloir nous renseigner sur la possibilit� du droit au b�n�fice d�une pension d�assurance vieillesse agricole en Alg�rie. Nous avons travaill� au profit de l��conomie fran�aise en Alg�rie durant la p�riode coloniale. Nous attirons votre attention que nous avons �galement pay� nos cotisations de retraites � la Caisse r�gionale mutuelle d'assurance agricole - Maison de l�agriculture, Alger, dont des justificatives en notre possession � l�appui carte d�assurances sociales agricoles, fiches de paie de l��poque). Nous vous remercions de nous indiquer les d�marches � suivre ou nous confirmer � qui s�adresser dans ce type de dossier pour valoir nos droits � la pension de retraite vieillesse du r�gime agricole. Groupe de travailleurs alg�riens ayant travaill� au profit de l��conomie fran�aise durant la p�riode coloniale R�PONSE : Il faut introduire vos demandes aupr�s des agences CNR de vos wilayas qui proc�deront � la reconstitution de vos carri�res afin de faire valoir vos droits � la retraite. Il y a des dispositions particuli�res dans la l�gislation sur la retraite qui concernent les travailleurs agricoles.
